古意曲

· 刘瑶

梧桐阶下月团团,洞房如水秋夜阑。
吴刀剪破机头锦,茱萸花坠相思枕。
绿窗寂寞背灯时,暗数寒更不成寝。

简要说明

这首诗是典型的唐代闺怨乐府诗,以秋夜独处的思妇视角,借梧桐月色、寒更残灯等意象,刻画女子深夜难眠、思念远人的孤寂落寞之情,情感细腻含蓄,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 梧桐阶下月团团:梧桐,古代诗词中常用来烘托清冷孤寂的氛围;阶下,庭院台阶之下;月团团,形容月色圆满皎洁。此句以圆满月色反衬思妇的形单影只。
  2. 洞房如水秋夜阑:洞房,指深邃静谧的内室,非后世特指的新婚居室;如水,形容夜色清冷如水,烘托寂静氛围;秋夜阑,秋夜将尽,“阑”意为将尽、晚。
  3. 吴刀剪破机头锦:吴刀,吴地所产的锋利剪刀,代指精良的织物工具;机头锦,织机前端刚织就的锦缎。此句写思妇裁剪锦缎的动作,暗含为心上人缝制衣物的心事。
  4. 茱萸花坠相思枕:茱萸,一种香草,古人常以其象征思念、寄寓怀远之意;“坠”既可指枕上绣制的茱萸花垂落,也可暗指思绪沉坠;相思枕,绣有相思纹样、承载思念的枕头。
  5. 绿窗寂寞背灯时:绿窗,以绿色纱窗代指女子的居室;背灯,背对灯火,暗合思妇不愿直面残灯、怕添孤寂的心境;寂寞,直接点出思妇的内心状态。
  6. 暗数寒更不成寝:暗数,默默细数;寒更,寒夜里的更鼓报点声,更点声响更衬夜色寂静;不成寝,难以入眠,直接收束全诗,点明思妇的核心状态。

现代译文

庭院阶前的梧桐影里,月色团团圆圆,
深邃内室清冷如水,秋夜已近将阑。
吴地快剪剪开了织机机头的锦缎,
绣着茱萸花的枕头,载着我的相思绵绵。
对着绿纱窗,背对着残灯独坐无言,
默默数着寒夜的更鼓,辗转反侧难以入眠。

创作背景

刘瑶为唐代佚名女诗人,生平史料记载极少,仅留存有数首诗作。《古意曲》属于拟古乐府题材,“古意”即拟作古乐府之意,此类诗作多为代闺中女子立言,借秋夜独处的场景抒发思妇离愁。诗作未标注明确创作时间,结合语言风格判断,应为唐代中前期的乐府闺怨作品,贴合当时文人借闺怨抒发情志的创作风气。

艺术赏析

  1. 反衬手法与意象烘托:开篇以“梧桐阶下月团团”奠定清冷基调,圆满月色反衬思妇的形单影只;“秋夜阑”以夜色将尽反衬思妇彻夜难眠,强化孤寂之感。
  2. 细节具象化抒情:“吴刀剪破机头锦”“茱萸花坠相思枕”两处细节,以裁剪锦缎、绣有茱萸的枕头,将抽象的思念具象化,暗合思妇为心上人寄衣怀远的心事。
  3. 语言与意境营造:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以“如水”“暗数”等细腻笔触,勾勒出清冷幽寂的闺中意境;末句“暗数寒更不成寝”以动作收束,将思念之情落到实处,余韵悠长。
  4. 格律特点:此诗为古体乐府诗,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,句式灵活舒展,贴合乐府诗自由的抒情特质,更利于烘托细腻的闺中情绪。

常见问题

《古意曲》的作者和朝代是什么?

《古意曲》的作者是刘瑶,页面按唐作品展示。

《古意曲》主要写了什么?

这首诗是典型的唐代闺怨乐府诗,以秋夜独处的思妇视角,借梧桐月色、寒更残灯等意象,刻画女子深夜难眠、思念远人的孤寂落寞之情,情感细腻含蓄,意境清冷悠远。

《古意曲》的创作背景是什么?

刘瑶为唐代佚名女诗人,生平史料记载极少,仅留存有数首诗作。《古意曲》属于拟古乐府题材,“古意”即拟作古乐府之意,此类诗作多为代闺中女子立言,借秋夜独处的场景抒发思妇离愁。诗作未标注明确创作时间,结合语言风格判断,应为唐代中前期的乐府闺怨作品,贴合当时文人借闺怨抒发情志的创作风气。

《古意曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法与意象烘托 :开篇以“梧桐阶下月团团”奠定清冷基调,圆满月色反衬思妇的形单影只;“秋夜阑”以夜色将尽反衬思妇彻夜难眠,强化孤寂之感。 2. 细节具象化抒情 :“吴刀剪破机头锦”“茱萸花坠相思枕”两处细节,以裁剪锦缎、绣有茱萸的枕头,将抽象的思念具象化,暗合思妇为心上人寄衣怀远的心事。 3. 语言与意境营造 :全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以“如...