长安县厅

· 李洞

主人寂寞客屯邅,愁绝终南满案前。
乞取中庭藤五尺,为君高劚扣青天。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居长安县厅时所作,先以“寂寞”“屯邅”点明自身仕途困顿、心境寂寥的处境,借终南山的苍茫景色烘托愁绪,又以庭中青藤为喻托物言志,抒发了欲挣脱困顿、直叩青天的高远抱负,将失意之愁与进取之心融为一体。

逐句注释

  1. 主人寂寞客屯邅:主人,此处指长安县厅的主官或居停主人;客,诗人自指或旅居此处的访客;屯邅(zhūn zhān):语出《周易》,指困顿不进、仕途坎坷、境遇不顺。句意:县厅主人寂寥冷清,我这客居之人正处于仕途困顿之中。
  2. 愁绝终南满案前终南即终南山,唐代都城长安的南部天然屏障,为唐诗中常见的标志性意象;愁绝意为愁绪到了极点。句意:满腔愁绪,眼前案几之前尽是终南山的苍茫山色,更添愁苦。
  3. 乞取中庭藤五尺乞取意为求取、求得;中庭即庭院之中。句意:愿求取庭中那五尺长的青藤。
  4. 为君高劚扣青天劚(zhú)意为砍削、修剪,此处指使藤枝挺拔向上;扣青天指直抵青天、叩问苍穹。句意:为你将这青藤斫削挺拔,让它高高伸展,直向青天叩问。

现代译文

县厅主人寂寥冷清,我这客居之人仕途困顿,
满腔愁绪,眼前案前尽是终南山的苍茫景色。
愿借庭中五尺青藤,
将它斫削挺拔,直向青天叩问。

创作背景

李洞为晚唐诗人,一生科举屡试不第,仕途困顿,长期漂泊于长安等地,曾任京兆府参军等微职。这首诗当为其暂居长安县厅时所作,彼时他正处于失意落寞的心境之中,借眼前景物抒发自身的困顿愁绪与不甘沉沦的高远抱负。此诗解读无较大学界争议。

艺术赏析

  1. 借景衬情,具象愁绪:首句以“寂寞”“屯邅”直接点出心境与处境,次句以终南山的宏大景致反衬客居者的渺小孤寂,将抽象的愁绪具象为满溢案前的山色,以景衬情,强化了失意落寞的氛围。
  2. 托物言志,寄意深远:后两句以庭中青藤为喻,借“高劚扣青天”的姿态,将个人的仕途失意转化为对高远志向的抒怀。青藤的挺拔向上既是实景描写,也暗合诗人渴望挣脱困顿、施展抱负的心愿,将愁苦与壮志自然融合。
  3. 格律与风格特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵一先部),语言浅近自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出丰富意境。既体现出晚唐诗人清奇简淡的创作风格,又借“扣青天”的意象跳出了贾岛一派的僻苦窠臼,带有一丝超拔的气概。

常见问题

《长安县厅》的作者和朝代是什么?

《长安县厅》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《长安县厅》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居长安县厅时所作,先以“寂寞”“屯邅”点明自身仕途困顿、心境寂寥的处境,借终南山的苍茫景色烘托愁绪,又以庭中青藤为喻托物言志,抒发了欲挣脱困顿、直叩青天的高远抱负,将失意之愁与进取之心融为一体。

《长安县厅》的创作背景是什么?

李洞为晚唐诗人,一生科举屡试不第,仕途困顿,长期漂泊于长安等地,曾任京兆府参军等微职。这首诗当为其暂居长安县厅时所作,彼时他正处于失意落寞的心境之中,借眼前景物抒发自身的困顿愁绪与不甘沉沦的高远抱负。此诗解读无较大学界争议。

《长安县厅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景衬情,具象愁绪 :首句以“寂寞”“屯邅”直接点出心境与处境,次句以终南山的宏大景致反衬客居者的渺小孤寂,将抽象的愁绪具象为满溢案前的山色,以景衬情,强化了失意落寞的氛围。 2. 托物言志,寄意深远 :后两句以庭中青藤为喻,借“高劚扣青天”的姿态,将个人的仕途失意转化为对高远志向的抒怀。青藤的挺拔向上既是实景描写,也暗合诗人渴望挣脱困顿、施展抱负的心...