本诗为汉代宗庙祭祀乐歌,以庄重肃穆的笔触描绘祭祀完成后祥瑞升举的场景,抒发了祈求汉室国运长久、福泽延及子孙与万民的颂美愿景,是汉代皇家礼制体系的重要组成部分。
郊庙歌辞・享太庙乐章・通和
祠容既毕,仙座爰兴。
停停凤举,霭霭云升。
长隆宝运,永锡休征。
福覃贻厥,恩被黎蒸。
停停凤举,霭霭云升。
长隆宝运,永锡休征。
福覃贻厥,恩被黎蒸。
简要说明
逐句注释
- 祠容既毕:祠容指祭祀时的礼仪威仪;既毕意为已经完成。此句言宗庙祭祀的全部程序已然结束。
- 仙座爰兴:仙座此处代指先祖的神座;爰为语气助词,无实义;兴指起驾、升腾。此句写祭祀完毕,先祖神座前的仪仗与神灵车驾开始升举。
- 停停凤举:停停形容舒缓从容的姿态;凤举以凤凰飞升比喻仪仗或神驾的升腾之态。
- 霭霭云升:霭霭指云气浓密盛多的样子;云升即祥云升腾,烘托祭祀的祥瑞氛围。
- 长隆宝运:隆意为兴盛;宝运指帝王的国运。此句意为长久兴盛皇室的统治基业。
- 永锡休征:锡通“赐”,意为赐予;休征指吉祥的征兆。此句谓永远赐予汉室吉祥福兆。
- 福覃贻厥:覃(tán)指延及、遍及;贻厥意为遗留给后世子孙,“厥”为代词代指后人。此句言福泽延及并传留给子孙后代。
- 恩被黎蒸:被意为覆盖、遍及;黎蒸即黎民百姓,“蒸”通“烝”,指众多民众。此句谓恩德遍及天下万民。
现代译文
祭典威仪已然完备,先祖神座前仙驾缓缓升起。
凤旗舒展从容飞升,祥云霭霭漫卷升空。
愿我朝宝祚永远隆盛,天赐吉祥征兆连绵不息。
福泽延及后世子孙,恩德遍及天下黎元。
创作背景
本诗属于汉乐府郊庙歌辞,是汉代皇家在太庙(帝王祖庙)祭祀先祖时演奏的乐章。汉代郊庙乐是国家礼制体系的核心组成部分,用于庄重的宗庙祭祀仪式,核心功能为颂美先祖、祈求神灵庇佑江山永固,服务于皇权神授的统治宣传,体现了汉代统治者对宗庙祭祀礼制的高度重视。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体裁特征,音韵庄重和谐,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围。
- 意象营造:以“凤举”“云升”将抽象的神灵庇佑具象为灵动的升腾图景,既强化了祭祀仪式的庄严感,又烘托出祥瑞吉庆的氛围,紧扣颂美祈福的主题。
- 语言风格:通篇使用古雅庄重的书面语汇,如“覃”“贻厥”“黎蒸”等,贴合郊庙乐的礼仪属性,整体风格肃穆典雅,无个人私情,完全服务于皇家祭祀的颂美功能。
- 结构逻辑:先铺陈祭祀完毕的仪式场景,再转入对国运、福泽的祈愿,从场景描写到情感升华层次清晰,层层递进地表达了对汉室长久昌盛的美好期许。
常见问题
《郊庙歌辞・享太庙乐章・通和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享太庙乐章・通和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・通和》主要写了什么?
本诗为汉代宗庙祭祀乐歌,以庄重肃穆的笔触描绘祭祀完成后祥瑞升举的场景,抒发了祈求汉室国运长久、福泽延及子孙与万民的颂美愿景,是汉代皇家礼制体系的重要组成部分。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・通和》的创作背景是什么?
本诗属于汉乐府郊庙歌辞,是汉代皇家在太庙(帝王祖庙)祭祀先祖时演奏的乐章。汉代郊庙乐是国家礼制体系的核心组成部分,用于庄重的宗庙祭祀仪式,核心功能为颂美先祖、祈求神灵庇佑江山永固,服务于皇权神授的统治宣传,体现了汉代统治者对宗庙祭祀礼制的高度重视。
《郊庙歌辞・享太庙乐章・通和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体裁特征,音韵庄重和谐,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围。 2. 意象营造 :以“凤举”“云升”将抽象的神灵庇佑具象为灵动的升腾图景,既强化了祭祀仪式的庄严感,又烘托出祥瑞吉庆的氛围,紧扣颂美祈福的主题。 3. 语言风格 :通篇使用古雅庄重的书面语汇,如“覃”“贻厥”“黎蒸”等,贴合郊庙乐的礼仪属性...