郊庙歌辞・五郊乐章・白郊迎神

· 汉乐府

序移玉律,节应金商。
天严杀气,吹警秋方。
槱燎既积,稷奠并芳。
乐以迎奏,庶降神光。

简要说明

这是汉代官方郊祀乐歌,为五郊乐章中西方白郊的迎神曲。诗歌围绕秋季西方郊祀仪式展开,通过铺陈时令场景、陈设祭品、奏乐迎神,表达了对西方白帝的虔敬奉祀,期盼神明降临赐福的祈愿,体现了汉代郊祀礼仪的庄重肃穆与天人感应的思想内涵。

逐句注释

序移玉律,节应金商。
1. 序移玉律:序指时节次序,移指推移更迭;玉律是古代以玉管制作的定音器具,古人以律吕对应节令,此处代指时令随律吕节律而变化。
2. 节应金商:节即节令;金商为古代五音中商音的代称,五行中金配秋、配西方,此处特指秋季时节。
整联意为:时节随着律吕的节律悄然推移,正值对应秋季的金商时节。

天严杀气,吹警秋方。
1. 天严杀气:天严指秋日天空肃穆凛冽;杀气为古人认为秋季草木凋零的肃杀之气。
2. 吹警秋方:吹警指秋风呼啸如警示之声;秋方即西方,白郊为西方郊祀之地。
整联意为:秋日长空肃穆凛冽,肃杀之气弥漫天地,秋风在西方郊野发出警切之声。

槱燎既积,稷奠并芳。
1. 槱燎(yǒu liáo):古代祭天的重要仪式,堆积柴薪,放置玉帛、牲体等祭品,点燃柴薪使烟气升腾以达于神灵。
2. 稷奠:以稷(谷物,古代重要的祭祀祭品)为主的祭奠陈设;并芳:指各色祭品都散发着芬芳香气。
整联意为:堆积的祭柴已然备妥,以稷谷为主的各色祭品都散发着清芳。

乐以迎奏,庶降神光。
1. 乐以迎奏:指演奏乐章以迎接神祇降临;:希冀、但愿;降神光:指神明降临并显现圣洁灵光。
整联意为:奏响乐章以迎接神祗降临,惟愿神明降下圣洁的灵光。

现代译文

时节随律吕节律悄然更迭,正值秋令对应金商的时节。
秋日长空肃穆凛冽,肃杀之气弥漫天地,秋风在西方郊野声声警彻。
堆积的祭柴已然备妥,以稷谷为主的各色祭品都散发着芬芳。
奏响乐章以迎接神祗降临,惟愿神明降下圣洁的灵光。

创作背景

这首诗属于汉代官方郊庙歌辞中的五郊乐章系列。汉代五郊乐章专为祭祀东、南、西、北、中五方天帝而作,其中白郊对应西方白帝少昊,因西方在五行中属金、对应秋季,故祭祀仪式于秋季举行。此诗为白郊祭祀开端时的迎神乐歌,用于配合郊祀仪轨,表达统治者对天地神祇的敬奉,借助祭祀强化天命正统性,同时反映了汉代成熟的官方祭祀制度与天人感应的思想观念。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,每联两句,押韵和谐(商、方、芳、光古韵同属阳部),节奏沉稳庄重,完全契合郊庙祭祀的官方礼仪属性。
  2. 意象与氛围:以“玉律”“金商”将音律、节令、五行方位相结合,以“天严杀气”“吹警秋方”勾勒出秋日郊祀的肃杀氛围,将自然节令与祭祀场景融为一体,强化了仪式的神圣感。
  3. 结构与表现:全诗层次分明,先铺陈祭祀时节与场景,再记叙祭品陈设,最后点明迎神祈愿的核心主题,逻辑清晰。语言古朴厚重,无过多个人抒情,完全服务于官方祭祀的礼仪需求,体现了汉代祭祀文学的官方性与严肃性。
  4. 思想内涵:诗中融入五行、五音的对应观念,体现了汉代天人合一的思想,将自然规律与祭祀仪式绑定,强化了郊祀活动的神圣性与合法性。

常见问题

《郊庙歌辞・五郊乐章・白郊迎神》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・五郊乐章・白郊迎神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・五郊乐章・白郊迎神》主要写了什么?

这是汉代官方郊祀乐歌,为五郊乐章中西方白郊的迎神曲。诗歌围绕秋季西方郊祀仪式展开,通过铺陈时令场景、陈设祭品、奏乐迎神,表达了对西方白帝的虔敬奉祀,期盼神明降临赐福的祈愿,体现了汉代郊祀礼仪的庄重肃穆与天人感应的思想内涵。

《郊庙歌辞・五郊乐章・白郊迎神》的创作背景是什么?

这首诗属于汉代官方郊庙歌辞中的五郊乐章系列。汉代五郊乐章专为祭祀东、南、西、北、中五方天帝而作,其中白郊对应西方白帝少昊,因西方在五行中属金、对应秋季,故祭祀仪式于秋季举行。此诗为白郊祭祀开端时的迎神乐歌,用于配合郊祀仪轨,表达统治者对天地神祇的敬奉,借助祭祀强化天命正统性,同时反映了汉代成熟的官方祭祀制度与天人感应的思想观念。

《郊庙歌辞・五郊乐章・白郊迎神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,每联两句,押韵和谐(商、方、芳、光古韵同属阳部),节奏沉稳庄重,完全契合郊庙祭祀的官方礼仪属性。 2. 意象与氛围 :以“玉律”“金商”将音律、节令、五行方位相结合,以“天严杀气”“吹警秋方”勾勒出秋日郊祀的肃杀氛围,将自然节令与祭祀场景融为一体,强化了仪式的神圣感。 3. 结构与表现 :全诗层次分明,先铺陈祭祀时节...