这首是汉代郊庙祭祀雨师仪式中的送神乐章,以庄重肃穆的笔触记录了祭祀收尾的完整流程,既还原了郊坛祭典的仪式细节,也寄托了对雨师的敬奉与祈愿,期盼其年年按时降下甘霖,护佑农耕与民生。
郊庙歌辞・祀雨师乐章・送神
飨时灵贶僾如在。
乐罢余声遥可闻。
饮福陈诚礼容备,撤俎终献曙光分。
跪拜临坛结空想,年年应节候油云。
第十二卷
简要说明
逐句注释
- 整驾升车望寥廓:整驾,整理车马仪仗;升车,登坛祭礼的准备环节;寥廓,指高远空旷的天际。此句写主祭者登坛后仰望苍穹,开启祭典。
- 垂阴荐祉荡昏氛:垂阴,指神灵降下荫庇恩泽;荐祉,进献福祉;荡昏氛,驱散世间昏暗的灾厄浊气。此句祈愿雨师降福消灾。
- 飨时灵贶僾如在:飨,通“享”,指神灵享用祭献的酒食;灵贶,神灵的赐福;僾如在,仿佛仍在眼前的样子。此句写祭祀者仿佛亲临神灵赐福的场景。
- 乐罢余声遥可闻:乐罢,祭祀乐舞环节结束;余声,指祭乐的余韵;遥可闻,余音仍在郊坛间回荡。此句渲染仪式尾声的静谧庄重。
- 饮福陈诚礼容备:饮福,古代祭祀礼仪,指参与者饮用祭神的酒食以承接福泽;陈诚,向神灵陈述内心的虔诚;礼容备,礼仪仪容周全完备。此句写祭典核心环节圆满完成。
- 撤俎终献曙光分:撤俎,撤去盛放祭肉的礼器;终献,祭祀中的最后一次献酒仪式;曙光分,曙光划破夜色,指天色渐明。此句点明祭典临近尾声。
- 跪拜临坛结空想:临坛,亲临祭坛;结空想,凝神遐想,遥寄对神灵的祈愿。此句写主祭者临坛跪拜,抒发虔诚心念。
- 年年应节候油云:应节,顺应时节;油云,语出《左传·昭公四年》“油云出而雨降”,指润泽万物的云雨。此句收束全篇,点明核心祈愿:期盼雨师年年按时降下甘霖。
现代译文
整备车驾登坛仰望高远苍穹,神灵垂降福祉驱散世间昏浊。
祭享之时神恩仿佛仍在眼前,乐舞停歇余音尚在遥遥可闻。
饮受福酒陈献诚意礼仪周全,撤去祭俎终献之时曙光初分。
临坛跪拜凝神遥寄无尽念想,愿年年按时节降下润泽云雨。
创作背景
汉代郊庙歌辞是朝廷用于祭祀天地、宗庙、神祇的官方乐歌,隶属于汉乐府系统。《祀雨师乐章》是祭祀雨师的整套乐歌,涵盖迎神、奠玉帛、进俎、送神等多个环节,此篇为送神乐章,即仪式收尾时送神灵归位的乐辞。汉代以农为本,降雨直接关乎农业收成与民生稳定,因此祭祀雨师是国家重要的礼制活动,此篇既记录了送神仪式的完整流程,也寄托了朝廷与百姓对风调雨顺的殷切期盼。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为规整的七言诗,八句连贯成篇,节奏平稳舒缓,契合祭祀仪式庄重肃穆的氛围,符合郊庙乐歌雅正典重的体裁要求,无破格之处。
- 意象营造:以“寥廓”“曙光”“油云”等开阔雅致的意象,勾勒出郊坛祭祀的庄严场景;“僾如在”“结空想”等细节,细腻传达出祭祀者仿佛与神灵相通的虔诚心境,整体意境肃穆悠远,兼具仪式感与情感张力。
- 结构脉络:全诗按照送神仪式的流程展开,从登坛仰望、祈愿降福,到乐舞收尾、饮福礼成,再到临坛祈愿、收束点题,脉络清晰,情感层层递进,从敬奉神灵的庄重,到收尾时的殷切期盼,最终落点于民生需求,体现了汉代礼制与农耕社会的现实关联。
- 语言特色:用词典雅质朴,多用“灵贶”“饮福”“撤俎”等祭祀专用术语,既符合郊庙乐歌的官方雅正定位,也精准还原了祭祀礼仪的细节,整体语言凝练庄重,无冗余修饰,完美适配祭典场合的肃穆氛围。
常见问题
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・送神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・送神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・送神》主要写了什么?
这首是汉代郊庙祭祀雨师仪式中的送神乐章,以庄重肃穆的笔触记录了祭祀收尾的完整流程,既还原了郊坛祭典的仪式细节,也寄托了对雨师的敬奉与祈愿,期盼其年年按时降下甘霖,护佑农耕与民生。
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・送神》的创作背景是什么?
汉代郊庙歌辞是朝廷用于祭祀天地、宗庙、神祇的官方乐歌,隶属于汉乐府系统。《祀雨师乐章》是祭祀雨师的整套乐歌,涵盖迎神、奠玉帛、进俎、送神等多个环节,此篇为 送神 乐章,即仪式收尾时送神灵归位的乐辞。汉代以农为本,降雨直接关乎农业收成与民生稳定,因此祭祀雨师是国家重要的礼制活动,此篇既记录了送神仪式的完整流程,也寄托了朝廷与百姓对风调雨顺的殷切期盼。
《郊庙歌辞・祀雨师乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为规整的七言诗,八句连贯成篇,节奏平稳舒缓,契合祭祀仪式庄重肃穆的氛围,符合郊庙乐歌雅正典重的体裁要求,无破格之处。 2. 意象营造 :以“寥廓”“曙光”“油云”等开阔雅致的意象,勾勒出郊坛祭祀的庄严场景;“僾如在”“结空想”等细节,细腻传达出祭祀者仿佛与神灵相通的虔诚心境,整体意境肃穆悠远,兼具仪式感与情感张力。 3. 结构脉络 :全...