郊庙歌辞・朝日乐章・舒和

· 汉乐府

崇牙树羽延调露,旋宫扣律掩承云。
诞敷懿德昭神武,载集丰功表睿文。

简要说明

这是汉代用于朝日祭祀典礼的郊庙乐歌,以庄重典雅的语言赞颂帝王的仁德、神武与文治功绩,通过描绘祭典礼乐场景,彰显王朝盛德与统治合法性,兼具仪式性与歌颂性。

逐句注释

  1. 崇牙树羽延调露
    • 崇牙:古代悬挂钟磬的支架上的锯齿状装饰,此处代指钟磬等祭礼乐器。
    • 树羽:树立五彩羽毛作为乐舞仪仗装饰,体现祭典的隆重规格。
    • 延:奏响、延引。
    • 调露:相传为帝尧时期的古乐曲名,此处代指高雅庄重的祭典雅乐。
      句意:祭典上钟磬乐器陈列,彩羽仪仗林立,奏响《调露》雅乐。
  2. 旋宫扣律掩承云
    • 旋宫:古代音乐术语,指按照五音十二律的顺序转换宫调,展现乐舞的繁复音律。
    • 扣律:敲击乐器以契合音律,体现礼乐的规整性。
    • 掩:超越、胜过。
    • 承云:相传为黄帝时期的古乐曲名,此处同样代指古雅乐舞。
      句意:乐舞转合宫调、契合音律,其美妙远超《承云》古乐。
  3. 诞敷懿德昭神武
    • 诞:语助词,无实义,用于句首增强语气。
    • 敷:布施、施行。
    • 懿德:美好的仁德德行。
    • 昭:彰显、显扬。
    • 神武:神明威严的武功,代指帝王的军事功绩与统治威严。
      句意:广布仁德以彰显帝王的神武功绩。
  4. 载集丰功表睿文
    • 载:语助词,无实义。
    • 集:聚集、成就。
    • 丰功:伟大的治国功绩。
    • 表:彰显、称颂。
    • 睿文:圣明的文德教化,代指帝王的文治成就。
      句意:汇聚天下丰功以彰显帝王的圣明文治。

现代译文

钟磬架上饰满彩羽仪仗,奏响《调露》雅乐悠扬;
转合宫调契合律吕,曼妙远超《承云》古章。
广布仁德昭显神武威烈,
汇聚丰功彰显圣明文光。

创作背景

朝日祭祀是古代帝王于春分时节祭祀日神的官方典礼,旨在祈求农桑丰收、国运昌隆,是汉代礼乐制度的重要组成部分。汉代郊庙歌辞多由乐府机关整理创作,配合祭典乐舞演奏,这首《舒和》属于朝日乐章中的乐段,整体契合汉代以礼乐教化治国的政治理念,通过赞颂帝王德治功绩,强化王朝统治的正统性与合法性。

艺术赏析

  1. 用典与格调:全诗借用《调露》《承云》两首上古乐典,将祭典场景与古雅乐舞关联,提升了作品的历史厚重感与庄重格调,完美适配郊庙乐歌的仪式属性。
  2. 对仗与格律:后两句“诞敷懿德昭神武,载集丰功表睿文”对仗工整,“诞敷”对“载集”、“懿德”对“丰功”、“昭神武”对“表睿文”,句式规整,音律和谐,符合七言雅诗的韵律要求。
  3. 语言风格:用词宏阔典雅,“崇牙树羽”“旋宫扣律”精准描绘祭典礼乐场面,“懿德”“神武”“丰功”“睿文”等词汇均为赞颂帝王的正统表述,整体风格肃穆庄重,契合祭典场合的庄重氛围。
  4. 结构逻辑:前两句聚焦祭典礼乐场景,后两句转向帝王功绩赞颂,由景及人、由礼及德,层层递进,清晰传递出歌颂王朝德治的核心主题。

常见问题

《郊庙歌辞・朝日乐章・舒和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・朝日乐章・舒和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・朝日乐章・舒和》主要写了什么?

这是汉代用于朝日祭祀典礼的郊庙乐歌,以庄重典雅的语言赞颂帝王的仁德、神武与文治功绩,通过描绘祭典礼乐场景,彰显王朝盛德与统治合法性,兼具仪式性与歌颂性。

《郊庙歌辞・朝日乐章・舒和》的创作背景是什么?

朝日祭祀是古代帝王于春分时节祭祀日神的官方典礼,旨在祈求农桑丰收、国运昌隆,是汉代礼乐制度的重要组成部分。汉代郊庙歌辞多由乐府机关整理创作,配合祭典乐舞演奏,这首《舒和》属于朝日乐章中的乐段,整体契合汉代以礼乐教化治国的政治理念,通过赞颂帝王德治功绩,强化王朝统治的正统性与合法性。

《郊庙歌辞・朝日乐章・舒和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与格调 :全诗借用《调露》《承云》两首上古乐典,将祭典场景与古雅乐舞关联,提升了作品的历史厚重感与庄重格调,完美适配郊庙乐歌的仪式属性。 2. 对仗与格律 :后两句“诞敷懿德昭神武,载集丰功表睿文”对仗工整,“诞敷”对“载集”、“懿德”对“丰功”、“昭神武”对“表睿文”,句式规整,音律和谐,符合七言雅诗的韵律要求。 3. 语言风格 :用词宏阔典雅,...