杂曲歌辞・凉州歌第一

· 汉乐府

汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。

简要说明

这首诗是汉代宫廷宴饮应制乐歌,以春日宫廷盛景起笔,继而描绘帝王祝寿、君臣唱和的场景,颂赞宫廷盛世与君主圣德,格调典雅平和,尽显皇家礼乐气象。

逐句注释

  1. 汉家宫里柳如丝:汉家宫指汉代皇家宫殿(此处借指当朝宫廷),“柳如丝”形容柳条柔美细长,如同丝缕一般摇曳生姿。
  2. 上苑桃花连碧池:上苑为皇家专属园林,碧池指清澈碧绿的池塘,此句描绘上苑桃花盛放,与池塘水景连成一片的春日盛景。
  3. 圣寿已传千岁酒:圣寿指帝王的寿辰,“千岁酒”是祝寿所用的佳酿,传说饮之可享千岁寿命,此处代指敬献祝寿的美酒。
  4. 天文更赏百僚诗:“天文”此处代指帝王的文治雅兴或宫廷文宴,“赏”意为欣赏、品评;“百僚诗”指百官为庆贺献上的诗作,此句写帝王欣然品鉴群臣的献礼诗篇,尽显君臣和乐之态。

现代译文

汉家宫里柳丝轻垂摇曳,上苑桃花烂漫,环绕着澄澈碧池。
帝王寿辰已献上千岁祝寿佳酿,陛下更欣然品鉴百官呈献的诗篇。

创作背景

《杂曲歌辞》是汉乐府中古杂曲的一类,《凉州歌》为乐府旧题。此诗为汉代宫廷宴集时的应制之作,用于皇家庆典、君臣宴饮场合,以颂赞宫廷太平盛景与君主恩德为核心创作目的,体现了汉代宫廷礼乐文化的特点。学界有观点认为,后世唐代《凉州歌》的流行或受此类汉代乐府旧题影响。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景-事”递进结构,前两句铺陈宫廷春日盛景,以柔美的柳丝、烂漫的桃花营造出雅致祥和的皇家氛围;后两句转向宴饮庆典,从祝寿仪典过渡到君臣唱和,层次清晰,格调庄重。
  2. 意象与意境:选取柳丝、桃花、碧池等典型春日意象,色调明丽柔和,既贴合宫廷雅致审美,又暗含太平盛世的生机盎然,无刻意夸饰之弊。
  3. 用典与表达:“千岁酒”化用祝寿典故,含蓄表达对帝王长寿的祈愿;“百僚诗”紧扣宫廷礼乐制度,体现君臣共治的和乐气象,颂赞之意内敛而得体。
  4. 语言与格律:整体语言质朴典雅,符合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统。此诗已初具后世七言绝句的格律雏形,虽未严格遵循唐律平仄,却自有古朴自然的乐府韵味。

常见问题

《杂曲歌辞・凉州歌第一》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・凉州歌第一》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・凉州歌第一》主要写了什么?

这首诗是汉代宫廷宴饮应制乐歌,以春日宫廷盛景起笔,继而描绘帝王祝寿、君臣唱和的场景,颂赞宫廷盛世与君主圣德,格调典雅平和,尽显皇家礼乐气象。

《杂曲歌辞・凉州歌第一》的创作背景是什么?

《杂曲歌辞》是汉乐府中古杂曲的一类,《凉州歌》为乐府旧题。此诗为汉代宫廷宴集时的应制之作,用于皇家庆典、君臣宴饮场合,以颂赞宫廷太平盛景与君主恩德为核心创作目的,体现了汉代宫廷礼乐文化的特点。学界有观点认为,后世唐代《凉州歌》的流行或受此类汉代乐府旧题影响。

《杂曲歌辞・凉州歌第一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景 事”递进结构,前两句铺陈宫廷春日盛景,以柔美的柳丝、烂漫的桃花营造出雅致祥和的皇家氛围;后两句转向宴饮庆典,从祝寿仪典过渡到君臣唱和,层次清晰,格调庄重。 2. 意象与意境 :选取柳丝、桃花、碧池等典型春日意象,色调明丽柔和,既贴合宫廷雅致审美,又暗含太平盛世的生机盎然,无刻意夸饰之弊。 3. 用典与表达 :“千岁酒”化用祝寿...