这首是汉代乐府收录的周代宗庙祭祀乐歌,通过赞颂周先祖的文德与武功,描绘宗庙乐舞的规整合节,表达对先祖圣德的推崇与永志不忘的追颂,整体风格庄重典雅,是典型的宗庙祭祀乐辞。
郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・忠顺
称文既表温柔德,示武须成蹈厉容。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。
简要说明
逐句注释
- 称文既表温柔德:称文,彰显文治功业;既,已经;表,彰显、体现;温柔德,指宽厚温和的仁德。句意:彰显文治已经充分体现了先祖宽厚平和的仁德。
- 示武须成蹈厉容:示武,宣示武功威仪;须成,必须成就(此种气象);蹈厉,语出《礼记·乐记》“发扬蹈厉之已蚤”,指舞蹈时动作勇猛奋进的姿态;容,仪容、舞姿。句意:宣示武功则需要呈现出勇猛奋进的舞蹈姿态。
- 缀兆疾舒皆应节:缀兆,语出《礼记·乐记》,指古代乐舞中舞者的行列与站位区域,“缀”为舞者的行列排布,“兆”为舞者活动的边界范围;疾舒,动作的快慢缓急;皆应节,全都合乎礼乐的节拍。句意:舞者的行列站位、动作快慢都完全合乎礼乐节拍。
- 明明我祖乐无穷:明明,彰明、贤明,此处指先祖圣德昭著;我祖,指周室先祖;乐(yuè),此处指宗庙乐舞与乐章,亦指先祖德业的流传永继。句意:贤明的我周室先祖,其圣德与宗庙乐颂将永无穷尽。
现代译文
彰显文治已尽显宽厚仁德,
宣示武功当成就勇猛姿容。
舞队行列缓急皆合节拍,
我贤明先祖的德业乐舞永无穷。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府中专门用于宫廷宗庙祭祀的乐歌体系,此篇为《周宗庙乐舞辞》中的《忠顺》一章,为汉代整理前代宗庙礼乐时收录的周代祭祀乐辞。周代宗庙乐舞本用于祭祀先祖,汉代沿袭此制,将其纳入乐府体系,在宗庙祭祀大典中演奏,用以追念周先祖的文治武功,通过庄重的乐舞仪式强化宗法礼制与先祖崇拜,维系宗族传承的精神纽带。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为规整的七言四句诗,句式整齐,韵律和谐,契合汉代雅诗的创作规范,整体风格庄重肃穆,完美适配宗庙祭祀的严肃场合。
- 对仗构思:首二句形成工整对仗,以“文”对“武”,以“温柔德”对“蹈厉容”,精准点明周先祖文武兼备的圣德,清晰点明祭祀主题的核心内涵。
- 用典精准:两处化用《礼记·乐记》的“蹈厉”“缀兆”典故,既贴合乐舞表演的实际场景,又强化了礼乐制度的正统性,体现出宗庙乐辞的学术严肃性。
- 结构层次:全诗从文德、武功的德业赞颂,到乐舞动作的合规描写,最终落脚于对先祖德业永垂不朽的颂赞,层层递进,结构严谨,营造出肃穆庄重的宗庙祭祀意境,完美承载了祭祀乐歌宣扬先祖功业、维系宗法伦理的功能。
常见问题
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・忠顺》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・忠顺》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・忠顺》主要写了什么?
这首是汉代乐府收录的周代宗庙祭祀乐歌,通过赞颂周先祖的文德与武功,描绘宗庙乐舞的规整合节,表达对先祖圣德的推崇与永志不忘的追颂,整体风格庄重典雅,是典型的宗庙祭祀乐辞。
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・忠顺》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府中专门用于宫廷宗庙祭祀的乐歌体系,此篇为《周宗庙乐舞辞》中的《忠顺》一章,为汉代整理前代宗庙礼乐时收录的周代祭祀乐辞。周代宗庙乐舞本用于祭祀先祖,汉代沿袭此制,将其纳入乐府体系,在宗庙祭祀大典中演奏,用以追念周先祖的文治武功,通过庄重的乐舞仪式强化宗法礼制与先祖崇拜,维系宗族传承的精神纽带。
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・忠顺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为规整的七言四句诗,句式整齐,韵律和谐,契合汉代雅诗的创作规范,整体风格庄重肃穆,完美适配宗庙祭祀的严肃场合。 2. 对仗构思 :首二句形成工整对仗,以“文”对“武”,以“温柔德”对“蹈厉容”,精准点明周先祖文武兼备的圣德,清晰点明祭祀主题的核心内涵。 3. 用典精准 :两处化用《礼记·乐记》的“蹈厉”“缀兆”典故,既贴合乐舞表演的实...