这是汉代郊祀五方天帝的送神曲,以庄重肃穆的笔触描绘祭祀典礼的华美威仪,展现参与祭祀者的恭谨之心,表达祈求神灵永降祥瑞、护佑家国的核心诉求,完整呈现了古代官方祭祀送神环节的礼制内涵与精神内核。
郊庙歌辞・五郊乐章・送神
文物流彩,声明动色。
人竭其恭,灵昭其饬。
歆荐不已,垂祯无极。
送礼有章,惟神还轼。
人竭其恭,灵昭其饬。
歆荐不已,垂祯无极。
送礼有章,惟神还轼。
简要说明
逐句注释
- 文物流彩,声明动色:文物指祭祀所用的礼器、仪仗与祭服等;流彩意为器物光彩流转辉映。声明指祭祀时的礼乐典章、威仪声响;动色形容场面庄严华美,足以使天地神灵动容显耀。
- 人竭其恭,灵昭其饬:人指参与祭祀的君臣、乐官与执事人员;竭其恭指众人竭尽恭敬之心。灵指受祭的五方神灵;昭意为彰明、显现;饬指整肃严谨,形容神灵临祭时的威仪端庄。
- 歆荐不已,垂祯无极:歆指神灵享用祭献的香气与祭品;荐即进献祭品。不已意为祭献仪式连绵不断。垂祯指降下祥瑞;无极即无穷无尽,寓意福泽绵长。
- 送礼有章,惟神还轼:送礼指举行送神的正式仪礼;有章即恪守既定的礼制章程。还轼中“轼”为古代车箱前的横木,此处代指神驾,意为请神灵乘车返回天界,含蓄完成送神仪式。
现代译文
祭器仪仗光彩流转,礼乐威仪动彻天地。
众人尽皆恭谨尽心,神灵临祭显其整肃。
歆享祭品连绵不绝,降下祥瑞永无穷期。
送神仪礼谨遵典章,敬请神灵车驾返程。
创作背景
郊庙歌辞是古代专为郊祀、宗庙祭祀活动创作的乐歌,汉代确立了完备的郊祀制度,定期祭祀东、南、西、北、中五方天帝,以祈求风调雨顺、国泰民安。此篇为五郊祭祀仪式结束后送神环节的专用乐辞,由官方乐府机构定制,体现了汉代“天人感应”的敬天文化与官方礼制的严谨规范,是汉代官方祭祀文化的典型文本。
艺术赏析
- 句式与格律:全诗采用四言句式,规整对称,节奏平缓庄重,完全契合祭祀场合肃穆的氛围,符合汉代郊庙乐歌的典型体制。
- 意象与表意:以“文物”“声明”等意象直接铺陈祭祀场面的华美与威仪,“竭其恭”“昭其饬”从人与神两个层面强化祭祀的庄重虔诚,“歆荐”“垂祯”则清晰点明祭祀的核心目的——求神赐福,逻辑层次分明。
- 表现手法:以“还轼”代指神驾归去,用含蓄的代称手法完成送神仪式的描写,既符合礼制规范,又营造出神灵飘然返程的空灵意境,避免了直白叙事的呆板。
- 风格特质:整体语言典雅规整,无个人抒情色彩,完全服务于官方祭祀的礼仪功能,体现了汉代官方文学的肃穆特质,完整传递出汉代敬天祈福的文化精神。
常见问题
《郊庙歌辞・五郊乐章・送神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・五郊乐章・送神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・五郊乐章・送神》主要写了什么?
这是汉代郊祀五方天帝的送神曲,以庄重肃穆的笔触描绘祭祀典礼的华美威仪,展现参与祭祀者的恭谨之心,表达祈求神灵永降祥瑞、护佑家国的核心诉求,完整呈现了古代官方祭祀送神环节的礼制内涵与精神内核。
《郊庙歌辞・五郊乐章・送神》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代专为郊祀、宗庙祭祀活动创作的乐歌,汉代确立了完备的郊祀制度,定期祭祀东、南、西、北、中五方天帝,以祈求风调雨顺、国泰民安。此篇为五郊祭祀仪式结束后送神环节的专用乐辞,由官方乐府机构定制,体现了汉代“天人感应”的敬天文化与官方礼制的严谨规范,是汉代官方祭祀文化的典型文本。
《郊庙歌辞・五郊乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式与格律 :全诗采用四言句式,规整对称,节奏平缓庄重,完全契合祭祀场合肃穆的氛围,符合汉代郊庙乐歌的典型体制。 2. 意象与表意 :以“文物”“声明”等意象直接铺陈祭祀场面的华美与威仪,“竭其恭”“昭其饬”从人与神两个层面强化祭祀的庄重虔诚,“歆荐”“垂祯”则清晰点明祭祀的核心目的——求神赐福,逻辑层次分明。 3. 表现手法 :以“还轼”代指神驾归去...