赠韩退之

这首诗是张署赠给友人韩愈的七言律诗，作于二人同贬南荒的途中。诗中追忆了两人同朝为官的往事，抒发了贬谪异乡的思乡恋阙之愁，以清冷的荒郊意象烘托失意心境，最终寄寓了一同辞官归田的殷切期望，兼具赠别与抒怀的双重内涵，情感沉郁真挚。

1. 九疑峰畔二江前：九疑峰即九疑山，位于今湖南宁远南部，为南方知名山水；二江指潇水与湘水，此处点明贬谪之地的荒远偏僻。
2. 恋阙思乡日抵年：恋阙指留恋朝廷（古代以宫殿代指朝廷），日抵年意为每日都如度日如年，形容贬谪生涯中思念朝廷与故乡的煎熬情绪经年累月。
3. 白简趋朝曾并命：白简为古代监察御史所持的白色朝笏，代指监察御史一职；并命指同朝为官、命运相近，此处追忆二人曾同为御史，一同上朝共事的过往。
4. 苍梧左宦一联翩：苍梧泛指今广西梧州一带，代指南方荒远贬地；左宦即贬官降职；联翩原指飞鸟接连飞翔的样子，此处喻指二人一同被贬，结伴赴任南荒。
5. 鲛人远泛渔舟水：鲛人是古代神话中居于南海的人鱼，能织绡流泪，此处借指南荒水乡的渔户，也暗喻诗人与友人如漂泊的鲛人般滞留异乡；渔舟水即渔舟往来的水面。
6. 鵩鸟闲飞露里天：鵩鸟即猫头鹰，古人视为不祥之鸟，西汉贾谊被贬长沙时曾有鵩鸟入室，作《鵩鸟赋》抒怀，此处化用该典故，暗写二人贬谪的失意与困顿；露里天指清晨带露的天空，烘托出荒寂清冷的氛围。
7. 涣汗几时流率土：涣汗语出《周易·涣》“涣汗其大号”，后以代指帝王的诏令与恩泽；率土即“率土之滨”，指普天之下，此句意为朝廷的恩泽何时能遍及天下，二人得以被赦免回京。
8. 扁舟西下共归田：扁舟指小船，西下指从南荒沿湘江北上返回中原故土；归田指辞官归隐，此句表达了二人一同远离官场是非、归隐田园的共同愿望。

九疑峰边潇湘水畔，
恋阙思乡的日子总如年复一年。
当年同持白简入朝并肩立，
如今一同贬往苍梧，如飞鸟翩跹赴远荒。
鲛人泛着渔舟在水上漂泊，
鵩鸟闲飞在露冷的天边。
朝廷的恩泽几时能遍洒天下？
愿共驾扁舟西归，一同归隐田园。

唐贞元十九年（803年），关中地区爆发大旱，时任监察御史的韩愈与张署、李方叔联名上书，请求减免京畿地区百姓的赋税徭役，此举触怒了当权权贵。三人随即被贬外放：韩愈贬为连州阳山令，张署贬为郴州临武令，二人结伴南下赴任，途中互相唱和以抒失意之情，这首诗便是张署赠给韩愈的赠别之作。此时二人皆滞留南荒，远离朝廷，既心怀对仕途的怨怼，又饱含思乡恋阙的愁绪，同时因同遭贬谪而惺惺相惜。

1. 用典贴切含蓄：诗中多处化用典故，以“白简”代指御史身份，点明二人过往的仕途经历；以“鵩鸟”化用贾谊贬谪的典故，暗合二人当下的失意处境，既丰富了诗歌内涵，又避免了直白抒情的浅露，情感蕴藉深沉。
2. 情景交融意境苍凉：首联以九疑、二江点明贬地荒远，颈联用鲛人、鵩鸟的意象烘托南荒的清冷孤寂，将思乡恋阙的愁绪融入景物之中，营造出苍凉落寞的意境，烘托出贬谪者的失意心境。
3. 格律严谨对仗工整：全诗为标准的七言律诗，颔联“白简趋朝曾并命，苍梧左宦一联翩”与颈联“鲛人远泛渔舟水，鵩鸟闲飞露里天”对仗严谨，词性、结构两两相对，符合七律的格律要求，语言凝练雅致。
4. 情感层层递进：全诗从眼前贬地之景起笔，追忆往昔同朝共事的温情，再写当下贬谪的困顿失意，最后以归田之愿收束，情感从伤今怀古到寄寓期望，脉络清晰，层层递进，将同病相怜的情谊与归隐的期许融为一体。