赠唐山人

· 李洞

垂须长似发,七十色如黳。
醉眼青天小,吟情太华低。
千年松绕屋,半夜雨连溪。
邛蜀路无限,往来琴独携。

简要说明

这首诗是李洞赠给唐山人的作品,描绘了唐山人的外貌特征,展现了其豪放的性情和独特的生活环境,表达了对唐山人潇洒自在、超凡脱俗生活的赞赏。

逐句注释

  • “垂须长似发,七十色如黳”:
    • 字词:“须”,胡须;“黳”,黑色。
    • 句意:唐山人下垂的胡须长得像头发一样,已经七十岁了,胡须的颜色还像漆一样黑。
  • “醉眼青天小,吟情太华低”:
    • 字词:“醉眼”,喝醉后的眼睛;“吟情”,吟诗的情怀;“太华”,即华山。
    • 句意:唐山人醉眼朦胧中觉得青天都变小了,吟诗的情怀让华山都显得低矮。
  • “千年松绕屋,半夜雨连溪”:
    • 字词:“千年松”,生长千年的松树;“连”,连接。
    • 句意:唐山人居住的屋子周围环绕着千年的松树,半夜的雨一直下,雨水连接着小溪。
  • “邛蜀路无限,往来琴独携”:
    • 字词:“邛蜀”,泛指今四川地区;“无限”,没有尽头;“往来”,来来去去。
    • 句意:四川的道路没有尽头,唐山人来来去去只独自携带着一把琴。

现代译文

唐山人下垂的胡须长如头发,
年届七十胡须颜色黑如髹漆。
醉眼蒙眬觉得青天也变小了,
吟诗豪情让华山都显得低矮。
千年古松环绕着他居住的屋,
半夜的雨一直连着门前小溪。
四川的道路啊漫长没有尽头,
他来来去去只独自带着把琴。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,他一生追求贾岛的诗风,喜欢与僧人、隐士交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他与唐山人结识,被唐山人的形象、性情和生活方式所吸引,从而创作此诗来赠给唐山人,以表达对他的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“醉眼青天小,吟情太华低”运用夸张的手法,突出了唐山人豪放不羁的性情和超凡的吟诗情怀,使读者更能感受到他的洒脱与豪迈。
    • 衬托:“千年松绕屋,半夜雨连溪”通过描绘唐山人居住的清幽环境,用千年松和夜雨连溪的景象衬托出他的宁静与超脱,暗示其生活的高雅与闲适。
  • 语言特色:语言简洁生动,寥寥数语便勾勒出唐山人的形象和生活场景。如“垂须长似发,七十色如黳”直接描绘外貌,形象鲜明;“醉眼”“吟情”等词用词精准,生动地表现出唐山人的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、洒脱的意境。从对唐山人外貌的描写,到其豪放性情的展现,再到对居住环境和出行状态的刻画,构成了一个完整的画面,让读者仿佛能看到一位超凡脱俗的老者在蜀地自由自在地生活,体现出一种远离尘世喧嚣的境界。

常见问题

《赠唐山人》的作者和朝代是什么?

《赠唐山人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠唐山人》主要写了什么?

这首诗是李洞赠给唐山人的作品,描绘了唐山人的外貌特征,展现了其豪放的性情和独特的生活环境,表达了对唐山人潇洒自在、超凡脱俗生活的赞赏。

《赠唐山人》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,他一生追求贾岛的诗风,喜欢与僧人、隐士交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他与唐山人结识,被唐山人的形象、性情和生活方式所吸引,从而创作此诗来赠给唐山人,以表达对他的欣赏。

《赠唐山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“醉眼青天小,吟情太华低”运用夸张的手法,突出了唐山人豪放不羁的性情和超凡的吟诗情怀,使读者更能感受到他的洒脱与豪迈。 衬托 :“千年松绕屋,半夜雨连溪”通过描绘唐山人居住的清幽环境,用千年松和夜雨连溪的景象衬托出他的宁静与超脱,暗示其生活的高雅与闲适。 语言特色 :语言简洁生动,寥寥数语便勾勒出唐山人的形象和生活场景。如“垂须长似发,...