这首是汉代皇家祭祀先蚕神的官方乐歌,为《享先蚕乐章》中的《肃和》篇目。全诗以庄重典雅的语言赞颂先蚕神至高德行与深厚功业,陈述吉祥福运的绵延更新,表达天下、宗庙受其恩泽的虔诚祈愿,整体情感肃穆恳切,彰显了古代统治者对农桑之本的重视与祈福之心。
郊庙歌辞・享先蚕乐章・肃和
祥源应节启,福绪逐年新。
万宇承恩覆,七庙伫恭禋。
于兹申至恳,方期远庆臻。
简要说明
逐句注释
明灵光至德,深功掩百神。
- 明灵:指神圣的先蚕神灵;光:彰显、闪耀;至德:至高无上的德行。深功:深厚宏大的功业;掩:超越、盖过;百神:泛指天下众多神灵。句意:先蚕神灵彰显着至高的德行,其深厚功业盖过了天下诸多神灵。祥源应节启,福绪逐年新。
- 祥源:吉祥福运的源头;应节:顺应时节;启:开启、生发。福绪:福运的开端;逐年新:每年都有新的气象。句意:吉祥福运的源头顺应时节开启,福运的开端每年都焕新。万宇承恩覆,七庙伫恭禋。
- 万宇:指天下四方;承恩覆:承受神灵的恩泽庇覆。七庙:古代天子为祭祀祖先所立的七座宗庙,代指皇家宗庙体系;伫:等待、等候;恭禋:恭敬虔诚的祭祀仪式。句意:天下四方都承受着先蚕神的恩泽庇覆,皇家宗庙正静待着恭敬的祭祀。于兹申至恳,方期远庆臻。
- 于兹:在此刻、在此时;申:表达、抒发;至恳:最恳切的心愿。方期:正期许、盼望;远庆:长远的福庆;臻:到来、降临。句意:在此刻抒发最恳切的心愿,正期盼着长远的福庆降临。
现代译文
先蚕神灵昭显无上盛德,
功业巍巍盖过万神之威。
吉庆源流随节候生发,
福运开端岁岁焕新。
天下共沐神恩庇佑,
皇家宗庙静待虔敬祭礼。
于此倾吐至诚心愿,
只盼绵长福庆终降临。
创作背景
先蚕祭祀是中国古代皇家核心祭祀礼仪之一,祭祀对象为养蚕始祖嫘祖,旨在祈求蚕桑丰收、农桑兴旺,体现了统治者对耕织立国之本的重视。汉代已确立完整的先蚕祭祀制度,《郊庙歌辞》多由乐府机构采集整理,用于各类官方祭祀仪式。这首《肃和》是《享先蚕乐章》的演奏篇目,用于祭祀过程中赞颂先蚕功德、表达祈福心愿,完全服务于皇家祭祀的庄重氛围与教化功能。
艺术赏析
- 体制与音韵:全诗采用汉代郊庙乐歌通用的四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合祭祀仪式的肃穆氛围。韵脚统一(神、新、禋、臻同属古韵十一真部),音韵和谐朗朗上口,符合乐歌的演唱要求。
- 对仗与用典:颈联“万宇承恩覆,七庙伫恭禋”为宽对,“万宇”对“七庙”(空间范围对宗庙体系),“承恩覆”对“伫恭禋”(受恩与待祭相对),对仗工整自然,强化了诗句的节奏感与表现力。诗中多处化用经典典故:“七庙”出自《礼记》,代指皇家宗庙体系;“百神”泛指天地诸神,均贴合祭祀主题,凸显了作品的文化厚重感。
- 意境与风格:全诗以赞颂开篇,先拔高先蚕神的德行功业,再延展至福运绵延、天下受恩,最后落脚于恳切祈福,层层递进,营造出庄重肃穆又饱含虔诚的祭祀意境。语言典雅凝练,无冗余修饰,完全服务于祭祀仪式的功能需求,体现了汉代郊庙乐歌“雅正”的核心美学风格。
常见问题
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・肃和》主要写了什么?
这首是汉代皇家祭祀先蚕神的官方乐歌,为《享先蚕乐章》中的《肃和》篇目。全诗以庄重典雅的语言赞颂先蚕神至高德行与深厚功业,陈述吉祥福运的绵延更新,表达天下、宗庙受其恩泽的虔诚祈愿,整体情感肃穆恳切,彰显了古代统治者对农桑之本的重视与祈福之心。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・肃和》的创作背景是什么?
先蚕祭祀是中国古代皇家核心祭祀礼仪之一,祭祀对象为养蚕始祖嫘祖,旨在祈求蚕桑丰收、农桑兴旺,体现了统治者对耕织立国之本的重视。汉代已确立完整的先蚕祭祀制度,《郊庙歌辞》多由乐府机构采集整理,用于各类官方祭祀仪式。这首《肃和》是《享先蚕乐章》的演奏篇目,用于祭祀过程中赞颂先蚕功德、表达祈福心愿,完全服务于皇家祭祀的庄重氛围与教化功能。
《郊庙歌辞・享先蚕乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与音韵 :全诗采用汉代郊庙乐歌通用的四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合祭祀仪式的肃穆氛围。韵脚统一(神、新、禋、臻同属古韵十一真部),音韵和谐朗朗上口,符合乐歌的演唱要求。 2. 对仗与用典 :颈联“万宇承恩覆,七庙伫恭禋”为宽对,“万宇”对“七庙”(空间范围对宗庙体系),“承恩覆”对“伫恭禋”(受恩与待祭相对),对仗工整自然,强化了诗句的...