郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・章德舞

· 汉乐府

清庙新,展严禋。
恭祖德,厚人伦。
雅乐荐,礼器陈。
俨皇尸,列虞宾。
神如在,声不闻。
享必信,貌惟夤。
想龙服,奠牺樽。
礼既备,庆来臻。

简要说明

这首汉代官方郊庙祭祀乐歌,以庄重肃穆的笔触铺陈周宗庙祭祀场景,核心赞颂先祖德业、恪守礼乐人伦,通过完整的祭礼仪式表达对先祖的追慕与尊崇,同时寄寓了祈盼家国福庆绵长的美好愿景。

逐句注释

  1. 清庙新,展严禋:清庙是周天子宗庙的专称;新指宗庙修葺一新或新建成;严禋(yīn)指恭敬肃穆地举行祭祀之礼。此句点明祭祀场所与核心仪式。
  2. 恭祖德,厚人伦:恭谨地尊崇先祖的德业功业,敦厚社会宗法与人伦纲常,点明祭礼的教化主旨。
  3. 雅乐荐,礼器陈:雅乐为宫廷正统祭祀乐舞;荐指进献祭品与乐舞;礼器即祭祀专用的礼器(如鼎、簋等),此句写祭祀时乐具与供具齐备的场景。
  4. 俨皇尸,列虞宾:皇尸是古代祭祀时代表先祖受祭的活人,需容貌庄严肃穆;虞宾指前代帝王后裔,被周室奉为宾客以陪祭,此句写祭祀时主祭与陪祭人员的站位布局。
  5. 神如在,声不闻:谓先祖神灵仿佛临在祭场,却无形无迹,听不到具体声响,体现祭祀中“敬神如在”的精神内核。
  6. 享必信,貌惟夤:享指献祭供品,祭祀需以诚信为本;夤(yín)指恭敬,此句强调祭祀者的诚信态度与仪容庄重。
  7. 想龙服,奠牺樽:龙服指先祖所穿的龙章礼服;牺樽是饰有牺牛纹饰的祭祀酒器,奠指将酒器陈放于祭台。此句写祭者追思先祖仪容并陈设酒礼的细节。
  8. 礼既备,庆来臻:臻指到来,此句收束祭礼,寄寓祭礼完备则福庆降临的美好祈愿。

现代译文

清庙焕然妆点新,虔恭祭祀表丹心。
敬奉先祖垂德业,敦厚人伦正纲常。
雅乐铿锵献祭品,礼器罗列列堂皇。
祭尸俨然庄敬立,虞宾列坐陪祭场。
神思仿佛临在上,不闻声响但存想。
献祭必以诚信重,仪容恭敬意悠长。
遥想先祖龙服在,牺樽陈奠酒浆香。
祭礼周全礼数备,福庆自来降吉祥。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,这首《章德舞》为汉乐府收录的周代宗庙乐舞辞。汉代建立后承袭周代礼乐制度,将周宗庙乐舞纳入官方祭祀体系,用于祭祀周代先祖,通过庄严的祭礼仪式强化宗法伦理教化,彰显“敬祖崇德”的治国理念,表达对先祖庇佑家国的祈盼。

艺术赏析

  1. 形制风格:全诗采用规整的四言句式,虽未严格遵循后世近体诗平仄对仗规则,但句式整齐、节奏沉稳,完美适配宗庙祭祀的庄重肃穆氛围,契合雅乐的仪式属性。
  2. 铺陈手法:以祭祀流程为脉络,依次铺写宗庙环境、祭礼主旨、乐具陈设、人员站位、祭者仪容、供具细节与最终祈愿,层次分明,完整还原了周代宗庙祭祀的完整场景。
  3. 礼制内涵:诗中“皇尸”“虞宾”“雅乐”“牺樽”等均为周代祭祀礼制的专有名词,精准体现了宗法礼乐制度的核心内容,兼具历史文献价值与文学性。
  4. 虚实结合:“神如在,声不闻”一句以虚写实,将无形的神灵追思具象化,于肃穆的仪式感中蕴含对先祖的温情追慕,传递出古代祭祀“敬神如在”的精神内核。
  5. 教化意义:全诗以“恭祖德,厚人伦”为核心主旨,将祭祀仪式与伦理教化相结合,体现了汉代以礼乐治国的政治理念。

常见问题

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・章德舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・章德舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・章德舞》主要写了什么?

这首汉代官方郊庙祭祀乐歌,以庄重肃穆的笔触铺陈周宗庙祭祀场景,核心赞颂先祖德业、恪守礼乐人伦,通过完整的祭礼仪式表达对先祖的追慕与尊崇,同时寄寓了祈盼家国福庆绵长的美好愿景。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・章德舞》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,这首《章德舞》为汉乐府收录的周代宗庙乐舞辞。汉代建立后承袭周代礼乐制度,将周宗庙乐舞纳入官方祭祀体系,用于祭祀周代先祖,通过庄严的祭礼仪式强化宗法伦理教化,彰显“敬祖崇德”的治国理念,表达对先祖庇佑家国的祈盼。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・章德舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制风格 :全诗采用规整的四言句式,虽未严格遵循后世近体诗平仄对仗规则,但句式整齐、节奏沉稳,完美适配宗庙祭祀的庄重肃穆氛围,契合雅乐的仪式属性。 2. 铺陈手法 :以祭祀流程为脉络,依次铺写宗庙环境、祭礼主旨、乐具陈设、人员站位、祭者仪容、供具细节与最终祈愿,层次分明,完整还原了周代宗庙祭祀的完整场景。 3. 礼制内涵 :诗中“皇尸”“虞宾”“雅乐”...