叙旧游寄栖白

这首七言律诗是诗人寄给诗僧栖白的忆旧之作，以细腻笔触追忆与友人早年共游岭南、同修禅林的雅集时光，通过禅房坐禅、江岛观鱼、寒日烘盂、夜灯守戒等细节，勾勒出二人恬淡的修行与游历生活，最后以“四十霜”收束，抒发岁月倏忽、旧友睽违的沧桑感慨，兼具禅林意趣与真挚情谊。

1. 老着重袍坐石房：重袍，厚实的僧衣；石房，僧徒修行的石砌禅屋。句意：年老身披厚衲，安坐于石砌禅房之中。
2. 竺经休讲白眉长：竺经，指从天竺传入的佛教经典；休讲，停讲经义；白眉长，形容年长僧人的形貌，此处代指栖白禅师，亦暗指二人皆已鬓发斑白、年岁渐长。句意：停讲佛经，唯见你我白眉垂长。
3. 省冲鼍没投江岛：省，通“醒”，引申为“记得”；鼍（tuó），扬子鳄，此处代指江中的险浪；投江岛，船停靠于江中小岛。句意：还记得当年迎着鼍波惊起的险势，将船停靠在江岛之上。
4. 曾看鱼飞倚海樯：鱼飞，指海鱼跃出水面如飞鸟状；海樯，海上船只的桅杆。句意：曾倚靠在海船的桅杆上，观赏海鱼跃飞的奇景。
5. 晓炙冻盂原日气：炙，烘烤；冻盂，结了冰的僧家食器；原日气，靠着日光的暖意。句意：清晨烘烤冻硬的食盂，赖着日光驱散寒气。
6. 夜挑莲碗禁灯光：莲碗，僧家所用的莲形食器或灯盏；禁灯光，谓恪守禅律，不燃多余灯火，保持禅修的清净俭朴。句意：夜里挑亮莲形灯盏，却守戒不添多余的灯光。
7. 吟诗五岭寻无可：五岭，指岭南地区；无可，唐代著名诗僧，俗姓贾，贾岛从弟，与李洞、栖白皆有交游。句意：当年曾在五岭一带寻访无可禅师，一同吟诗唱和。
8. 倏忽如今四十霜：倏忽，忽然、转眼之间；四十霜，指四十年岁月，以“霜”代指岁月如霜鬓，暗指时光流逝。句意：转眼之间，如今已是分别四十载春秋。

年老身披厚衲安坐石屋禅房，
停讲天竺佛经，唯见白眉长长。
曾记鼍浪惊起，船靠江岛旁，
倚着海船桅杆，看海鱼跃飞浪尖上。
清晨烘着冻硬的食盂，赖着日光暖，
夜里挑亮莲盏灯，守戒不添多余光。
当年五岭寻访无可，吟诗唱和，
转眼之间，已是四十载岁月如霜。

李洞是晚唐苦吟派诗人，生平喜与禅僧交游，诗风清苦幽僻。栖白为唐代著名诗僧，俗姓韦，与贾岛、李洞等诗人过从甚密。这首诗是李洞晚年寄给栖白的忆旧之作，据诗意推测，二人早年曾同游岭南、共修禅林，分别已有四十年之久。诗人借回忆二人共同的修行与游历细节，抒发久别睽违的感慨，寄寓对旧友的思念与世事沧桑的叹惋。学界主流观点认为此诗作于李洞晚年闲居之时，是其忆旧寄友的代表性作品之一。

1. 格律工整严谨：此诗为标准七言律诗，首句入韵，平仄合于近体诗规范，颔联、颈联对仗工整。如颔联“省冲鼍没”对“曾看鱼飞”，“投江岛”对“倚海樯”；颈联“晓炙冻盂”对“夜挑莲碗”，“原日气”对“禁灯光”，对仗精巧，声韵和谐，尽显诗人近体诗创作的深厚功力。
2. 意象细腻传神：全诗选取禅房、竺经、江岛、海樯、冻盂、莲碗等兼具禅林意趣与日常细节的意象，既勾勒出二人恬淡清净的修行生活，又还原了岭南游历的山水场景，虚实结合，将私人情谊与禅林雅趣融为一体，画面感十足。
3. 用典自然含蓄：“无可”的引用，点明晚唐诗人与禅僧群体的密切交游，既呼应了诗人的身份特质，又丰富了诗歌的文化内涵，暗合中晚唐禅诗与文人诗相互交融的文学背景。
4. 情感淡远深沉：全诗以忆旧开篇，层层铺叙过往细节，最后以“四十霜”收束，将四十载岁月的沧桑之感融入平淡的叙述之中，不直接抒发悲戚，却于淡语中见深情，含蓄深沉，契合李洞清苦淡远的诗风。