这首《福顺乐》是汉代官方郊祀乐歌,以规整的四言句式,先称颂汉王朝承接天命、取法天地的正统性,再描绘郊祀大典的隆重盛况,最后以献酒受福收束,整体表达了祈求天地祖宗赐福社稷、国运绵长的核心主题,尽显祭祀典礼的肃穆威仪。
郊庙歌辞・周郊祀乐章・福顺乐
大礼爰展,率土咸来。
卿云秘室,甘泉宝台。
象樽初酌,受福不回。
简要说明
逐句注释
-
相承五运,取法三才。
注释:承接五行运转的王朝更迭次序,取法天地人三才的治国与祭祀法则。五运即金木水火土五行的运转秩序,古代以五德终始说阐释王朝更替逻辑;三才指天地人三者,语出《周易·说卦》,是儒家核心的天地人统一观念。 -
大礼爰展,率土咸来。
注释:盛大的祭礼就此展开,全境之内的诸侯臣民都前来助祭。爰为文言助词,意为“于是”;率土语出《诗经·小雅·北山》,代指全国范围;咸意为“都、全”。 -
卿云秘室,甘泉宝台。
注释:祥云缭绕于祭祀的秘殿之中,甘泉宫旁矗立着祭神的高台。卿云又称庆云,是象征王朝兴盛的祥瑞云气;秘室指宗庙中珍藏礼器或举行密祭的殿室;甘泉即汉代甘泉宫,为帝王郊祀天地的重要场所;宝台指祭祀用的神坛高台。 -
象樽初酌,受福不回。
注释:以象牙纹饰装饰的祭酒酒樽初次献酒,承接上天赐予的福泽永不消散。象樽是汉代祭祀常用的饰牙酒器;初酌指首次献酒的祭仪环节;回意为消散、消退,“不回”即福泽绵长永续。
现代译文
汉家承继五行运,法度取合天地人。
大典今朝方启幕,四海臣民尽来奔。
祥云缭绕秘殿内,甘泉宫畔筑神坛。
象尊初献祭酒时,天赐福泽永不衰。
创作背景
这首乐歌虽冠有“周郊祀乐章”之名,实则为汉代乐府创作的郊祀乐歌,收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》。汉代建立后逐步完善官方祭祀制度,以乐舞配合祭典,一方面通过祭祀彰显皇权“受命于天”的合法性,另一方面祈求天地祖宗庇佑社稷安稳。汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”后,儒家五德终始、三才之说成为正统思想,此诗正是这一思想在祭祀乐歌中的体现,用于烘托郊祀大典的神圣氛围,歌颂汉王朝的正统地位。
艺术赏析
- 体裁与节奏:全诗采用规整的四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,契合郊祀典礼的肃穆氛围,符合汉代官方郊庙乐歌的文体规范。
- 用典与思想性:多处引用儒家经典概念,将王朝统治与神学思想结合,强化了汉王朝的正统合法性,体现了汉代独尊儒术后的思想语境。
- 意象与意境:选取“卿云”“甘泉”“象樽”等典型祭祀意象,既贴合祭典的庄重要求,又通过祥瑞意象传递祈福纳祥的美好愿景,营造出神圣肃穆的祭典氛围。
- 结构与修辞:全诗层层递进,从王朝受命到祭典盛况再到受福祈愿,逻辑清晰;其中“大礼爰展,率土咸来”“卿云秘室,甘泉宝台”等句对仗工整,增强了诗歌的韵律美感与威仪感,尽显官方颂歌的庄重特质。
常见问题
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・福顺乐》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・福顺乐》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・福顺乐》主要写了什么?
这首《福顺乐》是汉代官方郊祀乐歌,以规整的四言句式,先称颂汉王朝承接天命、取法天地的正统性,再描绘郊祀大典的隆重盛况,最后以献酒受福收束,整体表达了祈求天地祖宗赐福社稷、国运绵长的核心主题,尽显祭祀典礼的肃穆威仪。
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・福顺乐》的创作背景是什么?
这首乐歌虽冠有“周郊祀乐章”之名,实则为汉代乐府创作的郊祀乐歌,收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》。汉代建立后逐步完善官方祭祀制度,以乐舞配合祭典,一方面通过祭祀彰显皇权“受命于天”的合法性,另一方面祈求天地祖宗庇佑社稷安稳。汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”后,儒家五德终始、三才之说成为正统思想,此诗正是这一思想在祭祀乐歌中的体现,用于烘托郊祀大典的神圣氛围,歌颂汉王...
《郊庙歌辞・周郊祀乐章・福顺乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :全诗采用规整的四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,契合郊祀典礼的肃穆氛围,符合汉代官方郊庙乐歌的文体规范。 2. 用典与思想性 :多处引用儒家经典概念,将王朝统治与神学思想结合,强化了汉王朝的正统合法性,体现了汉代独尊儒术后的思想语境。 3. 意象与意境 :选取“卿云”“甘泉”“象樽”等典型祭祀意象,既贴合祭典的庄重要求,又通过祥瑞意象传递...