郊庙歌辞・享太庙乐章・延和

· 汉乐府

巍巍累圣,穆穆重光。
奄有区夏,祚启隆唐。
百蛮饮泽,万国来王。
本枝亿载,鼎祚逾长。

简要说明

这是汉代宗庙祭祀专用的郊庙乐歌,以庄重典雅的言辞歌颂汉室先祖的圣德功业,铺陈王朝坐拥华夏、国运隆盛、四方归附的盛景,最终祈愿皇室宗族绵延不绝、国祚永世绵长,是典型的庙堂颂赞之作,核心在于宣扬皇权正统与王朝永续的愿景。

逐句注释

  1. 巍巍累圣巍巍形容圣德崇高盛大;累圣指历代圣明的先祖帝王。
  2. 穆穆重光穆穆指端庄肃穆、和美庄重的样子,多用于形容祭典仪轨或帝王威仪;重光原指日月相继光明,此处喻指汉室先祖的光辉代代传承,王朝一脉相承、延续不绝。
  3. 奄有区夏奄有意为覆盖、拥有;区夏指中原华夏疆域,代指全国范围。
  4. 祚启隆唐指国统、国运;隆唐借上古圣朝陶唐喻指兴隆昌盛的汉王朝,意为开启了隆盛的汉之国运。
  5. 百蛮饮泽百蛮为古代对南方各少数民族的泛称,此处泛指四方各族;饮泽指蒙受朝廷的恩德恩泽。
  6. 万国来王万国指各方诸侯、属邦;来王意为前来朝贡臣服,行藩王觐见之礼。
  7. 本枝亿载本枝即“本支”,指皇室宗族、子孙后代;亿载极言年代久远,喻王朝传承绵长。
  8. 鼎祚逾长鼎祚以传国重器“鼎”代指国家政权,合指国运福祚;逾长意为更加长久稳固。

现代译文

列祖列宗圣德巍巍,代代传承光辉永续。
我朝坐拥华夏大地,国运开启隆盛汉基。
四方蛮夷蒙受恩泽,万国诸侯前来朝仪。
宗室繁衍绵延亿载,国统基业永世昌祺。

创作背景

郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀天地、宗庙祭祀先祖的专用乐歌,《享太庙乐章・延和》属于汉代官方乐府系统整理或创作的宗庙乐章,用于太庙祭祀汉室先祖的仪典中。西汉初期经萧何、叔孙通等人整理礼乐制度,至武帝时期“罢黜百家、独尊儒术”后,宗庙礼乐体系进一步完善,此类乐歌多为歌颂先祖功绩、宣扬皇权正统、祈求国祚长久而作,通过庄重的乐舞与言辞强化王朝统治的合法性与神圣性,具体创作时间大致处于西汉文景至武帝时期。

艺术赏析

  1. 体裁适配性:全诗采用四言句式,契合汉代庙堂文学的典型体裁规范,句式整齐划一,节奏以二二拍为主(如“巍巍/累圣,穆穆/重光”),沉稳庄重,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围,传递出官方意识形态的威严感。
  2. 意象与铺陈手法:大量使用经典庙堂颂赞意象,如“累圣”“重光”“区夏”“鼎祚”等,均为古典文献中常见的正统王朝相关表述,强化了文本的文化厚重感;全诗采用层层递进的铺陈结构:先颂先祖圣德,再叙疆域辽阔、国运兴隆,接着写四方归附的盛景,最后落脚于对宗室繁衍与国祚长久的祈愿,逻辑清晰,主题突出。
  3. 对仗与韵律:句间对仗工整自然,如“百蛮饮泽”与“万国来王”、“本枝亿载”与“鼎祚逾长”,形成和谐的韵律感,符合汉代乐歌可配乐演唱的特点,增强了文本的音乐性与感染力。
  4. 功能指向性:作为祭祀乐歌,全诗无个人抒情色彩,完全以集体性的官方颂赞为核心,旨在通过庄重的言辞与乐舞,向先祖与天地宣告汉室的隆盛,祈求王朝永续,是汉代礼乐制度服务于封建统治的典型体现。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・延和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・延和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・延和》主要写了什么?

这是汉代宗庙祭祀专用的郊庙乐歌,以庄重典雅的言辞歌颂汉室先祖的圣德功业,铺陈王朝坐拥华夏、国运隆盛、四方归附的盛景,最终祈愿皇室宗族绵延不绝、国祚永世绵长,是典型的庙堂颂赞之作,核心在于宣扬皇权正统与王朝永续的愿景。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・延和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀天地、宗庙祭祀先祖的专用乐歌,《享太庙乐章・延和》属于汉代官方乐府系统整理或创作的宗庙乐章,用于太庙祭祀汉室先祖的仪典中。西汉初期经萧何、叔孙通等人整理礼乐制度,至武帝时期“罢黜百家、独尊儒术”后,宗庙礼乐体系进一步完善,此类乐歌多为歌颂先祖功绩、宣扬皇权正统、祈求国祚长久而作,通过庄重的乐舞与言辞强化王朝统治的合法性与神圣性,具体...

《郊庙歌辞・享太庙乐章・延和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配性 :全诗采用四言句式,契合汉代庙堂文学的典型体裁规范,句式整齐划一,节奏以二二拍为主(如“巍巍/累圣,穆穆/重光”),沉稳庄重,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围,传递出官方意识形态的威严感。 2. 意象与铺陈手法 :大量使用经典庙堂颂赞意象,如“累圣”“重光”“区夏”“鼎祚”等,均为古典文献中常见的正统王朝相关表述,强化了文本的文化厚重感;全诗采用...