这是汉代乐府收录的周代宗庙祭祀乐舞辞,属于郊庙歌辞范畴。全诗以祭祀主祭者的视角,描绘宗庙祭祀的庄严场景,抒发对祖先的敬畏与至孝之心,同时祈请神灵降临,彰显祭祀的虔诚庄重。
郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・肃顺
我后至孝,祗谒祖先。
仰瞻庙貌,夙设宫悬。
朱弦疏越,羽舞回旋。
神其来格,明祀惟虔。
仰瞻庙貌,夙设宫悬。
朱弦疏越,羽舞回旋。
神其来格,明祀惟虔。
简要说明
逐句注释
- 我后至孝,祗谒祖先:我后,古代对君主的尊称,此处指祭祀主祭的周天子;至孝,极致的孝道;祗谒,恭敬地拜见。句意:我们的君主心怀极致孝道,恭敬地拜谒祖先宗庙。
- 仰瞻庙貌,夙设宫悬:仰瞻,抬头瞻仰;庙貌,宗庙的庄严形貌;夙,早、预先;宫悬,又称“乐悬”,古代天子祭祀、朝会的礼乐制度,将乐器悬挂于四面。句意:抬头瞻仰宗庙的肃穆形貌,早已预先陈设好天子规格的乐悬乐器。
- 朱弦疏越,羽舞回旋:朱弦,用朱红丝弦装饰的琴瑟等弦乐器;疏越,指瑟底的孔穴疏通,使琴声清越悠远;羽舞,周代雅乐文舞之一,舞者持雉羽起舞。句意:朱弦琴瑟声疏朗悠远,持雉羽的舞者回旋翩跹。
- 神其来格,明祀惟虔:来格,指神灵降临,出自《诗经》祭祀篇章;明祀,盛大庄重的祭祀;惟虔,心怀虔诚。句意:祈请先祖神灵降临,这场盛大祭祀唯有至诚至虔。
现代译文
我们的君主心怀至纯孝道,恭敬拜谒祖先宗庙。
抬头瞻仰宗庙的庄严形貌,早已备好天子规格的乐悬。
朱弦琴瑟声清越悠远,雉羽舞蹈回旋翩跹。
祈请先祖神灵降临,这场祭祀唯有至诚至虔。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、宗庙、社稷的乐歌,汉代乐府机构负责采集、整理前代及当朝祭祀乐舞。此篇为周代宗庙乐舞《肃顺》的歌辞,被汉代乐府收录,用于周代宗庙祭祖仪式,旨在通过庄重的礼乐活动彰显孝道、敬畏祖先,祈求神灵庇佑宗族社稷。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅颂类祭祀诗歌的传统风貌,韵脚和谐(“先、悬、旋、虔”属古韵元部),读来庄重肃穆,完美适配祭祀场合的氛围。
- 意象营造:选取宫悬、朱弦、羽舞等典型周代礼乐意象,精准还原宗庙祭祀的庄严场景,将礼乐制度与祭祀活动融为一体,体现先秦礼乐文化的核心内涵。
- 情感脉络:以“至孝”开篇点明主旨,以祭祀场景铺陈烘托氛围,最终落脚于“惟虔”的祈请,情感层层递进,肃穆虔诚毫无矫饰,完全契合宗庙祭祀的礼制要求。
- 文化传承:“来格”一词源自《诗经·大雅·抑》“神之格思,不可度思”,是先秦祭祀诗的常用语,体现汉代对周代礼乐文化的继承与延续,具有鲜明的文化传承性。
常见问题
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・肃顺》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・肃顺》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・肃顺》主要写了什么?
这是汉代乐府收录的周代宗庙祭祀乐舞辞,属于郊庙歌辞范畴。全诗以祭祀主祭者的视角,描绘宗庙祭祀的庄严场景,抒发对祖先的敬畏与至孝之心,同时祈请神灵降临,彰显祭祀的虔诚庄重。
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・肃顺》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、宗庙、社稷的乐歌,汉代乐府机构负责采集、整理前代及当朝祭祀乐舞。此篇为周代宗庙乐舞《肃顺》的歌辞,被汉代乐府收录,用于周代宗庙祭祖仪式,旨在通过庄重的礼乐活动彰显孝道、敬畏祖先,祈求神灵庇佑宗族社稷。
《郊庙歌辞・周宗庙乐舞辞・肃顺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅颂类祭祀诗歌的传统风貌,韵脚和谐(“先、悬、旋、虔”属古韵元部),读来庄重肃穆,完美适配祭祀场合的氛围。 2. 意象营造 :选取 宫悬 、 朱弦 、 羽舞 等典型周代礼乐意象,精准还原宗庙祭祀的庄严场景,将礼乐制度与祭祀活动融为一体,体现先秦礼乐文化的核心内涵。 3. 情感脉络 :以“至孝”开篇点明主旨...