这首七言绝句是晚唐诗人李洞山居时迎接友人来访的即兴之作,以极简笔墨勾勒隐士日常与待客场景,借自然山水抒发友人到访的欣喜,传递出诗人安贫乐道、寄情林泉的清雅情怀。
山居喜友人见访
入云晴劚茯苓还,日暮逢迎木石间。
看待诗人无别物,半潭秋水一房山。
看待诗人无别物,半潭秋水一房山。
简要说明
逐句注释
- 入云晴劚茯苓还:入云,指深入云雾缭绕的深山;晴,晴朗之日;劚(zhú),挖掘;茯苓,寄生于松树根部的名贵真菌,为隐士常见的采撷之物。句意:晴朗之日深入云雾山林采挖茯苓归来。
- 日暮逢迎木石间:日暮,傍晚时分;逢迎,迎接;木石间,指山居旁的林间石径。句意:傍晚时分在林间石边迎接来访的友人。
- 看待诗人无别物:看待,招待、款待;诗人,此处代指来访的友人;无别物,没有世俗意义上的珍贵礼品。句意:我招待你并没有其他稀罕物件。
- 半潭秋水一房山:半潭秋水,半池澄澈的秋水;关于“一房山”,学界主流解读为“一山的清幽景致”,另有说法指整座山居的房舍,前者更贴合山居淡远意境。句意:唯有半潭秋水与整座山居的清幽景色相陪。
现代译文
晴日入云采苓缓缓归,
日暮林间石畔候君来。
待客并无俗珍相赠献,
唯有半潭秋水一山宅。
创作背景
李洞是晚唐苦吟派诗人,追慕贾岛,诗风清苦幽僻,晚年隐居终南山或华山一带。晚唐社会动荡,不少文人退隐山林以避世,这首诗便是诗人隐居期间,友人到访时所作。诗人以采茯苓、迎友人的日常场景,展现山居清苦却自在的生活,以“无别物”反衬友情的纯粹,流露其安贫乐道的隐士心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,属平起首句入韵式,韵脚“还、间、山”(“间”此处读jiān,属上平十四寒韵部)符合唐韵规范,平仄协调,读来朗朗上口。
- 以事起兴,借景抒情:开篇以“入云劚茯苓”点明隐士的日常劳作,为全诗铺垫清寂的山居底色;末句不直接写待客之喜,而是将招待友人的“礼物”替换为半潭秋水与山居景致,以景代情,将无形的欣喜与清雅的待客之道融入画面,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言淡远凝练:全诗用字极简,生僻字“劚”的使用,既贴合山居野趣,又体现诗人苦吟的创作特点;“半潭”“一山”的数量词搭配,营造出静谧开阔、空灵淡远的意境,精准勾勒出山居的清幽氛围,呼应“山居”主题。
- 情感含蓄真挚:“看待诗人无别物”一句直白却不寒酸,以“无别物”反衬出摒弃世俗功利的纯粹友情,体现了晚唐文人寄情山水、超脱物外的审美情趣。
常见问题
《山居喜友人见访》的作者和朝代是什么?
《山居喜友人见访》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《山居喜友人见访》主要写了什么?
这首七言绝句是晚唐诗人李洞山居时迎接友人来访的即兴之作,以极简笔墨勾勒隐士日常与待客场景,借自然山水抒发友人到访的欣喜,传递出诗人安贫乐道、寄情林泉的清雅情怀。
《山居喜友人见访》的创作背景是什么?
李洞是晚唐苦吟派诗人,追慕贾岛,诗风清苦幽僻,晚年隐居终南山或华山一带。晚唐社会动荡,不少文人退隐山林以避世,这首诗便是诗人隐居期间,友人到访时所作。诗人以采茯苓、迎友人的日常场景,展现山居清苦却自在的生活,以“无别物”反衬友情的纯粹,流露其安贫乐道的隐士心境。
《山居喜友人见访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,属平起首句入韵式,韵脚“还、间、山”(“间”此处读jiān,属上平十四寒韵部)符合唐韵规范,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 以事起兴,借景抒情 :开篇以“入云劚茯苓”点明隐士的日常劳作,为全诗铺垫清寂的山居底色;末句不直接写待客之喜,而是将招待友人的“礼物”替换为半潭秋水与山居景致,以景代情,将无形的欣喜与清雅的待客之道...