郊庙歌辞・蜡百神乐章・肃和

· 汉乐府

序迫岁阴,日躔星纪。
爰稽茂典,聿崇清祀。
绮币霞舒,瑞珪虹起。
百禩垂裕,万灵荐祉。

简要说明

这首汉代郊庙乐歌为岁末蜡祭百神的仪式乐章,围绕蜡祭场景逐层铺展:先点明时令节点,再述及祭祀的礼制依据,继而描绘祭器陈设的华美,最后落脚于祈福纳祥的核心诉求。全诗传递出对天地神灵的敬畏之心,寄寓了祈求子孙永沐福祉、万灵共献恩泽的美好愿景,风格庄重典雅,契合官方祭祀的肃穆氛围。

逐句注释

  1. 序迫岁阴,日躔星纪
    序:指节令、时序;迫:迫近;岁阴:古代以岁星运行方位纪年,此处代指岁末冬令时节。日躔:指太阳运行所经的度数;星纪:十二星次之一,对应北方冬令地域,此处点明岁末时令。句意:节令迫近岁末寒冬,太阳运行至星纪星次的位置。
  2. 爰稽茂典,聿崇清祀
    爰:发语词,意为“于是”;稽:考证、查考;茂典:指盛大美好的古代典制。聿:助词,无实义;崇:尊崇、隆重举行;清祀:古代祭祀前需斋戒整洁,故称洁净的祭祀。句意:于是查考往昔的典章制度,隆重举办洁净的祭礼。
  3. 绮币霞舒,瑞珪虹起
    绮币:指彩色丝帛制成的祭祀用币,为古代献神的礼器之一;霞舒:如云霞般舒展,形容币帛陈列舒展的姿态。瑞珪:指吉祥的玉圭,为祭祀所用的核心礼器;虹起:如彩虹般升腾,形容玉圭光泽鲜亮、排列整齐的样子。句意:彩色的祭币如云霞般舒展陈列,吉祥的玉圭似彩虹般熠熠升起。
  4. 百禩垂裕,万灵荐祉
    百禩:“禩”同“祀”,此处代指百世、世代子孙;垂裕:指留下福祉、恩泽后世。万灵:指天地间的各类神灵;荐祉:指进献福泽,即神灵赐福。句意:世代子孙永享福祉,万种神灵前来进献恩泽。

现代译文

时序迫近岁末的寒冬,
太阳运行至星纪星次之中。
于是考证往昔的典章礼制,
隆重举办这场洁净的祭礼。
彩帛如云霞舒展陈列,
瑞圭似彩虹熠熠升起。
百世子孙永沐福祉恩泽,
万灵众神共献祥瑞福泽。

创作背景

这首诗属于汉代郊庙歌辞,是宫廷用于蜡祭的专用乐章。蜡祭是先秦至汉代岁末合祭天地百神的传统仪式,旨在年终报谢万物神灵的恩德,祈求来年丰收、家国安稳。汉代承袭先秦蜡祭礼制,将其纳入官方郊祀体系,此《蜡百神乐章·肃和》即为蜡祭仪式中演奏的乐歌,“肃和”为乐章的乐调称谓,整体用于彰显对神灵的敬畏,传递祈福纳祥的官方统治诉求。

艺术赏析

  1. 体例格律规整:全诗采用严格的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体例,每句节奏沉稳庄重,适配宫廷祭祀的肃穆氛围,音韵和谐规整,符合古代乐歌的演奏要求。
  2. 修辞意象生动:善用比喻修辞,“绮币霞舒,瑞珪虹起”将祭币的舒展姿态比作云霞、玉圭的光泽比作彩虹,既贴合祭祀礼器的华美特质,又赋予静态礼器以灵动的视觉美感;两句形成工整对仗,强化了语言的节奏感与对称美。
  3. 结构层次清晰:全诗按“时令—礼制—祭器—祈福”的逻辑逐层推进,完整呈现了蜡祭的仪式流程与核心诉求,从环境铺垫到情感落点,逻辑连贯,结构完整。
  4. 风格庄重典雅:整体语言古奥典雅,无个人抒情色彩,完全服务于官方祭祀的仪式需求,传递出对神权礼制的敬畏与教化意义,体现了汉代郊庙文学的官方性、仪式化特征,兼具历史厚重感与礼制内涵。

常见问题

《郊庙歌辞・蜡百神乐章・肃和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・蜡百神乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・蜡百神乐章・肃和》主要写了什么?

这首汉代郊庙乐歌为岁末蜡祭百神的仪式乐章,围绕蜡祭场景逐层铺展:先点明时令节点,再述及祭祀的礼制依据,继而描绘祭器陈设的华美,最后落脚于祈福纳祥的核心诉求。全诗传递出对天地神灵的敬畏之心,寄寓了祈求子孙永沐福祉、万灵共献恩泽的美好愿景,风格庄重典雅,契合官方祭祀的肃穆氛围。

《郊庙歌辞・蜡百神乐章・肃和》的创作背景是什么?

这首诗属于汉代 郊庙歌辞 ,是宫廷用于蜡祭的专用乐章。蜡祭是先秦至汉代岁末合祭天地百神的传统仪式,旨在年终报谢万物神灵的恩德,祈求来年丰收、家国安稳。汉代承袭先秦蜡祭礼制,将其纳入官方郊祀体系,此《蜡百神乐章·肃和》即为蜡祭仪式中演奏的乐歌,“肃和”为乐章的乐调称谓,整体用于彰显对神灵的敬畏,传递祈福纳祥的官方统治诉求。

《郊庙歌辞・蜡百神乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例格律规整 :全诗采用严格的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体例,每句节奏沉稳庄重,适配宫廷祭祀的肃穆氛围,音韵和谐规整,符合古代乐歌的演奏要求。 2. 修辞意象生动 :善用比喻修辞,“绮币霞舒,瑞珪虹起”将祭币的舒展姿态比作云霞、玉圭的光泽比作彩虹,既贴合祭祀礼器的华美特质,又赋予静态礼器以灵动的视觉美感;两句形成工整对仗,强化了语言的节奏感与对称...