这首汉乐府杂曲歌辞以深秋郊野羽猎为核心题材,以极简笔墨铺陈狩猎场景,勾勒早霜纷飞的秋日郊野、齐整浅草的平坦猎场,刻画初训的锦背苍鹰与膘肥体壮的五花骏马,整体洋溢着豪迈矫健的气息,写实性强,完整展现了汉代贵族羽猎活动的前置阵势。
杂曲歌辞・排遍第一
锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。
简要说明
逐句注释
三秋陌上早霜飞
三秋:指农历九月,即深秋时节,亦泛指整个秋季。陌上:田间小路,此处代指郊野狩猎场地。早霜飞:深秋清晨的霜华随风飘散,既点明狩猎的时节,也烘托出苍凉开阔的环境氛围。羽猎平田浅草齐
羽猎:原指以羽饰为仪仗的大规模围猎活动,后泛指帝王、贵族的狩猎行动。平田:平坦开阔的田野,为狩猎提供了开阔场地。浅草齐:浅长的野草长势整齐,烘托出狩猎前空旷静谧的氛围。锦背苍鹰初出按
锦背:形容苍鹰背部羽毛带有如锦缎般斑斓的纹路,突出其外观俊朗。苍鹰:猛禽,是古代狩猎活动中常用的捕猎助手。初出按:刚被带出进行初次训猎,“按”指驯鹰、按习狩猎动作,点明狩猎活动的准备阶段。五花骢马喂来肥
五花骢:指毛色呈斑驳五花状的名贵良马,“骢”本指青白色骏马,此处泛指优质坐骑。喂来肥:经过精心饲养后膘肥体壮,凸显出坐骑的精良健硕,为狩猎活动做好了物质准备。
现代译文
深秋九月,郊野田间早霜纷飞,
平坦的猎场上,浅草齐整,正筹备盛大的围猎。
那背带锦纹的苍鹰刚被带出,开始初次训猎,
那毛色斑驳的五花骏马,经精心饲养早已膘肥体健。
创作背景
汉乐府是汉代官方采诗制度下收集整理的乐歌体系,分为郊庙歌辞、鼓吹曲辞、相和歌辞、杂曲歌辞等类别。此篇属于杂曲歌辞,未明确记载具体创作时间,大概率为汉代采自民间或宫廷的狩猎题材乐歌。汉代国力强盛,贵族阶层盛行羽猎之风,此类活动兼具军事训练与娱乐休闲的双重属性,既可以操练骑射技艺,也是上层社会的社交娱乐活动。该诗以写实手法展现了当时的羽猎习俗与社会风貌,保留了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义创作特色。
艺术赏析
- 白描手法的纯熟运用:全诗未使用过多修饰性辞藻,以极简笔墨直接铺陈场景,从时节环境到狩猎装备依次勾勒,清晰展现出羽猎活动的全貌,画面感极强。
- 意象的精准搭配:以“三秋”“早霜”点明深秋时令,以“平田”“浅草”烘托开阔猎场的空旷氛围,“锦背苍鹰”“五花骢马”则聚焦狩猎核心道具,动静结合(早霜飞为动态景致,浅草齐为静态环境),既营造出苍凉开阔的深秋意境,又凸显出狩猎活动的矫健豪迈之气。
- 质朴刚健的语言风格:全诗语言平实自然,贴合汉乐府的民间创作特色,以口语化表达传递出狩猎场景的生动感,无华丽雕琢却极具张力,精准传递出活动的豪迈氛围。
- 体裁的过渡意义:此篇为七言四句体,虽未严格遵循唐人绝句的平仄格律,但已具备七言绝句的雏形,句式整齐、韵律和谐,体现了汉代七言诗体从民间歌谣到成熟体裁的发展痕迹。
常见问题
《杂曲歌辞・排遍第一》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・排遍第一》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《杂曲歌辞・排遍第一》主要写了什么?
这首汉乐府杂曲歌辞以深秋郊野羽猎为核心题材,以极简笔墨铺陈狩猎场景,勾勒早霜纷飞的秋日郊野、齐整浅草的平坦猎场,刻画初训的锦背苍鹰与膘肥体壮的五花骏马,整体洋溢着豪迈矫健的气息,写实性强,完整展现了汉代贵族羽猎活动的前置阵势。
《杂曲歌辞・排遍第一》的创作背景是什么?
汉乐府是汉代官方采诗制度下收集整理的乐歌体系,分为郊庙歌辞、鼓吹曲辞、相和歌辞、杂曲歌辞等类别。此篇属于杂曲歌辞,未明确记载具体创作时间,大概率为汉代采自民间或宫廷的狩猎题材乐歌。汉代国力强盛,贵族阶层盛行羽猎之风,此类活动兼具军事训练与娱乐休闲的双重属性,既可以操练骑射技艺,也是上层社会的社交娱乐活动。该诗以写实手法展现了当时的羽猎习俗与社会风貌,保留了汉...
《杂曲歌辞・排遍第一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的纯熟运用 :全诗未使用过多修饰性辞藻,以极简笔墨直接铺陈场景,从时节环境到狩猎装备依次勾勒,清晰展现出羽猎活动的全貌,画面感极强。 2. 意象的精准搭配 :以“三秋”“早霜”点明深秋时令,以“平田”“浅草”烘托开阔猎场的空旷氛围,“锦背苍鹰”“五花骢马”则聚焦狩猎核心道具,动静结合(早霜飞为动态景致,浅草齐为静态环境),既营造出苍凉开阔的深秋...