这首赠僧诗通过描绘道微禅师的修行场景与禅定境界,赞扬了禅师慈悲化育、通达禅理的修行造诣,既展现了禅修生活的清净自在,也暗含诗人自身对禅理的向往与超脱世俗的精神追求。
赠道微禅师
铜瓶涩泻水,出碛蹑莲屋。
猛虎降低鼠,盘雕望小蝇。
通禅五天日,照祖几朝灯。
短发归林白,何妨剃未能。
猛虎降低鼠,盘雕望小蝇。
通禅五天日,照祖几朝灯。
短发归林白,何妨剃未能。
简要说明
逐句注释
- 铜瓶涩泻水:铜瓶即僧人所用的净瓶,为禅修时盛水的器具。“涩”形容水流滞缓徐缓,或因铜瓶久用、水质清冽而流速舒缓;“泻水”指从净瓶中倒出清水,刻画禅师日常修行的清净场景。
- 出碛蹑莲屋:“碛”原指沙石滩、荒僻沙地,此处代指禅师修行处周边的荒僻环境;“蹑”指轻步行走,形容步履悠然;“莲屋”指僧人修行的茅舍精舍,以莲花象征清净无染,故名。此句写禅师步出荒沙,来到清净的修行居所。
- 猛虎降低鼠:“降”指驯服、感化;“低鼠”指畏缩的弱小老鼠。此句以猛虎被驯服不再暴戾、不再伤害小鼠,喻指禅师的慈悲禅心感化凶顽,令万物各得其所。
- 盘雕望小蝇:“盘雕”指盘旋于高空的猛雕;“望”指凝神注视;“小蝇”指极细微的蝇虫。此句以猛雕竟能凝神留意微末蝇虫,反衬禅师禅定深厚、观照万物的境界,体现其慈悲不弃微物的心怀。
- 通禅五天日:“通禅”指彻悟禅理、通达禅法;“五天”即五天竺,古印度的别称,代指禅宗的源头与正宗禅法。此句赞道微禅师已精通五天竺的究竟禅理,禅法精湛。
- 照祖几朝灯:“祖”指禅宗历代祖师;“几朝灯”化用禅宗“灯灯相续”的法脉传承典故,以灯喻禅法传承。此句赞禅师接续禅宗法脉,以自身禅悟照亮祖师代代传承的法灯。
- 短发归林白:“短发”或指禅师修行日久的鬓发,也可兼指诗人自身花白的短发;“归林”指远离尘嚣的山林归隐;“白”形容头发花白,亦指岁月流逝。此句写禅师归隐山林的清净修行状态。
- 何妨剃未能:“剃”指剃度出家;“未能”指未完成正式剃度(或暗含诗人自身俗缘未了)。此句以反问收束,意为纵然鬓白归林、未能正式剃度又有何妨,既赞叹禅师不拘泥于形式的自在禅心,也流露诗人对禅修的向往。
现代译文
净瓶缓缓泻出清冽的泉水,
步出荒沙轻踏僧家的莲屋。
猛虎已驯服不再伤害小鼠,
盘空的猛雕也凝神注视微蝇。
禅师已通达五天竺的禅理,
禅灯续照祖师代代传承的法脉。
我鬓发斑白归隐林泉,
纵然未能剃度又有何妨?
创作背景
李洞为晚唐著名诗人,性喜与僧人交游,诗作多涉禅理与僧友赠答,其诗风清苦冷僻,颇近贾岛。此诗为赠送给道微禅师的赠作,具体创作时间未详,当是诗人拜访道微禅师居所,目睹其日常修行场景,有感于禅师的禅定境界与慈悲心怀而作,既表达对道微禅师的赞誉,也暗含自身对禅修生活的向往。
艺术赏析
- 以小见大,意象精巧:全诗选取铜瓶、莲屋等典型禅修意象,又以猛虎、低鼠、盘雕、小蝇等日常物象入诗,将抽象的禅理具象化,通过细微的场景刻画,生动展现禅师禅心感化万物、观照入微的境界。
- 对仗精工,意境浑成:颔联“猛虎降低鼠,盘雕望小蝇”对仗工整,以凶猛与弱小的对比,凸显禅师慈悲化育的力量;颈联“通禅五天日,照祖几朝灯”则从禅理传承角度拔高诗境,将个人修行与禅宗法脉相联系,拓宽了诗作的思想深度。
- 语言质朴,禅意悠然:全诗不用华丽辞藻,以平实的语言描写修行场景与禅师境界,却处处蕴含禅机。末句“何妨剃未能”以反问收束,余韵悠长,既表达对禅师自在修行的赞叹,也流露诗人超脱世俗的精神追求。
- 典故自然,内涵深厚:“五天”代指古印度禅宗源头,“照祖几朝灯”化用禅宗“灯灯相续”的法脉传承典故,不刻意雕琢却精准传达了禅理传承的内涵,让诗作兼具文学性与思想性。
常见问题
《赠道微禅师》的作者和朝代是什么?
《赠道微禅师》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《赠道微禅师》主要写了什么?
这首赠僧诗通过描绘道微禅师的修行场景与禅定境界,赞扬了禅师慈悲化育、通达禅理的修行造诣,既展现了禅修生活的清净自在,也暗含诗人自身对禅理的向往与超脱世俗的精神追求。
《赠道微禅师》的创作背景是什么?
李洞为晚唐著名诗人,性喜与僧人交游,诗作多涉禅理与僧友赠答,其诗风清苦冷僻,颇近贾岛。此诗为赠送给道微禅师的赠作,具体创作时间未详,当是诗人拜访道微禅师居所,目睹其日常修行场景,有感于禅师的禅定境界与慈悲心怀而作,既表达对道微禅师的赞誉,也暗含自身对禅修生活的向往。
《赠道微禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意象精巧 :全诗选取铜瓶、莲屋等典型禅修意象,又以猛虎、低鼠、盘雕、小蝇等日常物象入诗,将抽象的禅理具象化,通过细微的场景刻画,生动展现禅师禅心感化万物、观照入微的境界。 2. 对仗精工,意境浑成 :颔联“猛虎降低鼠,盘雕望小蝇”对仗工整,以凶猛与弱小的对比,凸显禅师慈悲化育的力量;颈联“通禅五天日,照祖几朝灯”则从禅理传承角度拔高诗境,将个...