郊庙歌辞・褒德庙乐章・武舞作

· 汉乐府

昭昭竹殿开,奕奕兰宫启。
懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。
六佾荐徽容,三簋陈芳醴。
万石覃贻厥,分珪崇祖祢。

简要说明

本诗为汉代郊庙祭祀褒德庙的武舞乐章,以庄重典雅的笔触描绘宗庙祭祀盛景,赞颂先祖的美好风范与丰功伟绩,彰显宗法礼制与对祖先的尊崇之情,是汉代礼乐文化的典型代表。

逐句注释

  1. 昭昭竹殿开,奕奕兰宫启:昭昭,明亮盛大貌;竹殿,指祭祀用的华美殿宇(或谓以竹饰殿,取清雅庄重之意);奕奕,盛美庄严貌;兰宫,以兰香熏饰的宗庙宫室。此句写祭祀殿宇次第开启,庄严肃穆的祭场已然备好。
  2. 懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸:懿范,指先祖美好的风范与德行;隆,尊崇、彰显;丹掖,原指宫廷旁殿,此处借指宗庙的丹陛宫室;朱邸,原指王侯的朱红官邸,此处代指宗庙的正门。此句谓先祖的美德在宗庙中彰显,崇高的荣誉使宗庙之门敞开。
  3. 六佾荐徽容,三簋陈芳醴六佾,古代乐舞行列,每佾八人,六佾为四十八人,为诸侯级祭祀乐舞规格;荐,进献;徽容,指先祖神像的美好仪容;三簋,簋为古代盛放黍稷祭品的礼器,三簋为周代以来祭祀的常规陈设数量;芳醴,指祭祀用的香甜美酒。此句写祭祀乐舞敬献先祖仪容,礼器陈放祭品与美酒。
  4. 万石覃贻厥,分珪崇祖祢:万石,原指俸禄万石的高官,此处代指先祖的丰厚功绩与地位;覃,延及、遍及;贻厥,指遗留恩泽给后世;分珪,古代分封诸侯时,帝王分赐玉珪作为权力凭证的仪式;祖祢,指祖先,父为祢,祖为祖父以上,泛指先祖。此句谓先祖的功绩恩泽绵延后世,分珪赐爵的礼制更彰显对祖先的尊崇。

现代译文

明亮的祭殿次第启扉,
馨香的宗庙庄严肃穆。
先祖懿范在丹宫彰显,
崇高荣光映照朱门开启。
六佾乐舞敬献先灵仪容,
三簋礼器陈上香醪清冽。
万石功勋恩泽绵延后世,
分珪赐爵永尊先祖神灵。

创作背景

本诗属于汉乐府《郊庙歌辞》中的《褒德庙乐章》,为汉代宗庙祭祀所用的武舞乐章。郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,汉代立国后重视礼乐制度,郊庙乐歌多为赞颂先祖功德、彰显宗法礼制的作品。此诗为武舞配套乐章,武舞是宗庙祭祀中用于彰显先祖武功与功业的乐舞,用于褒德庙的祭祀仪式,意在通过庄重的礼乐活动表达对先祖的追念与尊崇,巩固宗法统治秩序。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用四言句式,规整严谨,符合汉代郊庙歌辞的官方文体特征,韵律和谐庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围。
  2. 礼制写实:诗中多处运用古代祭祀礼制术语,如六佾三簋分珪等,精准还原了汉代宗庙祭祀的礼仪细节,体现了汉代礼乐制度的严格规范,兼具史料价值与文学价值。
  3. 意境营造:以“昭昭”“奕奕”等叠词开篇,营造出明亮盛大的祭场氛围;通过“竹殿”“兰宫”“丹掖”“朱邸”等典雅意象,构建出庄重雅致的宗庙空间,整体风格古朴典雅,充满肃穆崇敬的情感基调。
  4. 结构层次:全诗从祭场开启的场景写起,依次铺陈祭祀的礼仪(乐舞、礼器),最后落脚于先祖恩德的延续与尊崇,层层递进,完整展现了宗庙祭祀的流程与核心主题,逻辑清晰,结构完整。

常见问题

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・武舞作》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・武舞作》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・武舞作》主要写了什么?

本诗为汉代郊庙祭祀褒德庙的武舞乐章,以庄重典雅的笔触描绘宗庙祭祀盛景,赞颂先祖的美好风范与丰功伟绩,彰显宗法礼制与对祖先的尊崇之情,是汉代礼乐文化的典型代表。

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・武舞作》的创作背景是什么?

本诗属于汉乐府《郊庙歌辞》中的《褒德庙乐章》,为汉代宗庙祭祀所用的武舞乐章。郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,汉代立国后重视礼乐制度,郊庙乐歌多为赞颂先祖功德、彰显宗法礼制的作品。此诗为武舞配套乐章,武舞是宗庙祭祀中用于彰显先祖武功与功业的乐舞,用于褒德庙的祭祀仪式,意在通过庄重的礼乐活动表达对先祖的追念与尊崇,巩固宗法统治秩序。

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・武舞作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,规整严谨,符合汉代郊庙歌辞的官方文体特征,韵律和谐庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围。 2. 礼制写实 :诗中多处运用古代祭祀礼制术语,如 六佾 、 三簋 、 分珪 等,精准还原了汉代宗庙祭祀的礼仪细节,体现了汉代礼乐制度的严格规范,兼具史料价值与文学价值。 3. 意境营造 :以“昭昭”“奕奕”等叠词开篇,营造出明亮盛大的祭场...