这首汉乐府边塞诗,以黄昏边塞之景为依托,描绘了戍楼闻笳、陇云流水的苍茫暮色,借征人万里西去、关山满目之景,抒发了离乡戍边者或送别者孤寂深沉的离愁别恨与羁旅愁思。
杂曲歌辞・入破第四
行人万里向西去,满目关山空恨愁。
简要说明
逐句注释
-
日晚笳声咽戍楼:日晚,即傍晚;笳,古代边塞军中的管乐器,音色悲切苍凉;咽,此处形容笳声呜咽凄切;戍楼,边塞驻军的瞭望楼。句意:傍晚时分,胡笳的呜咽之声从戍楼上传出。
-
陇云漫漫水东流:陇,指陇山,地处今陕甘交界一带,为古代西北边塞要地;漫漫,广阔辽远、无边无际的样子;句意:陇山之上云雾茫茫,河水悠悠向东流逝。
-
行人万里向西去:行人,此处指出征戍边的将士或远行的游子;万里,极言路途遥远艰险;句意:远行之人跋涉万里向西奔赴边塞。
-
满目关山空恨愁:关山,泛指边塞的山川关隘;空,徒然、白白地;恨愁,离愁别恨与愁苦心绪。句意:放眼望去尽是山川关隘,只留下满腔无处排遣的愁苦。
现代译文
日暮时分,戍楼之上胡笳呜咽。陇山云雾茫茫,河水悠悠东流。征人万里迢迢向西远去,放眼尽是关山阻隔,徒留满腔愁绪空自缠绕。
创作背景
此诗为汉乐府杂曲歌辞篇目,汉代西北边塞战事频繁,中原与陇右地区往来频繁,征人远戍万里、久戍不归,戍卒与家人别离、羁旅边地的愁绪浓厚。这首诗应是汉代乐府官署采集的民间边塞歌谣,真实反映了当时边塞戍卒的孤寂心境与离乡的怅惘。
艺术赏析
- 意象营造:诗中选取日晚、笳声、戍楼、陇云、流水、关山**等典型边塞意象,以苍茫暮色、呜咽笳声烘托出边塞苍凉孤寂的氛围,将景与情融为一体。其中“水东流”以流水东去的永恒景象,暗喻征人一去不回、归期渺茫,暗含对征人羁旅的叹惋。
- 炼字精妙:“咽”字将胡笳声拟人化,将悲切的声响具象化,精准传递出边塞环境的凄清与征人的愁绪。“空”字则强化了愁绪的无处排遣,凸显出羁旅者的孤寂无奈。
- 抒情方式:前两句以白描手法铺陈边塞实景,后两句由景及情,直抒胸臆,将前面的景物铺垫自然过渡到离愁的抒发,情感真挚沉郁。
- 风格特点:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却以白描的笔触,尽显汉乐府边塞诗苍凉沉郁的典型风格,将边塞生活的艰辛与离别的哀愁表现得淋漓尽致。
常见问题
《杂曲歌辞・入破第四》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・入破第四》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《杂曲歌辞・入破第四》主要写了什么?
这首汉乐府边塞诗,以黄昏边塞之景为依托,描绘了戍楼闻笳、陇云流水的苍茫暮色,借征人万里西去、关山满目之景,抒发了离乡戍边者或送别者孤寂深沉的离愁别恨与羁旅愁思。
《杂曲歌辞・入破第四》的创作背景是什么?
此诗为汉乐府杂曲歌辞篇目,汉代西北边塞战事频繁,中原与陇右地区往来频繁,征人远戍万里、久戍不归,戍卒与家人别离、羁旅边地的愁绪浓厚。这首诗应是汉代乐府官署采集的民间边塞歌谣,真实反映了当时边塞戍卒的孤寂心境与离乡的怅惘。
《杂曲歌辞・入破第四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造:诗中选取 日晚、笳声、戍楼、陇云、流水、关山 等典型边塞意象,以苍茫暮色、呜咽笳声烘托出边塞苍凉孤寂的氛围,将景与情融为一体。其中“水东流”以流水东去的永恒景象,暗喻征人一去不回、归期渺茫,暗含对征人羁旅的叹惋。 2. 炼字精妙 :“咽”字将胡笳声拟人化,将悲切的声响具象化,精准传递出边塞环境的凄清与征人的愁绪。“空”字则强化了愁绪的无处排遣...