郊庙歌辞・褒德庙乐章・进德

· 汉乐府

涂山懿戚,妫汭崇姻。
祠筵肇启,祭典方申。
礼以备物,乐以感神。
用隆敦叙,载穆彝伦。

简要说明

这首为汉代官方郊庙祭祀乐歌,属《褒德庙乐章》组曲之一。全诗以颂扬帝王外戚家族的贤德姻亲关系开篇,继而铺陈祭祀仪式的开启与典制的施行,阐述祭祀中礼与乐的功用,最终落脚于通过祭祀敦睦宗族伦理、彰显世间常道的教化目的,整体庄重典雅,服务于朝廷祭祀礼仪与宗法教化。

逐句注释

  1. 涂山懿戚,妫汭崇姻
    • 涂山:相传为大禹娶妻涂山氏之地,后世多代指帝王外戚家族(因涂山氏为夏后氏核心姻亲)。
    • 懿戚:贤德尊贵的外戚。
    • 妫汭(guī ruì):妫水弯曲之处,相传舜曾居于此,其后代子孙多为古代名门望族,后世代指帝王的姻亲世家。
    • 崇姻:尊贵的姻亲关系。
      句意:帝王的外戚皆为贤德世家,与皇室缔结了尊贵的姻亲关系。
  2. 祠筵肇启,祭典方申
    • 祠筵:祭祀所用的筵席与陈设。
    • 肇启:刚刚开启、启动。
    • 祭典:朝廷规定的祭祀礼仪制度。
    • 方申:正在正式施行、申张。
      句意:祭祀的筵席刚刚开启,祭祀的典制正得以正式推行。
  3. 礼以备物,乐以感神
    • 礼:祭祀的礼仪规范。
    • 备物:指祭祀所用的祭品、礼器等一应齐备。
    • 乐:祭祀时演奏的乐舞。
    • 感神:感动神灵,使神灵歆享祭祀。
      句意:祭祀的礼仪以齐备的器物为基础,祭祀的乐舞则用于感动神灵。
  4. 用隆敦叙,载穆彝伦
    • 用:借此、以此。
    • 隆:使……兴盛、彰显。
    • 敦叙:敦睦宗族的伦理次序,即维护宗族内部的伦理秩序。
    • 载:句首发语词,无实际意义。
    • 穆:使……和美、和顺。
    • 彝伦:指天地间的常道、社会的伦理纲常。
      句意:借此来使宗族伦理秩序更加兴盛,让世间的伦理纲常变得和美和顺。

现代译文

涂山贤戚承世泽,妫汭名门缔姻亲。
祭筵初开仪式启,祀典新张礼乐陈。
礼陈祭品皆齐备,乐舞雍和感鬼神。
敦睦宗族昭伦常,共使彝伦穆且淳。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,汉代乐府机构负责收集、整理并创作此类乐歌,以服务于朝廷的祭祀礼仪与教化宣传。《褒德庙乐章》当为祭祀褒德庙的组曲,褒德庙一般为祭祀有功德的先祖、外戚或名臣的宗庙。此诗创作于汉代,旨在通过祭祀仪式颂扬相关外戚家族的德行,同时借助祭祀活动强化宗法伦理秩序,巩固汉代统治根基,体现了汉代“以礼治国”的政治理念。

艺术赏析

  1. 体制与格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙乐歌的典型体制。韵脚统一(姻、申、神、伦均属平声真韵部),读来庄重和谐,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。
  2. 用典与立意:巧用“涂山”“妫汭”两个古代著名姻亲典故,既点明诗歌颂扬外戚的主题,又依托传统历史叙事强化了宗法伦理的合法性。全诗从家族姻亲到祭祀礼仪,再到伦理教化,层层递进,结构清晰,紧扣“进德”主题,将祭祀仪式与道德教化紧密结合。
  3. 风格与功能:整体语言典雅厚重,无过多抒情笔触,以陈述礼制、宣扬德政为主,完全服务于朝廷祭祀的官方功能,体现了汉代郊庙文学庄重、肃穆、功利性强的特点,兼具礼仪性与教化意义。

常见问题

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・进德》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・进德》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・进德》主要写了什么?

这首为汉代官方郊庙祭祀乐歌,属《褒德庙乐章》组曲之一。全诗以颂扬帝王外戚家族的贤德姻亲关系开篇,继而铺陈祭祀仪式的开启与典制的施行,阐述祭祀中礼与乐的功用,最终落脚于通过祭祀敦睦宗族伦理、彰显世间常道的教化目的,整体庄重典雅,服务于朝廷祭祀礼仪与宗法教化。

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・进德》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,汉代乐府机构负责收集、整理并创作此类乐歌,以服务于朝廷的祭祀礼仪与教化宣传。《褒德庙乐章》当为祭祀褒德庙的组曲,褒德庙一般为祭祀有功德的先祖、外戚或名臣的宗庙。此诗创作于汉代,旨在通过祭祀仪式颂扬相关外戚家族的德行,同时借助祭祀活动强化宗法伦理秩序,巩固汉代统治根基,体现了汉代“以礼治国”的政治理念。

《郊庙歌辞・褒德庙乐章・进德》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙乐歌的典型体制。韵脚统一(姻、申、神、伦均属平声真韵部),读来庄重和谐,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。 2. 用典与立意 :巧用“涂山”“妫汭”两个古代著名姻亲典故,既点明诗歌颂扬外戚的主题,又依托传统历史叙事强化了宗法伦理的合法性。全诗从家族姻亲到祭祀礼仪,再到伦理教化,层层递进,结构清晰,紧扣“进德”...