这是一首汉代宗庙祭祀的雅乐乐章,用于褒德庙的祭祀典礼。诗歌以庄重肃穆的笔触,追念先贤德业,叙述祭祀礼制,祈请神灵降临享祭,核心是彰显德行、敬奉神明,完整呈现了宗庙祭祀的精神内核与仪式流程。
郊庙歌辞・褒德庙乐章・昭德
道赫梧宫,悲盈蒿里。
爰赐徽烈,载敷嘉祀。
享洽四时,规陈二簋。
灵应昭格,神其戾止。
爰赐徽烈,载敷嘉祀。
享洽四时,规陈二簋。
灵应昭格,神其戾止。
简要说明
逐句注释
- 道赫梧宫,悲盈蒿里:
道:圣道、德业;赫:显扬、昭著。梧宫:相传为战国齐之离宫,此处借指朝廷宗庙宫室,言圣道彰显于此。悲:哀戚、追思;蒿里:古指葬地、亡魂所聚之处,此处指追念先贤的哀思充溢于幽冥之境。句意:圣道在宗庙宫室中昭然显扬,追念先贤的哀戚之情充溢于幽冥之地。 - 爰赐徽烈,载敷嘉祀:
爰:发语词,意为“于是”。徽烈:美好的功业与德行,此处指需褒扬的先贤德业。载:语助词,无实义。敷:陈设、施行。嘉祀:庄重美好的宗庙祭祀。句意:于是颁赐彰显先贤德业的祭礼,陈设隆重的祭祀仪式。 - 享洽四时,规陈二簋:
享:祭祀;洽:周遍、合宜。享洽四时:指四季按时举行祭祀,符合礼制。规:法度、礼制;陈:陈设;二簋(guǐ):古代盛黍稷的礼器,为宗庙祭祀的常用礼器,此处指按礼制陈设祭器。句意:四季的祭祀周遍合宜,按照礼制陈设二簋祭器。 - 灵应昭格,神其戾止:
灵:神灵;应:感应;昭格:神明昭明而感通降临(“格”意为“至、到”)。神:泛指天地神祇;其:语助词;戾止:神灵降临,语出> 鲁侯戾止,在泮饮酒(《诗经·鲁颂·閟宫》)。句意:神灵感应昭然通达,神祗欣然降临至此享祭。
现代译文
圣道昭彰于宗庙宫阙,
追思先贤的哀戚充溢幽冥。
于是颁赐彰显德业的祭礼,
陈设隆重庄严的祀典。
四季祭祀周遍合宜,
依规陈设二簋祭器。
神灵感应昭然通达,
神祗欣然降临享祭。
创作背景
汉代郊庙歌辞是朝廷宗庙祭祀所用的官方雅乐,多收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》类。此篇为褒德庙的专属祭祀乐章,褒德庙应为汉代为褒扬先贤德业而设立的宗庙庙宇。全诗用于宫廷祭祀典礼,配合乐舞演奏,通过颂德、叙礼、祈神的完整流程,表达对先贤德业的追念与敬奉,属于汉代官方雅乐体系的组成部分,整体风格庄重典雅,契合宗庙祭祀的礼乐氛围。
艺术赏析
- 体裁与句式:全篇采用四言诗体,句式整齐划一,节奏沉稳舒缓,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围,继承了《诗经》雅颂的传统文体特征,语言古奥典雅,符合庙堂文学的庄重特质。
- 用典与化用:多处化用先秦典籍语汇,如“蒿里”“戾止”均出自先秦诗文,使诗歌意蕴深厚,契合雅颂文学的典雅要求,避免直白浅露,提升了文本的文化厚重感。
- 结构章法:全诗结构层层递进,起笔以“道赫梧宫,悲盈蒿里”颂德兼抒追思,继而叙述祭祀的礼制与陈设,最后以“灵应昭格,神其戾止”收束,祈请神灵降临,完整呈现了宗庙祭祀的核心流程与精神内核,逻辑严谨,层次清晰。
- 表现手法:多用对仗句式,如“道赫梧宫,悲盈蒿里”“享洽四时,规陈二簋”,句式工整,增强了诗歌的韵律感与庄重感;以“昭格”“戾止”等词刻画神灵感应降临的场景,烘托出祭祀时神圣肃穆的氛围,强化了雅乐的礼乐功能。
常见问题
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・昭德》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・昭德》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・昭德》主要写了什么?
这是一首汉代宗庙祭祀的雅乐乐章,用于褒德庙的祭祀典礼。诗歌以庄重肃穆的笔触,追念先贤德业,叙述祭祀礼制,祈请神灵降临享祭,核心是彰显德行、敬奉神明,完整呈现了宗庙祭祀的精神内核与仪式流程。
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・昭德》的创作背景是什么?
汉代郊庙歌辞是朝廷宗庙祭祀所用的官方雅乐,多收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》类。此篇为 褒德庙 的专属祭祀乐章,褒德庙应为汉代为褒扬先贤德业而设立的宗庙庙宇。全诗用于宫廷祭祀典礼,配合乐舞演奏,通过颂德、叙礼、祈神的完整流程,表达对先贤德业的追念与敬奉,属于汉代官方雅乐体系的组成部分,整体风格庄重典雅,契合宗庙祭祀的礼乐氛围。
《郊庙歌辞・褒德庙乐章・昭德》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与句式 :全篇采用 四言诗 体,句式整齐划一,节奏沉稳舒缓,完美适配宗庙祭祀的肃穆氛围,继承了《诗经》雅颂的传统文体特征,语言古奥典雅,符合庙堂文学的庄重特质。 2. 用典与化用 :多处化用先秦典籍语汇,如“蒿里”“戾止”均出自先秦诗文,使诗歌意蕴深厚,契合雅颂文学的典雅要求,避免直白浅露,提升了文本的文化厚重感。 3. 结构章法 :全诗结构层层递...