郊庙歌辞・享太庙乐章・严和

· 汉乐府

肃肃清庙,赫赫玄猷。
功高万古,化奄十洲。
中兴丕业,上荷天休。
祗奉先构,礼备怀柔。

简要说明

本诗为汉代宗庙祭祀太庙时的乐歌,属于郊庙歌辞体系,以庄重肃穆的基调,赞颂太庙的庄严气象、先祖的治国功业与帝王的德化广被,表达对先祖的恭敬尊崇,同时彰显帝业承天、国运昌盛的祈愿。

逐句注释

  1. 肃肃清庙,赫赫玄猷
    • 肃肃:形容恭敬肃穆的样子。清庙:即帝王的祖庙太庙,典出《诗经·周颂·清庙》,此处代指祭祀场所。
    • 赫赫:显盛、显赫的样子。玄猷:深远宏大的治国谋略,“玄”指深远,“猷”指谋划、方略。
  2. 功高万古,化奄十洲
    • 功高万古:功业高远,超越万古岁月,赞颂先祖或帝王的不朽功绩。
    • 化:指帝王的政教风化、德化教化。奄(yǎn):覆盖、遍及。十洲:古代传说中东海的十座仙洲(祖洲、瀛洲、玄洲等),此处代指天下全境,极言教化覆盖范围之广。
  3. 中兴丕业,上荷天休
    • 中兴:王朝由衰转盛、复兴帝业。丕(pī)业:伟大的基业,“丕”意为盛大、宏大。
    • 上荷天休:上承上天赐予的福泽吉祥,“荷”指承受,“休”指福庆、祥瑞。
  4. 祗奉先构,礼备怀柔
    • 祗(zhī)奉:恭敬地尊奉。先构:先祖创建的基业与宗庙,“构”指营造的基业、宗庙。
    • 礼备:祭祀礼仪周全完备。怀柔:本指以慈惠仁德安抚天下,此处指祭祀时以恭敬慈和的态度敬奉先祖神灵,彰显仁德。

现代译文

宗庙肃穆又庄重,帝王谋略深远显盛。
功业高垂万古之上,德化遍及天下全境。
复兴这伟大的帝业,上承上天赐予的福庆。
恭敬尊奉先祖宗庙,礼仪周全,以慈和之心敬奉神灵。

创作背景

汉代设立乐府机构,负责采集、创作各类乐歌,其中郊庙歌辞是专门用于宗庙祭祀、朝会大典的礼乐乐章。《享太庙乐章》系列为祭祀帝王祖庙(太庙)时所用的乐歌,“严和”取“肃穆和谐”之意,用于祭祀仪式中彰显先祖功德、颂扬帝王受命于天的正统性,契合汉代“以礼乐教化治国”的政策,通过庄重的祭祀仪式强化宗法等级制度与皇权的合法性。本诗具体创作时间无明确记载,属于汉代官方郊庙乐歌的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 形制与格律:全诗采用标准四言句式,规整严谨,承袭《诗经》雅颂类庙堂文学的传统形制,节奏均匀沉稳,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。部分句子形成对仗,如“功高万古”与“化奄十洲”、“中兴丕业”与“上荷天休”,结构对称,音韵和谐,增强了文本的庄重感与节奏感。
  2. 语言风格:用词庄重典雅,多用宏大的颂美词汇与意象,如“赫赫”“万古”“十洲”“丕业”等,营造出恢弘肃穆的庙堂意境,完美适配祭祀仪式的庄严语境,尽显庙堂文学的官方性与正统性。
  3. 思想内涵:全诗围绕“敬祖颂功”核心展开,既赞颂先祖的不朽功业与德化广被,又强调帝王承天受命、中兴基业的正统性,兼具文学抒情性与政教功能,体现了汉代通过礼乐祭祀强化宗法伦理、巩固统治秩序的政治诉求。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・严和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・严和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・严和》主要写了什么?

本诗为汉代宗庙祭祀太庙时的乐歌,属于郊庙歌辞体系,以庄重肃穆的基调,赞颂太庙的庄严气象、先祖的治国功业与帝王的德化广被,表达对先祖的恭敬尊崇,同时彰显帝业承天、国运昌盛的祈愿。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・严和》的创作背景是什么?

汉代设立乐府机构,负责采集、创作各类乐歌,其中郊庙歌辞是专门用于宗庙祭祀、朝会大典的礼乐乐章。《享太庙乐章》系列为祭祀帝王祖庙(太庙)时所用的乐歌,“严和”取“肃穆和谐”之意,用于祭祀仪式中彰显先祖功德、颂扬帝王受命于天的正统性,契合汉代“以礼乐教化治国”的政策,通过庄重的祭祀仪式强化宗法等级制度与皇权的合法性。本诗具体创作时间无明确记载,属于汉代官方郊庙乐...

《郊庙歌辞・享太庙乐章・严和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制与格律 :全诗采用标准四言句式,规整严谨,承袭《诗经》雅颂类庙堂文学的传统形制,节奏均匀沉稳,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。部分句子形成对仗,如“功高万古”与“化奄十洲”、“中兴丕业”与“上荷天休”,结构对称,音韵和谐,增强了文本的庄重感与节奏感。 2. 语言风格 :用词庄重典雅,多用宏大的颂美词汇与意象,如“赫赫”“万古”“十洲”“丕业”等,营造出恢弘...