这首是汉代郊庙祭祀孔子的迎神乐歌,以庄重典雅的言辞赞颂孔子的圣德与教化功绩,点明孔门弟子贤才济济,强调其学说对后世的深远影响,最后描述祭典上以洁诚之心、雅乐迎神的仪式,整体表达了对孔子的尊崇与对儒家道统传承的祈愿。
郊庙歌辞・享孔子庙乐章・迎神
通吴表圣,问老探真。
三千弟子,五百贤人。
亿龄规法,万载嗣禋。
洁诚以祭,奏乐迎神。
三千弟子,五百贤人。
亿龄规法,万载嗣禋。
洁诚以祭,奏乐迎神。
简要说明
逐句注释
- 通吴表圣:通,贯通、通晓;“吴”为通假字,通“宇”,代指天地宇宙;表,彰显、显扬;圣,圣明之德。句意谓孔子贯通天地大道,彰显其圣哲之德。
- 问老探真:问老,指孔子曾赴周都问礼于老子(见《史记·老子韩非列传》);探真,探究宇宙人生的终极真理。句意谓孔子曾向贤者问学,探寻大道真谛。
- 三千弟子:语出《史记·孔子世家》,记载孔子有弟子三千,身通六艺者七十二人,此处取其盛数言门徒之广。
- 五百贤人:此处以用户提供文本为准,主流史籍与同类郊庙歌辞多作“七十二贤人”,此为约数,极言孔门贤才之盛。
- 亿龄规法:亿龄,极言年代久远;规法,制定教化治国的规范法度。句意谓孔子创立的儒家学说为后世立下了垂范万古的治国教化准则。
- 万载嗣禋:万载,极言时间绵长;嗣,传承延续;禋本为古代祭天之礼,此处引申指祭祀孔子的庄重礼仪。句意谓后世万代都将传承祭祀孔子的礼仪。
- 洁诚以祭:洁诚,洁净虔诚的祭祀之心;以,用来。句意谓以纯净虔诚的心意举行祭祀。
- 奏乐迎神:演奏雅正的乐舞,恭迎孔子的神灵(祭典中享祭的神灵即孔子)。
现代译文
贯通天地彰圣德,问礼老聃探真谛。
门下三千弟子众,贤达何止五百人。
亿万年垂教化法,万代传承祭礼仪。
洁诚奉祭心虔敬,奏起雅乐迎圣神。
创作背景
汉代是儒家思想从民间学说上升为官方正统意识形态的关键时期,汉高祖刘邦首开祭孔先例,汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”后,祭祀孔子的礼仪逐步完善。这首《享孔子庙乐章·迎神》属于汉代郊庙歌辞,是祭孔仪式开篇时演奏的迎神乐歌,旨在通过庄重的乐歌赞颂孔子功绩,宣扬儒家道统,巩固官方的思想统治,表达对孔子的敬奉与对儒家教化传承的重视。
艺术赏析
- 格律与形制:全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙乐歌的典型体制,节奏平稳庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围,每两句为一组,层次分明,铺陈有序。
- 用典与意象:“问老探真”化用孔子问礼老子的典故,既点明孔子的好学精神,又暗合其思想的传承渊源;“三千弟子”化用史籍记载,具象化展现孔子的教化规模,强化其“万世师表”的圣人形象。
- 内容结构:全诗分为三层:前四句赞颂孔子的圣德与教化成就,中间两句阐述其学说的深远影响,最后两句点明祭典仪式,从颂神到祭神,逻辑连贯,完整呈现了迎神祭孔的仪式内核。
- 语言风格:整体质朴典雅,无过度雕饰,以平实的言辞传递庄重的敬意,契合郊庙乐歌的官方文学属性,突出儒家“敬天法祖”“尊师重道”的核心思想,体现了汉代初期儒家祭祀文学的典型特征。
常见问题
《郊庙歌辞・享孔子庙乐章・迎神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享孔子庙乐章・迎神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享孔子庙乐章・迎神》主要写了什么?
这首是汉代郊庙祭祀孔子的迎神乐歌,以庄重典雅的言辞赞颂孔子的圣德与教化功绩,点明孔门弟子贤才济济,强调其学说对后世的深远影响,最后描述祭典上以洁诚之心、雅乐迎神的仪式,整体表达了对孔子的尊崇与对儒家道统传承的祈愿。
《郊庙歌辞・享孔子庙乐章・迎神》的创作背景是什么?
汉代是儒家思想从民间学说上升为官方正统意识形态的关键时期,汉高祖刘邦首开祭孔先例,汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”后,祭祀孔子的礼仪逐步完善。这首《享孔子庙乐章·迎神》属于汉代郊庙歌辞,是祭孔仪式开篇时演奏的迎神乐歌,旨在通过庄重的乐歌赞颂孔子功绩,宣扬儒家道统,巩固官方的思想统治,表达对孔子的敬奉与对儒家教化传承的重视。
《郊庙歌辞・享孔子庙乐章・迎神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形制 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代郊庙乐歌的典型体制,节奏平稳庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围,每两句为一组,层次分明,铺陈有序。 2. 用典与意象 :“问老探真”化用孔子问礼老子的典故,既点明孔子的好学精神,又暗合其思想的传承渊源;“三千弟子”化用史籍记载,具象化展现孔子的教化规模,强化其“万世师表”的圣人形象。 3. 内容结构 :全诗分为三...