这首诗是汉代官方祭祀先蚕神的郊庙乐歌,完整呈现了先蚕祭祀的仪式流程,以庄重典雅的笔触表达对先蚕神的虔敬奉祀,核心主题为祈求蚕业兴旺、家国福泽绵长。
郊庙歌辞・享先蚕乐章・絜诚
桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳。
八音调凤历,三献奉鸾觞。
絜粢申大享,庭宇冀降祥。
神其覃有庆,契福永无疆。
八音调凤历,三献奉鸾觞。
絜粢申大享,庭宇冀降祥。
神其覃有庆,契福永无疆。
简要说明
逐句注释
- 桂筵开玉俎:桂筵指以桂木铺设的祭筵,象征祭祀的洁净隆重;玉俎是饰有玉饰的祭器,用于盛放牲肉祭品。句意:桂木铺就的祭筵之上,玉饰祭俎已然陈设妥当。
- 兰圃荐琼芳:兰圃代指种植芬芳草木的祭献园囿;荐意为进献;琼芳指如美玉般珍贵的芬芳祭品。句意:在兰圃之中进献如美玉般的芬芳祭物。
- 八音调凤历:八音是古代对各类乐器的统称(金、石、丝、竹、匏、土、革、木),此处代指祭祀礼乐;凤历相传为黄帝创制的历法,此处借指祥瑞时序与朝廷正朔,也可指和畅的乐律。句意:八音齐鸣,应和着祥瑞的时序与礼乐。
- 三献奉鸾觞:三献是古代祭祀的礼制,指初献、亚献、终献三次献酒;鸾觞指刻有鸾鸟纹饰的酒杯,代指祭酒。句意:依循礼制三次敬献盛于鸾纹酒杯中的祭酒。
- 絜粢申大享:絜通“洁”,絜粢指洁净的黍稷类谷物祭品;申意为举行;大享即“大飨”,指盛大的祭祀典礼。句意:以洁净的谷物举行盛大的祭典,申达敬奉之心。
- 庭宇冀降祥:庭宇指祭祀的堂宇场地;冀意为希望;降祥指降下祥瑞福泽。句意:在祭祀的庭堂之中,祈盼神灵降下福泽。
- 神其覃有庆:神指先蚕神灵;覃读作tán,意为广布、延及;有庆指福庆吉祥。句意:愿先蚕神灵广布吉庆。
- 契福永无疆:契通“乞”,意为赐予、求取;无疆指无穷无尽。句意:祈求神灵赐予的福泽永世绵长。
现代译文
桂木铺就的祭筵之上,玉俎已然陈开,
兰圃之中,捧出美玉般芬芳的祭材。
八音齐鸣应和着祥瑞的时序,
依礼三献,举着鸾纹酒杯的祭酒来。
以洁净的黍稷举行盛大的祭典,
在庭堂之上,祈盼神灵降下福泽满怀。
愿先蚕之神广布吉庆,
赐予我们的福泽永世无疆、永不衰败。
创作背景
先蚕为传说中教民养蚕的嫘祖,汉代将其列为官方祭祀神祇,皇后定期举行亲蚕礼以劝课农桑。这首乐歌属于汉乐府郊庙歌辞,是先蚕祭祀仪式中的专用乐章,用于赞颂祭祀礼制、表达官方对先蚕神的敬奉,祈求蚕桑丰收、家国安宁福泽永续,体现了汉代以农为本、礼乐治国的传统。
艺术赏析
- 礼制化的叙事逻辑:全诗按照祭祀流程铺陈:陈设祭器→进献芳物→奏乐行礼→献酒献祭→举行大飨→祈神降祥,完整还原了汉代先蚕祭祀的完整礼制,兼具仪式记录与文学表达的双重价值。
- 典雅庄重的意象选择:选用“桂”“兰”“玉”“琼”等祥瑞嘉美的意象搭配祭祀专用术语,整体风格肃穆规整,完美契合郊庙乐歌的官方礼仪属性,烘托出祭祀先蚕的庄重氛围。
- 规整的格律与用韵:全诗以五言句式为主,句式整齐和谐,以“芳、觞、祥、疆”同属上古阳部韵,押韵沉稳厚重,强化了祭祀仪式的节奏感与仪式感,符合汉代郊庙歌辞的创作规范。
- 含蓄内敛的情感表达:全诗以平实的礼制叙事为主,未直接抒发情感,而是通过流程铺陈与祈愿表述,将虔敬之心融入仪式之中,意蕴悠长,体现了汉代郊庙诗歌“以礼载情”的特点。
常见问题
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・絜诚》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・絜诚》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・絜诚》主要写了什么?
这首诗是汉代官方祭祀先蚕神的郊庙乐歌,完整呈现了先蚕祭祀的仪式流程,以庄重典雅的笔触表达对先蚕神的虔敬奉祀,核心主题为祈求蚕业兴旺、家国福泽绵长。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・絜诚》的创作背景是什么?
先蚕为传说中教民养蚕的嫘祖,汉代将其列为官方祭祀神祇,皇后定期举行亲蚕礼以劝课农桑。这首乐歌属于汉乐府郊庙歌辞,是先蚕祭祀仪式中的专用乐章,用于赞颂祭祀礼制、表达官方对先蚕神的敬奉,祈求蚕桑丰收、家国安宁福泽永续,体现了汉代以农为本、礼乐治国的传统。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・絜诚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 礼制化的叙事逻辑 :全诗按照祭祀流程铺陈:陈设祭器→进献芳物→奏乐行礼→献酒献祭→举行大飨→祈神降祥,完整还原了汉代先蚕祭祀的完整礼制,兼具仪式记录与文学表达的双重价值。 2. 典雅庄重的意象选择 :选用“桂”“兰”“玉”“琼”等祥瑞嘉美的意象搭配祭祀专用术语,整体风格肃穆规整,完美契合郊庙乐歌的官方礼仪属性,烘托出祭祀先蚕的庄重氛围。 3. 规整的格...