这首汉乐府杂曲歌辞以四句七言铺陈,聚焦关西猛将形象:先点出其豪迈气度与娴熟的骑战技艺,再以华美军容烘托神采,末笔转向吹奏新曲的风雅情态,兼具尚武风骨与文人意趣,是汉代边塞题材乐府歌辞的典型之作,展现了边关将士的立体风貌。
杂曲歌辞・水调歌第二
猛将关西意气多,能骑骏马弄雕戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。
简要说明
逐句注释
- 猛将关西意气多:关西指函谷关以西地区,秦汉时期此地尚武成风,多勇武之士;意气指气概、精神风貌。句意:关西的猛将个个气概昂扬,意气风发。
- 能骑骏马弄雕戈:雕戈指刻有精美花纹的戈戟,为古代主战兵器;弄此处指娴熟驾驭、挥舞,尽显从容洒脱。句意:能自如地跨乘骏马,轻挥雕花的戈矛。
- 金鞍宝铰精神出:金鞍指装饰华美的马鞍;宝铰指马鞍上镶嵌珍宝的金属饰件(铰为马具的固定扣件);精神出指神采焕发、气度不凡。句意:华美的金鞍搭配宝饰的马具,更衬得将士神采奕奕。
- 笛倚新翻水调歌:倚指和着、伴以演奏;新翻指新创作、新改编乐曲(“翻”为乐府中对乐曲改制的术语);水调歌为汉代杂曲歌辞的经典曲调,后世多有沿用。句意:(将士)横笛吹奏,演绎新改编的《水调歌》。
现代译文
关西猛将意气豪,骏马雕戈任挥摇。
金鞍宝饰英姿发,横笛新翻《水调》谣。
创作背景
此诗属于汉乐府杂曲歌辞,是汉代乐府机构采集或文人拟作的边塞题材乐歌。秦汉时期,关西(今陕西、甘肃一带)为北部边防重镇,汇聚大量勇武将士,尚武风气浓厚。这类乐府歌辞多以边塞军旅生活为素材,既歌颂边关将士的勇武本色,也展现其兼具的文化素养,反映了汉代边塞的社会风貌与军旅生活的多元性。《水调歌》作为汉代流行曲调,此篇为其组曲中的第二首,原本用于配乐演唱,兼具文学性与音乐性。
艺术赏析
- 人物塑造层次分明:全诗以四句层层推进,先点出“猛将”身份与“意气”底色,再以“骑骏马弄雕戈”具象化其武勇技艺,继用“金鞍宝铰”烘托其仪容神采,末句陡然转向风雅演奏,刚柔并济,将一位兼具沙场勇武与文化意趣的将士形象塑造得立体丰满。
- 语言质朴刚健,贴合乐府本色:整体用语直白凝练,符合汉乐府现实主义的创作风格,“弄”字用得精妙,既写出将士娴熟驾驭兵器的从容,又暗含游刃有余的气度,避免了武勇描写的生硬感。
- 形式适配乐府配乐属性:全诗采用七言四句的规整句式,节奏明快流畅,虽未严格遵循后世近体诗格律,但平仄和谐,适配乐府演唱需求。末句“新翻水调歌”紧扣标题,点明此为新改编的乐府曲调,强化了作品的音乐属性。
- 意象搭配相得益彰:“雕戈”“金鞍”等军事意象与“笛”“水调歌”的雅乐意象形成反差又互为补充,既凸显了边关将士的身份特质,又丰富了其精神世界,打破了传统武夫的刻板印象。
常见问题
《杂曲歌辞・水调歌第二》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・水调歌第二》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《杂曲歌辞・水调歌第二》主要写了什么?
这首汉乐府杂曲歌辞以四句七言铺陈,聚焦关西猛将形象:先点出其豪迈气度与娴熟的骑战技艺,再以华美军容烘托神采,末笔转向吹奏新曲的风雅情态,兼具尚武风骨与文人意趣,是汉代边塞题材乐府歌辞的典型之作,展现了边关将士的立体风貌。
《杂曲歌辞・水调歌第二》的创作背景是什么?
此诗属于汉乐府 杂曲歌辞 ,是汉代乐府机构采集或文人拟作的边塞题材乐歌。秦汉时期,关西(今陕西、甘肃一带)为北部边防重镇,汇聚大量勇武将士,尚武风气浓厚。这类乐府歌辞多以边塞军旅生活为素材,既歌颂边关将士的勇武本色,也展现其兼具的文化素养,反映了汉代边塞的社会风貌与军旅生活的多元性。《水调歌》作为汉代流行曲调,此篇为其组曲中的第二首,原本用于配乐演唱,兼具文...
《杂曲歌辞・水调歌第二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 人物塑造层次分明 :全诗以四句层层推进,先点出“猛将”身份与“意气”底色,再以“骑骏马弄雕戈”具象化其武勇技艺,继用“金鞍宝铰”烘托其仪容神采,末句陡然转向风雅演奏,刚柔并济,将一位兼具沙场勇武与文化意趣的将士形象塑造得立体丰满。 2. 语言质朴刚健,贴合乐府本色 :整体用语直白凝练,符合汉乐府现实主义的创作风格,“弄”字用得精妙,既写出将士娴熟驾驭兵...