毙驴

· 李洞

蹇驴秋毙瘗荒田,忍把敲吟旧竹鞭。
三尺焦桐背残月,一条藜杖卓寒烟。
通吴白浪宽围国,倚蜀青山峭入天。
如画海门支肘望,阿谁家卖钓鱼船。

简要说明

这首诗以毙驴为触发点,借诗人随身的竹鞭、焦桐、藜杖等意象,铺展落魄漫游的生涯图景,抒发仕途失意、漂泊无依的落寞心境,末句以望钓鱼船的闲淡场景,暗含对隐逸江湖、摆脱羁旅之苦的向往。整体清苦幽寂,贴合晚唐苦吟派的诗风特色。

逐句注释

  1. 蹇驴秋毙瘗荒田:蹇(jiǎn)驴,跛脚瘦弱的驴;秋毙,秋日倒毙;瘗(yì),埋葬。句意:跛脚的秋驴死在荒野,被埋葬在荒田之中。
  2. 忍把敲吟旧竹鞭:敲吟,骑驴赶路时以竹鞭轻敲驴身、伴同吟诗;旧竹鞭,伴随诗人多年赶驴吟诗的旧物。句意:怎忍心再拿起这根曾伴我吟诗赶路的旧竹鞭?
  3. 三尺焦桐背残月:三尺焦桐,代指古琴(古代琴长约三尺六寸,此处“三尺”为约数;焦桐指优质制琴桐木,典出蔡邕焦尾琴典故);背残月,背负古琴,身伴残月残光。句意:我背负三尺焦桐,身后伴着一弯残月。
  4. 一条藜杖卓寒烟:藜杖,用藜茎制成的轻便拐杖;卓(zhuó),直立、拄立;寒烟,寒夜的雾气。句意:拄着一根藜杖,独立在寒烟袅袅之间。
  5. 通吴白浪宽围国:通吴,通往吴地;白浪,滔天白浪;国,此处指沿途的城邑聚落。句意:通往吴地的白浪滔滔,宽阔地环绕着城郭。
  6. 倚蜀青山峭入天:倚蜀,蜀地的青山;峭入天,陡峭高耸直插云天。句意:蜀地的青山峭拔险峻,直入云霄。
  7. 如画海门支肘望:海门,江海交汇的渡口门户;支肘,支着胳膊肘远望。句意:在这如诗如画的海门渡口,我支着肘遥遥远望。
  8. 阿谁家卖钓鱼船:阿谁,唐代口语疑问词,意为“哪一家”。句意:不知哪户人家,正售卖着垂钓的渔船?

现代译文

跛脚的秋驴倒毙荒野,我将它埋在荒田之间,
怎忍再握那根曾伴我吟诗敲驴的旧竹鞭?
背负三尺焦桐,身畔伴着残月残光,
拄着藜杖,独立在寒烟袅袅之间。
吴地的白浪滔滔,宽阔地环绕城郭,
蜀地的青山峭拔,直插九霄云天。
在这如诗如画的海门渡口,我支着肘遥遥远望,
不知哪户人家,正售卖着垂钓的渔船?

创作背景

李洞是晚唐苦吟派诗人,崇拜贾岛,一生科举屡试不第,长期漫游各地,以骑驴吟诗为常态,过着落魄漂泊的生活。这首诗应作于其漫游途中,陪伴自己多年的跛驴意外死亡,诗人睹物伤怀,借毙驴之事抒发自身仕途失意、羁旅漂泊的落寞,同时通过“钓鱼船”的意象流露对隐逸江湖、摆脱羁旅之苦的向往。学界主流认为此诗为其晚年漫游江南、蜀地一带时所作,具体年份无确切考证。

艺术赏析

  1. 意象连贯,脉络清晰:全诗以“毙驴”起笔,依次带出竹鞭、焦桐、藜杖等随身之物,铺展自身漫游的生涯,再转写吴蜀山水之景,最后以海门望船收束,情感从个人身世之悲延伸至对隐逸生活的向往,层层递进。
  2. 用典与意象贴合:“焦桐”化用蔡邕焦尾琴典故,既点明诗人的高雅志趣,也以琴的清冷质感贴合全诗幽寂的氛围;“蹇驴”是晚唐落魄文人的经典意象,呼应李洞仕途失意、漂泊无依的处境。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,中间两联“三尺焦桐背残月,一条藜杖卓寒烟”“通吴白浪宽围国,倚蜀青山峭入天”对仗工整,平仄合律,符合晚唐律诗的创作规范,语言简练质朴,贴合苦吟派的清苦诗风。
  4. 含蓄结句,余味悠长:末句以疑问作结,不说自己想要归隐,而是远望钓鱼船问“阿谁家卖”,将对隐逸的向往藏于闲淡的场景中,以景结情,含蓄蕴藉,引人回味。

常见问题

《毙驴》的作者和朝代是什么?

《毙驴》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《毙驴》主要写了什么?

这首诗以 毙驴 为触发点,借诗人随身的竹鞭、焦桐、藜杖等意象,铺展落魄漫游的生涯图景,抒发仕途失意、漂泊无依的落寞心境,末句以望钓鱼船的闲淡场景,暗含对隐逸江湖、摆脱羁旅之苦的向往。整体清苦幽寂,贴合晚唐苦吟派的诗风特色。

《毙驴》的创作背景是什么?

李洞是晚唐苦吟派诗人,崇拜贾岛,一生科举屡试不第,长期漫游各地,以骑驴吟诗为常态,过着落魄漂泊的生活。这首诗应作于其漫游途中,陪伴自己多年的跛驴意外死亡,诗人睹物伤怀,借毙驴之事抒发自身仕途失意、羁旅漂泊的落寞,同时通过“钓鱼船”的意象流露对隐逸江湖、摆脱羁旅之苦的向往。学界主流认为此诗为其晚年漫游江南、蜀地一带时所作,具体年份无确切考证。

《毙驴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象连贯,脉络清晰 :全诗以“毙驴”起笔,依次带出竹鞭、焦桐、藜杖等随身之物,铺展自身漫游的生涯,再转写吴蜀山水之景,最后以海门望船收束,情感从个人身世之悲延伸至对隐逸生活的向往,层层递进。 2. 用典与意象贴合 :“焦桐”化用蔡邕焦尾琴典故,既点明诗人的高雅志趣,也以琴的清冷质感贴合全诗幽寂的氛围;“蹇驴”是晚唐落魄文人的经典意象,呼应李洞仕途失意、...