郊庙歌辞・享太庙乐章・宁和

· 汉乐府

炎驭失天纲,土德承天命。
英猷被寰宇,懿躅隆邦政。
七德已绥边,九夷咸底定。
景化覃遐迩,深仁洽翔泳。

简要说明

这首诗是汉代太庙祭祀的官方乐歌,以五德终始说为立论依据,称颂汉室承接天命、功业昭著,铺陈了王朝文治武功、教化广被的盛世景象,旨在宣扬统治合法性,彰显皇朝仁德气象。

逐句注释

  1. 炎驭失天纲:炎驭,指以火德为运祚的王朝;驭,指国运、统治。失天纲,丧失了治国的纲纪法度,天下陷入动荡。学界多以秦代失政为解,一说指周室衰微。
  2. 土德承天命:土德,汉武帝改制后汉代官方认定的王朝德运;承天命,承接上天赋予的统治权,彰显王朝正统性。
  3. 英猷被寰宇:英猷,英明的谋略与功业;猷,指谋划、功业。被寰宇,遍布天下,“被”通“披”,覆盖、遍及。
  4. 懿躅隆邦政:懿躅,美好的功业与事迹;懿,美好;躅,原指足迹,此处引申为功业。隆邦政,使国家政务兴盛昌隆。
  5. 七德已绥边:七德,出自《左传·宣公十二年》,指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财七种治国武德,此处代指王朝的文德武功。绥边,安定边疆。
  6. 九夷咸底定:九夷,古代对东方各少数民族的泛称,此处泛指周边各族。咸,全、都。底定,平定、安定,“底”通“抵”,指达到平定的状态。
  7. 景化覃遐迩:景化,圣明光明的教化;景,光明、盛大。覃遐迩,遍及远近各地;覃,延及、蔓延;遐迩,指远近之地。
  8. 深仁洽翔泳:深仁,深厚的仁德。洽,沾润、普及。翔泳,飞鸟与游鱼,代指世间万物,极言仁德普及范围之广。

现代译文

火德王朝丧失了治国纲常,
土德汉室承接了天命庇佑。
英明谋略遍布天下四方,
美善功业让国政愈发昌隆。
以七德安定了边疆烽火,
四方夷族尽数归附平定。
圣明教化延及远近疆域,
深厚仁德润泽飞鸟游鱼。

创作背景

郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、朝会等正式场合的乐歌,《享太庙乐章》系列均为皇家宗庙祭祀所用的乐章。据《乐府诗集》记载,该组乐章多为西汉武帝时期改制郊庙礼乐时所作:当时汉武帝厘定官制、重构礼乐体系,以五德终始说强化汉王朝正统性,这首《宁和》正是配合礼制改革的官方乐歌,用于太庙祭祀时歌颂先祖功德、宣扬皇朝盛业,巩固统治的合法性与权威性。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙乐歌庄重典雅的体裁要求,音韵和谐肃穆,适配祭祀场合的肃穆氛围,尽显庙堂文学的雄浑庄重。
  2. 思想内核:以五德终始说为核心立论,开篇“炎驭失天纲,土德承天命”明确汉王朝的正统地位,契合西汉官方意识形态,通过铺陈文治武功、教化广被的盛景,强化了祭祀的教化功能。
  3. 表现手法
    • 用典精准:“七德”“九夷”“翔泳”等典故均贴合儒家治国理念与大一统思想,既丰富了文本内涵,又彰显了皇朝的文治武功。
    • 铺陈递进:全诗从天命承接、内政修明、边疆安定到教化普及,层层递进,结构严谨,全面展现了盛世图景。
    • 对仗工整:“七德已绥边,九夷咸底定”“景化覃遐迩,深仁洽翔泳”两句对仗工整,符合汉代诗歌的格律特点,增强了文本的节奏感与表现力。
  4. 语言特色:语言质朴凝练,无过多修饰,却能精准传递出皇朝的盛大气象,兼具庄重感与感染力,完美适配郊庙祭祀的功能需求。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・宁和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・宁和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・宁和》主要写了什么?

这首诗是汉代太庙祭祀的官方乐歌,以五德终始说为立论依据,称颂汉室承接天命、功业昭著,铺陈了王朝文治武功、教化广被的盛世景象,旨在宣扬统治合法性,彰显皇朝仁德气象。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・宁和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、朝会等正式场合的乐歌,《享太庙乐章》系列均为皇家宗庙祭祀所用的乐章。据《乐府诗集》记载,该组乐章多为西汉武帝时期改制郊庙礼乐时所作:当时汉武帝厘定官制、重构礼乐体系,以五德终始说强化汉王朝正统性,这首《宁和》正是配合礼制改革的官方乐歌,用于太庙祭祀时歌颂先祖功德、宣扬皇朝盛业,巩固统治的合法性与权威性。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・宁和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙乐歌庄重典雅的体裁要求,音韵和谐肃穆,适配祭祀场合的肃穆氛围,尽显庙堂文学的雄浑庄重。 2. 思想内核 :以五德终始说为核心立论,开篇“炎驭失天纲,土德承天命”明确汉王朝的正统地位,契合西汉官方意识形态,通过铺陈文治武功、教化广被的盛景,强化了祭祀的教化功能。 3. 表现手法 : 用典精准 :“七德”“...