郊庙歌辞・周朝飨乐章・忠顺

· 汉乐府

明君当宁,列辟奉觞。
云容表瑞,日影初长。
衣冠济济,钟磬洋洋。
令仪克盛,嘉会有章。

简要说明

此诗为汉代郊庙飨礼所用的雅乐颂歌,全篇围绕朝廷朝会盛景展开,歌颂君主圣明临朝、百官恭顺献礼,以庄重笔触铺陈礼乐威仪,彰显君臣秩序与王朝吉庆,是典型的庙堂教化类诗歌。

逐句注释

  1. 明君当宁明君指圣明的当朝君主;当宁,古代帝王临朝听政时坐于宫殿门屏(宁,本指宫门与屏风之间的区域,代指帝王御座)之前,此处代指君主临朝理政。
  2. 列辟奉觞列辟指各诸侯、朝廷百官;奉觞即举杯,此处指群臣向君主敬酒行礼,以示恭顺。
  3. 云容表瑞云容指呈现祥瑞之态的云气;表瑞即显现吉祥征兆,古人常以云气为天地祥瑞的象征。
  4. 日影初长:指冬至节气过后,日影开始逐渐变长,古人认为此为阳气回升、天下吉祥的吉兆。
  5. 衣冠济济衣冠代指百官;济济形容仪容端庄、服饰整齐的样子,凸显朝会的肃穆秩序。
  6. 钟磬洋洋钟磬为古代庙堂礼乐的核心打击乐器;洋洋形容乐声悠扬盛大,烘托朝会的庄重氛围。
  7. 令仪克盛令仪指美好的礼仪典制;克盛意为能够达到盛隆完备的状态。
  8. 嘉会有章嘉会指盛大的朝会飨宴;指典章法度,此处指典礼秩序井然,有规可循。

现代译文

圣明君主临朝端坐,诸侯百官举杯献礼。
云气呈祥显吉兆,日影初长兆春晖。
百官衣冠齐整端庄,钟磬乐声悠扬嘹亮。
礼仪美好又盛隆,嘉会盛典有典章。

创作背景

郊庙歌辞是汉代官方用于郊祀天地、宗庙祭祀、朝会飨宴的雅乐歌辞,多为配合礼乐仪式创作的颂诗。此篇《周朝飨乐章·忠顺》属于汉代仿周代飨礼乐章所作的雅乐,用于朝廷正式的飨宴朝会场合,旨在通过颂诗彰显君主圣德、百官恭谨,强化封建统治的礼乐秩序,体现了汉代“以礼治国”的政教理念。汉代乐府机构负责收集、整理此类雅乐,这类庙堂颂诗多无明确个人抒情,核心功能为教化与颂德。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全篇采用规整的四言句式,契合汉代雅乐诗的传统格式,节奏沉稳庄重,完美适配庙堂颂诗的肃穆氛围;对仗工整,如“衣冠济济”对“钟磬洋洋”,从视觉、听觉两个维度铺陈朝会盛景,结构对称和谐,体现了古典诗歌的形式美感。
  2. 意象营造:选取“云容表瑞”“日影初长”等祥瑞意象,烘托出吉庆祥和的氛围,暗喻王朝气运昌盛;“衣冠济济”从视觉层面刻画百官威仪,“钟磬洋洋”从听觉层面渲染礼乐盛况,视听结合,具象化了朝会的盛大场面。
  3. 语言风格:用词典雅庄重,全用官方雅正词汇,无个人私情,纯粹为歌颂朝廷与礼制而作,完美契合郊庙乐歌的政教功能,体现了汉代庙堂文学的典型特征。
  4. 政教意义:全诗以颂赞为核心,通过对君主、百官、礼乐的歌颂,强化了封建等级秩序与统治合法性,是汉代礼乐制度在文学上的直接体现,承载了官方的教化功能。

常见问题

《郊庙歌辞・周朝飨乐章・忠顺》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・周朝飨乐章・忠顺》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・周朝飨乐章・忠顺》主要写了什么?

此诗为汉代郊庙飨礼所用的雅乐颂歌,全篇围绕朝廷朝会盛景展开,歌颂君主圣明临朝、百官恭顺献礼,以庄重笔触铺陈礼乐威仪,彰显君臣秩序与王朝吉庆,是典型的庙堂教化类诗歌。

《郊庙歌辞・周朝飨乐章・忠顺》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是汉代官方用于郊祀天地、宗庙祭祀、朝会飨宴的雅乐歌辞,多为配合礼乐仪式创作的颂诗。此篇《周朝飨乐章·忠顺》属于汉代仿周代飨礼乐章所作的雅乐,用于朝廷正式的飨宴朝会场合,旨在通过颂诗彰显君主圣德、百官恭谨,强化封建统治的礼乐秩序,体现了汉代“以礼治国”的政教理念。汉代乐府机构负责收集、整理此类雅乐,这类庙堂颂诗多无明确个人抒情,核心功能为教化与颂德。

《郊庙歌辞・周朝飨乐章・忠顺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全篇采用规整的四言句式,契合汉代雅乐诗的传统格式,节奏沉稳庄重,完美适配庙堂颂诗的肃穆氛围;对仗工整,如“衣冠济济”对“钟磬洋洋”,从视觉、听觉两个维度铺陈朝会盛景,结构对称和谐,体现了古典诗歌的形式美感。 2. 意象营造 :选取“云容表瑞”“日影初长”等祥瑞意象,烘托出吉庆祥和的氛围,暗喻王朝气运昌盛;“衣冠济济”从视觉层面刻画百官威仪,...