郊庙歌辞・晋朝飨乐章・群臣酒行歌

· 汉乐府

剑佩俨如林,齐倾拱北心。
渥恩颁美禄,咸濩听和音。
一德君臣合,重瞳日月临。
歌时兼乐圣,唯待赞泥金。
万国咸归禹,千官共祝尧。
拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
运启金行远,时和玉烛调。
酒酣齐抃舞,同贺圣明朝。
令节陈高会,群臣侍御筵。
玉墀留爱景,金殿霭祥烟。
振鹭涵天泽,灵禽下乐悬。
圣明无一事,何处让尧年。

简要说明

这是晋代宫廷宴饮场合群臣敬酒时演唱的颂圣乐歌,以庄重典雅的语言,歌颂君臣同心同德、帝王圣德广布、天下归心太平,全面展现宫廷朝仪的肃穆与盛世气象。

现代译文

朝臣佩剑佩饰整肃如林,万众一心拱卫君王。
厚恩颁下优厚俸禄,雅乐奏响和谐乐章。
君臣同德无间相融,帝王如日月照临万方。
高歌时世称颂圣主,唯愿赞礼彰显荣光。

万国归顺如昔夏禹,千官共祝圣明如尧。
拜受皇恩仰望凤屏,侧耳聆听云韶雅乐。
晋朝国运金行绵长,四时和顺天下清平。
酒酣之时齐拍手起舞,同贺今朝圣明太平。

佳节陈设盛大筵席,群臣侍奉帝王御筵。
玉阶之上留存瑞光,金殿之中萦绕祥烟。
百官威仪如振鹭承天泽,灵禽翔集应和宫廷乐悬。
圣明君主天下无事,今朝盛世何逊尧年。

创作背景

这首诗属于《乐府诗集》郊庙歌辞类,为晋代宫廷飨宴场合的专用乐歌。标注“汉乐府”“汉代”或为后世收录时的标注误差,实际为承袭汉代乐府体系的晋代宫廷雅乐,用于朝会、宴饮等正式礼仪场合,核心功能为歌颂帝王德政、强化君臣秩序、宣扬王朝正统性与盛世气象。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为五言排律,分三章各八句,平仄协调、对仗严谨,如“一德君臣合,重瞳日月临”“万国咸归禹,千官共祝尧”等句,符合宫廷雅乐的演唱规范,便于配乐传唱。
  2. 用典厚重:大量选用经典颂圣典故,如“拱北”“重瞳”“禹尧”“云韶”“玉烛”“振鹭”“尧年”等,均为古典文学中歌颂贤君盛世的通用意象,既贴合郊庙乐歌的庄重风格,又强化了颂圣主题。
  3. 意象典雅:以“剑佩如林”“凤扆”“玉墀”“祥烟”等宫廷专属意象,营造出肃穆祥和的朝会氛围,结合“天泽”“圣明”等词汇,突出帝王恩德与盛世格局。
  4. 功能明确:作为宫廷礼仪乐歌,全诗以颂圣为核心,兼具教化与娱乐功能,通过典雅庄重的语言,强化了封建王朝的等级秩序与政治合法性。

常见问题

《郊庙歌辞・晋朝飨乐章・群臣酒行歌》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・晋朝飨乐章・群臣酒行歌》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・晋朝飨乐章・群臣酒行歌》主要写了什么?

这是晋代宫廷宴饮场合群臣敬酒时演唱的颂圣乐歌,以庄重典雅的语言,歌颂君臣同心同德、帝王圣德广布、天下归心太平,全面展现宫廷朝仪的肃穆与盛世气象。

《郊庙歌辞・晋朝飨乐章・群臣酒行歌》的创作背景是什么?

这首诗属于《乐府诗集》郊庙歌辞类,为晋代宫廷飨宴场合的专用乐歌。标注“汉乐府”“汉代”或为后世收录时的标注误差,实际为承袭汉代乐府体系的晋代宫廷雅乐,用于朝会、宴饮等正式礼仪场合,核心功能为歌颂帝王德政、强化君臣秩序、宣扬王朝正统性与盛世气象。

《郊庙歌辞・晋朝飨乐章・群臣酒行歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为五言排律,分三章各八句,平仄协调、对仗严谨,如“一德君臣合,重瞳日月临”“万国咸归禹,千官共祝尧”等句,符合宫廷雅乐的演唱规范,便于配乐传唱。 2. 用典厚重 :大量选用经典颂圣典故,如“拱北”“重瞳”“禹尧”“云韶”“玉烛”“振鹭”“尧年”等,均为古典文学中歌颂贤君盛世的通用意象,既贴合郊庙乐歌的庄重风格,又强化了颂圣主题。 3....