杂曲歌辞・入破第一

· 汉乐府

细草河边一雁飞,黄龙关里挂戎衣。
为受明王恩宠甚,从事经年不复归。

简要说明

这首汉乐府边塞诗以戍边将士的口吻,借孤雁、戎衣等意象,抒发了士卒久戍边关、身不由己的思乡之苦,同时暗含对君王恩宠下无法归家的复杂心绪,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 细草河边一雁飞:细草,指河边纤弱的青草;一雁飞,一只孤雁凌空飞过,常以孤雁烘托孤寂清冷的氛围,暗合征人的独处处境。
  2. 黄龙关里挂戎衣:黄龙关,汉代西北边防关隘,学界对其具体地理位置有陕西黄龙、甘肃临洮等不同说法,为汉代重要戍守据点;挂戎衣,悬挂起作战军服,代指身着戎装、驻守边关的日常戍守状态。
  3. 为受明王恩宠甚:为,因为;明王,圣明的君王;恩宠甚,蒙受君王深厚的礼遇与恩遇。
  4. 从事经年不复归:从事,此处指从军戍守、供职边关;经年,一年复一年,泛指多年;不复归,再也没能返回故乡。

现代译文

河边细草萋萋,一只孤雁缓缓掠过天际。
我驻守在黄龙关隘,终日身着戎装戍守边境。
只因蒙受圣明天子深厚的恩宠,
从军戍守多年,终究没能回到故乡。

创作背景

此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,是典型的边塞征戍题材乐府诗。汉代北方匈奴等边患频发,朝廷长期征发士卒戍守边关,黄龙关作为西北边防要地,常年有大量军士驻守。此诗为乐府机关采集的戍边士卒或乐工之作,代戍边将士立言,真实反映了汉代士卒久戍不归的生活境遇与内心矛盾。

艺术赏析

  1. 意象烘托:开篇以“细草河边一雁飞”起兴,孤雁的孤寂身影既是实景描写,又暗喻征人独处边关的孤独境遇,以景衬情,奠定全诗清冷惆怅的基调。
  2. 情感并置:前两句写景叙事铺陈边关场景,后两句直接抒情,将“受明王恩宠”的感念与“不复归”的惆怅并置,展现了征人忠君与思乡的复杂矛盾,情感真挚动人。
  3. 细节写实:“挂戎衣”的细节以日常戍守的动作,具象化了长期边关生活的平淡与艰辛,让抽象的思乡之情有了具体依托。
  4. 语言风格:全诗语言质朴直白,符合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统,无华丽辞藻,却以直白真挚的情感传递出边塞士卒的真实心声,兼具刚健质朴的边塞诗特质。

常见问题

《杂曲歌辞・入破第一》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・入破第一》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・入破第一》主要写了什么?

这首汉乐府边塞诗以戍边将士的口吻,借孤雁、戎衣等意象,抒发了士卒久戍边关、身不由己的思乡之苦,同时暗含对君王恩宠下无法归家的复杂心绪,兼具写实性与抒情性。

《杂曲歌辞・入破第一》的创作背景是什么?

此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,是典型的边塞征戍题材乐府诗。汉代北方匈奴等边患频发,朝廷长期征发士卒戍守边关,黄龙关作为西北边防要地,常年有大量军士驻守。此诗为乐府机关采集的戍边士卒或乐工之作,代戍边将士立言,真实反映了汉代士卒久戍不归的生活境遇与内心矛盾。

《杂曲歌辞・入破第一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托 :开篇以“细草河边一雁飞”起兴,孤雁的孤寂身影既是实景描写,又暗喻征人独处边关的孤独境遇,以景衬情,奠定全诗清冷惆怅的基调。 2. 情感并置 :前两句写景叙事铺陈边关场景,后两句直接抒情,将“受明王恩宠”的感念与“不复归”的惆怅并置,展现了征人忠君与思乡的复杂矛盾,情感真挚动人。 3. 细节写实 :“挂戎衣”的细节以日常戍守的动作,具象化了长...