本诗为汉代郊庙祭祀月神的乐歌,属于《夕月乐章》中的《雍和》篇,以典雅庄重的语言记述了秋夜祭月的仪式流程、祭品规格与肃穆氛围,表达了对月神的敬奉与祈福国泰民安、福祉积聚的美好意愿。
郊庙歌辞・夕月乐章・雍和
朏晨争举,天宗礼辟。
夜典凉秋,阴明湛夕。
有酉齐斯旨,有牲斯硕。
穆穆其晖,穰穰是积。
夜典凉秋,阴明湛夕。
有酉齐斯旨,有牲斯硕。
穆穆其晖,穰穰是积。
简要说明
逐句注释
- 朏晨争举,天宗礼辟:
- 朏(fěi):农历每月初三的新月,此处代指月初清晨,即祭月仪式的筹备时辰。
- 争举:指祭祀所需的仪仗、礼器依次陈设齐备。
- 天宗:古代将日月星辰列为天神之宗,此处特指月神。
- 礼辟:“辟”通“辟”(开启),指祭祀月神的礼仪正式展开。
- 夜典凉秋,阴明湛夕:
- 夜典:典,掌管、主宰,指秋凉时节主导了夜晚的氛围。
- 阴明:月为阴精之精,此处代指月光。
- 湛夕:湛指澄澈沉静,形容月光遍洒暮夜,天地静谧澄澈。
- 有酉齐斯旨,有牲斯硕:
- 酉:古同“酒”,指祭祀用的清酒。
- 齐:通“粢”(zī),指祭祀用的谷物祭品。
- 旨:甘美洁净,形容祭品品质精良。
- 牲:祭祀用的纯色牲畜。
- 硕:肥大饱满,形容祭品规格庄重。
- 穆穆其晖,穰穰是积:
- 穆穆:端庄肃穆、温润柔和的样子,既形容月辉的柔美,也烘托祭祀氛围的庄重。
- 其晖:指月神的光辉。
- 穰穰:丰盛众多的样子,此处既指祭品丰饶,也暗指福祉积聚。
- 是积:指(福祉与恩泽)不断累积。
现代译文
月初清晨,礼器次第陈设齐备,
敬奉月神,祭祀大礼正式开启。
凉秋之夜,阴气清肃朗净,
澄澈月光遍洒静谧的暮霭天地。
清酒与粢粮甘美洁净,
献祭的牲畜肥美硕大。
月辉温润端庄,
丰饶福祉与祭品皆积聚丰盈。
创作背景
汉代将祭祀天地日月列为国家最高等级的礼制大典,祭月(夕月)通常于秋分之夜举行,以顺应秋凉阴气、敬奉月神,祈求月神庇佑农业丰收、国泰民安。这首《雍和》属于乐府机构专为郊庙祭祀制作的乐歌,收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,是祭月仪式中演奏的乐章,“雍和”取“雍容和谐”之意,烘托祭祀的庄重肃穆氛围。
艺术赏析
- 体例与语言:全诗采用汉代郊庙歌典型的四言句式,语言典雅庄重,多用官方雅正词汇,契合祭祀场合的肃穆调性,完全符合汉代颂诗的文体特征。
- 意象与意境:以月神、秋夜、澄澈月光、精美祭品为核心意象,从祭礼筹备到仪式展开,再到月辉与福祉的呼应,层层递进,营造出既庄重典雅又静谧祥和的祭祀意境,将人文礼制与自然天象融为一体。
- 修辞与韵律:运用“穆穆”“穰穰”等叠词,既增强了诗句的韵律感,也强化了庄重、丰饶的情感色彩;“有酉齐斯旨,有牲斯硕”两句对仗工整,符合汉代颂诗的格律要求。
- 文化内涵:诗中“天宗”“阴明”等用词体现了汉代阴阳五行的天文礼制观念,将月视为阴精之宗,与秋凉之夜的阴阳变化相契合,展现了汉代“天人合一”的思想内涵,同时完整记录了汉代祭月仪式的基本流程与规格,具有重要的史料价值。
常见问题
《郊庙歌辞・夕月乐章・雍和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・夕月乐章・雍和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・夕月乐章・雍和》主要写了什么?
本诗为汉代郊庙祭祀月神的乐歌,属于《夕月乐章》中的《雍和》篇,以典雅庄重的语言记述了秋夜祭月的仪式流程、祭品规格与肃穆氛围,表达了对月神的敬奉与祈福国泰民安、福祉积聚的美好意愿。
《郊庙歌辞・夕月乐章・雍和》的创作背景是什么?
汉代将祭祀天地日月列为国家最高等级的礼制大典,祭月(夕月)通常于秋分之夜举行,以顺应秋凉阴气、敬奉月神,祈求月神庇佑农业丰收、国泰民安。这首《雍和》属于乐府机构专为郊庙祭祀制作的乐歌,收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,是祭月仪式中演奏的乐章,“雍和”取“雍容和谐”之意,烘托祭祀的庄重肃穆氛围。
《郊庙歌辞・夕月乐章・雍和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例与语言 :全诗采用汉代郊庙歌典型的四言句式,语言典雅庄重,多用官方雅正词汇,契合祭祀场合的肃穆调性,完全符合汉代颂诗的文体特征。 2. 意象与意境 :以月神、秋夜、澄澈月光、精美祭品为核心意象,从祭礼筹备到仪式展开,再到月辉与福祉的呼应,层层递进,营造出既庄重典雅又静谧祥和的祭祀意境,将人文礼制与自然天象融为一体。 3. 修辞与韵律 :运用“穆穆”...