郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・善庆舞

· 汉乐府

卜世长,帝祚昌。
定中国,服四方。
修明祀,从旧章。
奏激楚,转清商。
罗俎豆,列簪裳。
歌累累,容皇皇。
望来格,降休祥。
祝敢告,寿无疆。

简要说明

这首汉乐府郊庙乐舞辞以规整四言句式,铺叙周王朝平定天下、恪守礼制的功业,描绘宗庙祭祀的隆重场景,兼具颂德与祈福之意,彰显王朝正统性与国运绵长的美好愿景。

逐句注释

  1. 卜世长卜世,古代通过占卜测算王朝传世年限的仪式;句意:占卜测算国运绵长。
  2. 帝祚昌帝祚,指帝王的帝位与王朝国运;昌,昌盛兴旺;句意:帝王基业永世昌盛。
  3. 定中国:定,平定;中国,古代指中原地区;句意:平定中原一统海内。
  4. 服四方:服,使……臣服归顺;四方,指天下各地的部族与诸侯;句意:四方疆域尽皆宾服。
  5. 修明祀:修,修整;明,彰明;祀,指祭祀礼仪;句意:修整并彰明祭祀的礼制规范。
  6. 从旧章:从,遵循;旧章,先祖遗留的典章制度;句意:恪守旧日祖宗的典章制度。
  7. 奏激楚:奏,演奏;激楚,古代楚地流传的激昂高亢的乐曲;句意:奏响激昂的楚地乐调。
  8. 转清商:转,变换曲调;清商,古代乐府中音节清越悠扬的曲调;句意:转奏清越的商声乐章。
  9. 罗俎豆:罗,罗列摆放;俎豆,古代祭祀、宴饮时盛放祭品的礼器;句意:罗列献祭所用的礼器俎豆。
  10. 列簪裳:列,排列整齐;簪裳,古代官员的冠簪与礼服,代指参与祭祀的百官与礼官;句意:排列百官的冠裳礼服。
  11. 歌累累:累累,形容歌声连绵不绝;句意:歌声连绵萦绕于耳。
  12. 容皇皇:皇皇,通“煌煌”,形容仪容端庄盛大、威仪显赫;句意:众人仪容端庄肃穆煌煌。
  13. 望来格:望,盼望;来格,指神灵前来降临(“格”意为至、到来);句意:盼望神灵降临赐福。
  14. 降休祥休祥,吉祥瑞庆的征兆;句意:降下吉祥祯祥之兆。
  15. 祝敢告:祝,指祭祀时的祝官或祝祷之辞;敢告,谦辞,意为冒昧敬告;句意:祝祷敬告天地先祖。
  16. 寿无疆:无疆,无边无际;此处指国运、帝寿长久永恒;句意:愿我朝寿祚永无疆。

现代译文

占卜测算国运绵长,帝王基业永世昌盛。
平定中原一统海内,四方部族尽皆宾服。
修整彰明祭祀礼制,恪守先祖旧日典章。
奏响激昂楚地乐调,转奏清越商声乐章。
罗列献祭礼器俎豆,排列百官冠裳礼服。
歌声连绵萦绕于耳,仪容端庄肃穆煌煌。
盼望神灵降临赐福,降下吉祥瑞庆祯祥。
祝祷敬告天地先祖,愿我朝寿祚永无疆。

创作背景

郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀、宗庙仪式的乐舞歌词,多由官方文臣撰作,配合乐舞表演以颂德祈福。这首《善庆舞》原本为周代宗庙祭祀所用乐歌,汉代乐府机构整理前代乐舞歌词时将其收录。学界亦有观点认为,此篇为汉代模仿周代宗庙乐舞所作的颂歌,以周室功业比拟汉王朝基业,彰显汉承周制的正统性。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全篇采用规整四言句式,符合汉代郊庙乐歌的典型体制,韵脚统一(押阳韵:长、昌、方、章、商、裳、皇、祥、疆),节奏平稳庄重,适配配乐演唱的需求,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。
  2. 表现手法:以的铺陈直叙手法为主,从国运期许、开国功业,到祭祀礼制、乐舞盛况,再到祈福祝祷,层层铺叙完整呈现祭祀全过程,条理清晰,氛围厚重。
  3. 意象与风格:选用俎豆簪裳清商等典型礼乐意象,凸显祭祀仪式的正统性与严肃性;整体风格典雅厚重,既传递对先祖功业的歌颂,也寄托了对王朝存续的美好祈愿,体现了汉代官方文学的正统审美取向。
  4. 功能属性:作为郊庙乐舞辞,兼具文学性与礼仪教化功能,通过歌词强化宗庙祭祀的精神感召力,巩固王朝统治的合法性基础。

常见问题

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・善庆舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・善庆舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・善庆舞》主要写了什么?

这首汉乐府郊庙乐舞辞以规整四言句式,铺叙周王朝平定天下、恪守礼制的功业,描绘宗庙祭祀的隆重场景,兼具颂德与祈福之意,彰显王朝正统性与国运绵长的美好愿景。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・善庆舞》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代朝廷用于郊祀、宗庙仪式的乐舞歌词,多由官方文臣撰作,配合乐舞表演以颂德祈福。这首《善庆舞》原本为周代宗庙祭祀所用乐歌,汉代乐府机构整理前代乐舞歌词时将其收录。学界亦有观点认为,此篇为汉代模仿周代宗庙乐舞所作的颂歌,以周室功业比拟汉王朝基业,彰显汉承周制的正统性。

《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・善庆舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全篇采用规整四言句式,符合汉代郊庙乐歌的典型体制,韵脚统一(押阳韵:长、昌、方、章、商、裳、皇、祥、疆),节奏平稳庄重,适配配乐演唱的需求,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。 2. 表现手法 :以 赋 的铺陈直叙手法为主,从国运期许、开国功业,到祭祀礼制、乐舞盛况,再到祈福祝祷,层层铺叙完整呈现祭祀全过程,条理清晰,氛围厚重。 3. 意象与风格 :...