舞曲歌辞・凯乐歌辞・破阵乐

· 汉乐府

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

简要说明

这首汉乐府凯乐歌辞是军中凯旋乐歌,以凝练笔墨记述了军队受令出征平叛、胜利后共唱战歌欢庆太平的场景,既展现了汉代军旅的豪迈气概,也寄托了对天下安定的美好期许。

逐句注释

  1. 受律辞元首:受律,指接受朝廷颁布的军令(律本指军法,此处代指军令);辞元首,辞别君主(元首此处代指帝王、朝廷最高统治者)。句意:领受军令后辞别君王出征。
  2. 相将讨叛臣:相将,相随、结伴一同;讨叛臣,讨伐叛乱的割据势力或逆臣。句意:与同伴一同前往讨伐叛贼。
  3. 咸歌破阵乐:咸,全、都;破阵乐,汉代军中凯旋时演奏的战歌,为后世唐代大型乐舞《破阵乐》的雏形。句意:众人齐声高唱破阵战歌。
  4. 共赏太平人:共赏,一同欢庆、共享安宁;太平人,指安居乐业的太平百姓,代指平定叛乱后迎来安定的天下民众。句意:共同欢庆天下太平的盛世景象。

现代译文

领受军令辞别君王,
并肩同往讨伐叛邦。
齐声高唱破阵乐舞,
共庆天下安泰民康。

创作背景

这首诗属于汉乐府《舞曲歌辞·凯乐歌辞》,是汉代军队凯旋时演唱的军乐歌词。汉代自建立以来,多次面临地方诸侯王叛乱、边境异族侵扰的问题,朝廷需以武力平定叛乱以维护中央集权与国家统一。此诗正是这类军中凯乐的代表,通过记述出征平叛与凯旋欢庆的过程,反映了汉代尚武精神与民众对太平盛世的向往。

艺术赏析

  1. 叙事简洁,结构清晰:全诗四句分为两层,前两句铺写出征场景,后两句刻画凯旋欢庆,从受命出征到胜利庆功的脉络完整,叙事凝练有力。
  2. 语言质朴刚健:贴合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义特质,用词直白无华,“受律”“讨叛”等词汇精准点明军旅主题,“咸歌”“共赏”烘托出热烈的凯旋氛围,整体风格雄浑昂扬,尽显汉代军乐的庄严气度。
  3. 意象呼应,主题集中:“破阵乐”既是乐曲名,又呼应了“讨叛臣”的征战过程,一语双关;末句“太平人”则点明平叛的最终意义,将军旅征战与百姓安宁紧密结合,升华了全诗的主题,既展现了军队的勇武,也传递出对安定天下的追求。
  4. 格律规整:全诗为标准五言四句体,句式整齐,节奏明快,符合汉代乐府短诗的格律特点,读来朗朗上口,适配军乐演唱的场景需求。

常见问题

《舞曲歌辞・凯乐歌辞・破阵乐》的作者和朝代是什么?

《舞曲歌辞・凯乐歌辞・破阵乐》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《舞曲歌辞・凯乐歌辞・破阵乐》主要写了什么?

这首汉乐府凯乐歌辞是军中凯旋乐歌,以凝练笔墨记述了军队受令出征平叛、胜利后共唱战歌欢庆太平的场景,既展现了汉代军旅的豪迈气概,也寄托了对天下安定的美好期许。

《舞曲歌辞・凯乐歌辞・破阵乐》的创作背景是什么?

这首诗属于汉乐府《舞曲歌辞·凯乐歌辞》,是汉代军队凯旋时演唱的军乐歌词。汉代自建立以来,多次面临地方诸侯王叛乱、边境异族侵扰的问题,朝廷需以武力平定叛乱以维护中央集权与国家统一。此诗正是这类军中凯乐的代表,通过记述出征平叛与凯旋欢庆的过程,反映了汉代尚武精神与民众对太平盛世的向往。

《舞曲歌辞・凯乐歌辞・破阵乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事简洁,结构清晰 :全诗四句分为两层,前两句铺写出征场景,后两句刻画凯旋欢庆,从受命出征到胜利庆功的脉络完整,叙事凝练有力。 2. 语言质朴刚健 :贴合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义特质,用词直白无华,“受律”“讨叛”等词汇精准点明军旅主题,“咸歌”“共赏”烘托出热烈的凯旋氛围,整体风格雄浑昂扬,尽显汉代军乐的庄严气度。 3. 意象呼应,主题...