这首汉代官方郊庙乐歌,旨在颂扬累世践行仁善的家族门第,通过描绘祭祀礼器陈列、礼乐展开的庄重场景,彰显有德之家的德行传承,寄托了对仁善家风的尊崇与宣扬。
郊庙歌辞・褒德庙乐章・褒德
家著累仁,门昭积善。
瑶篚既列,金县式展。
瑶篚既列,金县式展。
简要说明
逐句注释
- 家著累仁:家,指家族门第;著,显扬、彰显;累仁,指历代累积施行仁德之事。
- 门昭积善:门,门第、家族声望;昭,昭明、显扬;积善,指持续积累善行义举。此句与上句对仗,从家族与门第两个维度称颂德行。
- 瑶篚既列:瑶篚(fěi),指以美玉装饰的祭器篚,篚为古代祭祀、朝聘时盛放礼器的竹制器具;既列,已经整齐陈列。
- 金县式展:金县,“县”通“悬”,指悬挂的金属礼乐乐器(如钟镈);式,发语词,无实义;展,陈设、举行。此句指祭祀的礼乐仪式正式展开。
现代译文
累世施仁的家族,声名昭彰;
代代积善的门第,德望显扬。
饰玉的祭器已然列陈,
悬金的礼乐正庄重开场。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府体系中用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,多为配合祭祀仪式创作,承载着宣扬礼教、尊崇宗法伦理的功能。这首《褒德》属于褒德庙乐章组诗,专为颂扬累世积善的家族而作,用于宗庙祭祀典礼,契合汉代“以孝治天下”、重视德行教化的社会主流观念,通过礼乐与诗歌结合,强化对仁善家风的推崇。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗采用四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀场合的肃穆氛围,是汉代郊庙歌辞的典型体式。上下两句两两对仗,“家著”对“门昭”、“累仁”对“积善”、“瑶篚”对“金县”、“既列”对“式展”,对仗工整严谨,强化了颂扬的气势与韵律美感。
- 用词典雅:选用“瑶篚”“金县”等祭祀礼乐专用词汇,凸显仪式的隆重与规格之高,用词古雅庄重,贴合官方祭祀乐歌的身份属性。
- 内容层次:先以“累仁”“积善”称颂家族德行根基,再以“瑶篚既列”“金县式展”描绘祭祀场景,由德及仪,层层递进,既彰显了家族的仁德传承,又展现了宗庙典礼的庄严氛围,完整传递出尊崇德政、敬奉宗法的核心内涵。
- 用字特色:“县”通“悬”,体现了汉代诗歌用字的通假习惯,保留了早期乐府诗的语言特征。
常见问题
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・褒德》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・褒德》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・褒德》主要写了什么?
这首汉代官方郊庙乐歌,旨在颂扬累世践行仁善的家族门第,通过描绘祭祀礼器陈列、礼乐展开的庄重场景,彰显有德之家的德行传承,寄托了对仁善家风的尊崇与宣扬。
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・褒德》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府体系中用于郊祀、宗庙祭祀的官方乐歌,多为配合祭祀仪式创作,承载着宣扬礼教、尊崇宗法伦理的功能。这首《褒德》属于褒德庙乐章组诗,专为颂扬累世积善的家族而作,用于宗庙祭祀典礼,契合汉代“以孝治天下”、重视德行教化的社会主流观念,通过礼乐与诗歌结合,强化对仁善家风的推崇。
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・褒德》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗采用四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀场合的肃穆氛围,是汉代郊庙歌辞的典型体式。上下两句两两对仗,“家著”对“门昭”、“累仁”对“积善”、“瑶篚”对“金县”、“既列”对“式展”,对仗工整严谨,强化了颂扬的气势与韵律美感。 2. 用词典雅 :选用“瑶篚”“金县”等祭祀礼乐专用词汇,凸显仪式的隆重与规格之高,用词古雅庄...