这是汉代宫廷郊庙祭地乐歌,为《郊庙歌辞·祭方丘乐章·顺和》。全诗以庄重典雅的四言句式,铺陈祭地大典从礼乐齐备、祭礼终成,到天地感应、神灵受享的完整流程,寄托了对天地神祇的敬奉与国泰民安的祈福,体现了汉代“天人感应”的核心思想与宫廷祭祀的肃穆氛围。
郊庙歌辞・祭方丘乐章・顺和
大享爰终,洪休是举。
雨零感节,云飞应序。
缨绂载辞,皇灵具举。
简要说明
逐句注释
- 乐备金石:乐,指祭祀礼乐;备,齐备;金石,指钟磬等金属、石质祭祀乐器,泛指全套祭乐。句意为祭祀礼乐全数齐备。
- 礼光尊俎:礼光,指祭祀礼仪彰显盛大;尊俎,古代祭祀时盛放酒食的礼器(尊为酒器,俎为盛肉之器)。句意为祭祀礼仪之隆重远超礼器陈设的规格。
- 大享爰终:大享,指大规模的祭地大典;爰终,意为祭典即将终了。
- 洪休是举:洪休,指宏大的天眷福泽;是举,为宾语前置句式(即“举洪休”),意为举行祭祀以承接天眷福泽的典礼。
- 雨零感节:雨零,指甘霖降落;感节,意为感应祭祀时节的节律。句意为甘霖降落契合祭祀时节。
- 云飞应序:云飞,指云气升腾;应序,意为顺应天地时序。句意为云气升腾顺应时节秩序。
- 缨绂载辞:缨绂,原指官员的冠缨与绶带,此处代指参与祭祀的文武百官;载辞,意为恭敬献上祝祷之辞。
- 皇灵具举:皇灵,指天地神祇;具举,意为悉数降临受祭。句意为天地神灵悉数受享祭祀。
现代译文
钟磬金石之乐已然齐备,
尊俎陈列彰显礼仪之盛。
宏大祭典即将终了,
承奉天眷福泽的典礼就此举行。
甘霖降落感应时节节律,
云气升腾顺应时序秩序。
百官恭敬献上祝祷之辞,
天地神灵悉数受享敬奉。
创作背景
郊庙歌辞是汉代宫廷乐府机构掌管的天地、宗庙祭祀乐歌,用于配合官方祭祀仪式演奏。祭方丘为汉代北郊祭地仪式,方丘是帝王祭祀地祇(后土皇地祇)的专属祭坛,此诗为《祭方丘乐章》中的《顺和》,用于祭典将毕时演奏。汉代承袭秦代郊祀制度,汉武帝时期完善南北郊天地祭祀体系,以祈求风调雨顺、国祚绵长。全诗应祭地大典进程而作,承载了汉代“天人感应”的思想内核,展现了宫廷祭祀的庄重肃穆。
艺术赏析
- 形制与韵律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体例,节奏平稳厚重,虽未遵循后世近体诗的严格平仄,却天然带有雅乐的肃穆庄重的韵律感,符合宫廷祭祀乐歌的官方审美特质。
- 结构章法:全诗以祭典流程为线索,从“乐备礼光”的祭典开篇,到“大享爰终”的祭礼收束,再以“雨零云飞”的天地感应,最终落于“缨绂皇灵”的神灵受享,逻辑清晰,层层递进,完整铺陈了祭地大典的完整脉络,叙事完整连贯。
- 意象与思想:以金石、尊俎等礼器乐器代指祭祀礼仪体系,以缨绂代指参与祭祀的百官,用词典雅凝练,无晦涩典故,以平实庄重的语言铺陈祭祀场景,同时融入“天人感应”的思想,将自然天象与祭祀活动相勾连,强化了祭典的神圣感。整体风格古朴厚重,贴合汉代雅乐的文学特质,体现了官方祭祀乐歌的审美倾向。
常见问题
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・顺和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・顺和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・顺和》主要写了什么?
这是汉代宫廷郊庙祭地乐歌,为《郊庙歌辞·祭方丘乐章·顺和》。全诗以庄重典雅的四言句式,铺陈祭地大典从礼乐齐备、祭礼终成,到天地感应、神灵受享的完整流程,寄托了对天地神祇的敬奉与国泰民安的祈福,体现了汉代“天人感应”的核心思想与宫廷祭祀的肃穆氛围。
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・顺和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代宫廷乐府机构掌管的天地、宗庙祭祀乐歌,用于配合官方祭祀仪式演奏。 祭方丘 为汉代北郊祭地仪式,方丘是帝王祭祀地祇(后土皇地祇)的专属祭坛,此诗为《祭方丘乐章》中的《顺和》,用于祭典将毕时演奏。汉代承袭秦代郊祀制度,汉武帝时期完善南北郊天地祭祀体系,以祈求风调雨顺、国祚绵长。全诗应祭地大典进程而作,承载了汉代“天人感应”的思想内核,展现了宫廷祭祀...
《郊庙歌辞・祭方丘乐章・顺和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制与韵律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙歌辞的典型体例,节奏平稳厚重,虽未遵循后世近体诗的严格平仄,却天然带有雅乐的肃穆庄重的韵律感,符合宫廷祭祀乐歌的官方审美特质。 2. 结构章法 :全诗以祭典流程为线索,从“乐备礼光”的祭典开篇,到“大享爰终”的祭礼收束,再以“雨零云飞”的天地感应,最终落于“缨绂皇灵”的神灵受享,逻辑清晰,层层递进,完整...