这首是汉代官方郊祀九宫贵神的雅乐乐歌,以庄重肃穆的笔触记录了祭祀仪式的完整流程,既体现了对神灵的敬畏之心,也传递了祈求福泽广被天下、国泰民安的核心诉求,整体风格古朴典雅,充满仪式感。
郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・肃和
献酬既备,俎豆斯撤。
日丽天仪,风和乐节。
事光祀典,福覃有截。
简要说明
逐句注释
精意严恭,明祠丰洁。
精意:指至诚专一的祭祀心意;严恭:严肃恭敬。此句言祭祀者怀着至诚恭敬的态度参与祭典。
明祠:指盛大庄重的祭祀仪式;丰洁:指祭品丰盛洁净。此句形容祭典规格隆重,供品齐备整洁。献酬既备,俎豆斯撤。
献酬:祭祀中向神灵献酒、酬答神恩的礼仪;既备:已然齐备。此句指献酒酬神的仪式已经完成。
俎豆:古代祭祀时盛放祭品的礼器,此处代指祭祀所用的各类祭品;斯撤:随即撤去。此句言祭祀仪式结束,礼器祭品已被撤下。日丽天仪,风和乐节。
日丽:日光明媚朗照;天仪:此处指天地威仪,代指祭典的庄严肃穆之态。此句以日光烘托祭典的庄重气象。
风和:乐声和谐悠扬如和风轻拂;乐节:乐舞的节拍合于规制。此句形容祭典乐声和谐合拍,氛围祥和。事光祀典,福覃有截。
事:指此次祭祀之事;光:彰显、光大;祀典:古代祭祀的礼制规范。此句言此次祭典彰显了正统的祭祀礼制。
覃(tán):延及、广布;有截:语出《诗经·小雅·常棣》,此处代指天下万民。此句祈愿福泽广布天下百姓。
现代译文
怀着至诚恭敬的心意,
举行盛大洁净的祭典。
献酒酬神的仪节已毕,
祭祀的礼器尽数撤还。
日光朗照祭台威仪尽显,
和风轻拂乐声合着节拍。
祭典光耀上古的祀典规制,
福泽广被天下万民安泰。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于郊祀(祭天地)、宗庙(祭先祖)的官方雅乐乐歌。汉代祭祀九宫贵神是朝廷重要的郊祀活动,九宫贵神为古代主掌风雨、水旱、兵革、饥馑的重要神灵,汉代统治者通过此类祭典祈求神灵庇佑,以实现风调雨顺、国泰民安。此乐章为祭祀过程中演奏的乐歌,属于汉代乐府雅乐体系,用于烘托祭典的庄重氛围,传递官方的祈福诉求。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗采用整齐的四言句式,契合汉代雅乐的格律要求,节奏沉稳舒缓,完美适配祭祀仪式的庄重氛围,体现了汉代官方雅乐的典型特征。
- 意象与手法:以“精意严恭”直接点明祭祀的核心态度,用“俎豆”“献酬”等典型祭祀礼器与仪式,还原了汉代郊祀的具体场景,语言古朴典雅,充满礼乐教化的色彩。“日丽天仪,风和乐节”以自然景象(日光、和风)烘托祭典的和谐庄重,将天地气象与祭典威仪融为一体,营造出肃穆祥和的意境。
- 主旨表达:全诗以叙事性笔触记录祭祀流程,最后以“福覃有截”直抒胸臆,将对神灵的敬畏与对天下福祉的祈愿融为一体,兼具仪式感与情感表达,体现了汉代郊祀乐歌“以乐载礼”的核心功能。
常见问题
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・肃和》主要写了什么?
这首是汉代官方郊祀九宫贵神的雅乐乐歌,以庄重肃穆的笔触记录了祭祀仪式的完整流程,既体现了对神灵的敬畏之心,也传递了祈求福泽广被天下、国泰民安的核心诉求,整体风格古朴典雅,充满仪式感。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・肃和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于郊祀(祭天地)、宗庙(祭先祖)的官方雅乐乐歌。汉代祭祀九宫贵神是朝廷重要的郊祀活动,九宫贵神为古代主掌风雨、水旱、兵革、饥馑的重要神灵,汉代统治者通过此类祭典祈求神灵庇佑,以实现风调雨顺、国泰民安。此乐章为祭祀过程中演奏的乐歌,属于汉代乐府雅乐体系,用于烘托祭典的庄重氛围,传递官方的祈福诉求。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗采用整齐的四言句式,契合汉代雅乐的格律要求,节奏沉稳舒缓,完美适配祭祀仪式的庄重氛围,体现了汉代官方雅乐的典型特征。 2. 意象与手法 :以“精意严恭”直接点明祭祀的核心态度,用“俎豆”“献酬”等典型祭祀礼器与仪式,还原了汉代郊祀的具体场景,语言古朴典雅,充满礼乐教化的色彩。“日丽天仪,风和乐节”以自然景象(日光、和风)烘托祭典的和谐...