这首诗是汉代乐府收录的周代郊祀雅乐,围绕天子郊祭天地的仪式展开:先颂赞天下太平、万国安宁,再记述向天帝告功、承接天命的祭祀主旨,随后铺陈庄严完备的礼乐,最后描绘万众瞻望神灵降临的肃穆场景,整体彰显王权受命于天的正统性,充满庄重敬畏的祭祀氛围。
郊庙歌辞・周郊祀乐章・昭顺乐
告功圆盖,受命云坛。
乐鸣凤律,礼备鸡竿。
神光欲降,众目遐观。
简要说明
逐句注释
- 五兵勿用,万国咸安:
- 五兵:古代常用的五种兵器(戈、殳、戟、酋矛、夷矛),此处代指战争、征伐。
- 勿用:停止使用,引申为罢兵息武。
- 万国:代指天下各诸侯国/各地域。
- 咸安:全都安宁太平。
句意:停止战争征伐,天下各处都归于安宁。
- 告功圆盖,受命云坛:
- 告功:向天帝禀告王朝的平定功绩。
- 圆盖:古代认为天圆地方,以“圆盖”代指苍天。
- 受命:接受上天授予的统治权,即“受命于天”。
- 云坛:祭天的高台,此处代指郊祀的祭坛,以“云坛”烘托天界庄严氛围。
句意:向苍天禀告平定天下的功业,在祭台之上承接上天授予的王权。
- 乐鸣凤律,礼备鸡竿:
- 凤律:指典雅和谐的雅乐,以凤凰和鸣喻乐声的清越庄重,契合郊祀的礼乐规格。
- 礼备:礼仪完备周全。
- 鸡竿:古代郊祀仪式中使用的仪仗礼具,竿顶饰有鸡形装饰,象征礼制的庄重规范,与“凤律”形成工整对仗。
句意:雅乐奏响如凤凰和鸣,祭祀礼仪如鸡竿般齐备庄重。
- 神光欲降,众目遐观:
- 神光:指神灵降下的祥瑞光辉。
- 欲降:将要降临。
- 众目:指参与祭祀的君臣百姓。
- 遐观:远望、瞻望,形容众人翘首以待的姿态。
句意:神圣的灵光即将降临,万众举目遥遥瞻望。
现代译文
兵器不再彰显征伐,天下万国尽皆安宁。
向苍天禀告平定的功业,在祭台之上承接天命。
雅乐奏响如凤凰和鸣,礼仪周全如鸡竿肃立。
神圣的灵光即将降临,万众举目遥遥瞻望。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于郊祀(祭天地)、宗庙祭祖的官方乐歌,此篇为周代创制的郊祀乐章《昭顺乐》,被汉代乐府整理收录,用于汉代的郊祀大典。汉代继承周代礼制,郊祀是国家最高等级的祭祀仪式,于每年冬至在南郊圆丘祭天,目的是向上天报告王朝功绩、祈求天命庇佑,以此强化王权“受命于天”的正统性。这首乐章便是配合郊祀仪式的乐歌,体现了汉代对先秦礼乐传统的继承与延续。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙雅乐的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。句式两两对仗,如“乐鸣凤律,礼备鸡竿”“神光欲降,众目遐观”,音律和谐,增强了文本的仪式感与韵律美。
- 意象与用典:全诗以代指手法营造庄重典雅的语境,如以“五兵”代战争、“圆盖”代苍天、“凤律”代雅乐,既符合祭祀场合的礼制规范,又避免了直白表述的生硬。“鸡竿”的使用贴合汉代郊祀的实际礼具,强化了仪式的真实感。
- 结构与主旨:全诗按照“太平景象—祭祀主旨—礼乐铺陈—瞻望神灵”的逻辑层层递进,从天下安宁的铺垫,到告功受命的核心,再到仪式细节与场景描绘,完整呈现了郊祀大典的全过程,清晰彰显了“王权受命于天”的核心主旨,体现了汉代儒家礼制思想与文学创作的结合。
- 情感基调:整体语言典雅肃穆,充满对天命的敬畏与对王朝正统的推崇,无过多个人情感抒发,完全服务于官方祭祀的政治功能,是典型的庙堂文学作品。
常见问题
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・昭顺乐》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・昭顺乐》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・昭顺乐》主要写了什么?
这首诗是汉代乐府收录的周代郊祀雅乐,围绕天子郊祭天地的仪式展开:先颂赞天下太平、万国安宁,再记述向天帝告功、承接天命的祭祀主旨,随后铺陈庄严完备的礼乐,最后描绘万众瞻望神灵降临的肃穆场景,整体彰显王权受命于天的正统性,充满庄重敬畏的祭祀氛围。
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・昭顺乐》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于郊祀(祭天地)、宗庙祭祖的官方乐歌,此篇为周代创制的郊祀乐章《昭顺乐》,被汉代乐府整理收录,用于汉代的郊祀大典。汉代继承周代礼制,郊祀是国家最高等级的祭祀仪式,于每年冬至在南郊圆丘祭天,目的是向上天报告王朝功绩、祈求天命庇佑,以此强化王权“受命于天”的正统性。这首乐章便是配合郊祀仪式的乐歌,体现了汉代对先秦礼乐传统的继承与延续。
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・昭顺乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙雅乐的典型体裁特征,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。句式两两对仗,如“乐鸣凤律,礼备鸡竿”“神光欲降,众目遐观”,音律和谐,增强了文本的仪式感与韵律美。 2. 意象与用典 :全诗以代指手法营造庄重典雅的语境,如以“五兵”代战争、“圆盖”代苍天、“凤律”代雅乐,既符合祭祀场合的礼制规范,又避免了...