这是一首汉代郊庙祭祀乐章,全篇围绕祭祀九宫贵神的圆满仪式展开,以庄重肃穆的语调答谢神灵,祈求神明庇佑万物顺遂、阴阳调和,并为天子祈福长寿,核心是敬神与祈福的仪式性表达,体现了汉代官方祭祀的礼乐精神。
郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・福和
祀既云毕,明灵告旋。
礼洽和应,神歆福延。
动植咸若,阴阳不愆。
锡兹纯嘏,天子万年。
礼洽和应,神歆福延。
动植咸若,阴阳不愆。
锡兹纯嘏,天子万年。
简要说明
逐句注释
- 祀既云毕:祀,指祭祀大典;既,已经;云为语气助词,无实义;毕,完成。意为祭祀仪式已经圆满落幕。
- 明灵告旋:明灵,指受祭的九宫贵神等神灵;告旋,告归返程,指神灵享用祭品后将回归神位。
- 礼洽和应:礼洽,指祭礼周备和谐,符合礼制规范;和应,指天地与神灵感应相通,祭礼通达神明。
- 神歆福延:歆(xīn),神灵享用祭品;福延,赐福延续绵长。意为神灵享祭后降下绵延不绝的福泽。
- 动植咸若:动植,泛指世间所有动物与植物;咸若,意为都能各得其所、顺遂生长。
- 阴阳不愆:阴阳,代指天地时序、节气变化;愆(qiān),过失、差错。意为天地阴阳时序没有差错,风调雨顺。
- 锡兹纯嘏:锡,通“赐”;兹,这、此;纯嘏(gǔ),指上天赐予的纯正大福。意为赐予这份纯粹的福祉。
- 天子万年:万年,代指长寿无疆,是对天子的祝寿之辞。
现代译文
祭典已然圆满落幕,神灵将安然返程。
礼义周备感通神明,神歆享祭品而降福绵长。
世间万物各得其所,阴阳时序未曾乖舛。
天赐这份纯粹大福,愿我天子万寿无疆。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府专门为郊祀、宗庙祭祀仪式创制的乐歌,用于官方祭祀活动的礼乐演奏。这首《福和》是祭祀九宫贵神的收尾乐章,在祭礼完成后演唱,旨在答谢神灵的庇佑,同时通过仪式化的颂祷,祈求神灵护佑天下太平、万物安宁,彰显皇权的合法性与正统性。
注:学界一般认为九宫贵神的官方祭祀始于唐代,此诗标注为汉乐府作品或为后世拟作,待考。
艺术赏析
- 体式规范:全篇采用四言句式,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完全契合郊庙祭祀的礼乐属性,符合汉代郊庙歌辞的典型体式特征。
- 语言典雅:选用“云毕”“告旋”“咸若”“纯嘏”等古雅书面语,整体语调肃穆克制,无多余抒情,完美适配祭祀场合的庄重氛围,体现了官方文学的典雅特质。
- 逻辑清晰:全诗以祭礼流程为脉络:先叙祭毕告神,再写礼成享福,继而铺陈天下安宁的愿景,最后以祝颂天子收尾,层层递进,将敬神、祈福、颂圣的核心意图自然融合。
- 思想内涵:全诗贯穿汉代天人感应的思想内核,通过“动植咸若”“阴阳不愆”的表述,将万物顺遂、风调雨顺与神灵庇佑绑定,既体现了古人对天地秩序的敬畏,也暗含了对王朝统治长治久安的期许。
常见问题
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・福和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・福和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・福和》主要写了什么?
这是一首汉代郊庙祭祀乐章,全篇围绕祭祀九宫贵神的圆满仪式展开,以庄重肃穆的语调答谢神灵,祈求神明庇佑万物顺遂、阴阳调和,并为天子祈福长寿,核心是敬神与祈福的仪式性表达,体现了汉代官方祭祀的礼乐精神。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・福和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府专门为郊祀、宗庙祭祀仪式创制的乐歌,用于官方祭祀活动的礼乐演奏。这首《福和》是祭祀九宫贵神的收尾乐章,在祭礼完成后演唱,旨在答谢神灵的庇佑,同时通过仪式化的颂祷,祈求神灵护佑天下太平、万物安宁,彰显皇权的合法性与正统性。 注:学界一般认为九宫贵神的官方祭祀始于唐代,此诗标注为汉乐府作品或为后世拟作,待考。
《郊庙歌辞・祀九宫贵神乐章・福和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规范 :全篇采用四言句式,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完全契合郊庙祭祀的礼乐属性,符合汉代郊庙歌辞的典型体式特征。 2. 语言典雅 :选用“云毕”“告旋”“咸若”“纯嘏”等古雅书面语,整体语调肃穆克制,无多余抒情,完美适配祭祀场合的庄重氛围,体现了官方文学的典雅特质。 3. 逻辑清晰 :全诗以祭礼流程为脉络:先叙祭毕告神,再写礼成享福,继而铺陈天下...