题学公院池莲

· 李洞

竹引山泉玉池,栽莲莫怪藕生丝。
如何不似麻衣客,坐对秋风待一枝。

简要说明

这首七言绝句是题咏学公院池莲的即兴寄怀之作,诗人借池莲起兴,以藕丝双关情思,通过自身与池莲的对比,含蓄抒发了身为未仕书生、久困场屋却渴望获得仕进机缘的失意与期许。

逐句注释

  1. 竹引山泉玉池:“引”指导引、引来;“玉池”是对池沼的美称,代指学公院的池塘。此句勾勒青竹导引山泉注入池中的清幽院景。
  2. 栽莲莫怪藕生丝:“藕生丝”运用谐音双关,“丝”谐“思”,既实写莲藕牵丝的自然形态,又暗寓诗人心中的情思,借主人口吻含蓄点出寄寓的心事。
  3. 如何不似麻衣客:“麻衣客”指未入仕的平民书生,此处为诗人自指。以反问语气将自身与池莲并提,引出下文的情感对比。
  4. 坐对秋风待一枝:“秋风”既点明时节,也烘托出萧瑟清冷的失意氛围;“一枝”典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,后多喻指立身之所、科举及第或官职职位,此处指诗人期盼获得仕进的机缘。

现代译文

青竹引来山泉,注入这澄澈如玉的池塘。
栽种莲花时,您不必诧异藕中会生出丝丝牵缕。
可我这未曾入仕的书生,为何却不像池中的莲株?
只能对着萧瑟秋风,期盼能得到一个立身的机缘。

创作背景

李洞是晚唐苦吟派代表诗人之一,一生屡试不第,仕途困顿,为人清苦孤高,常与僧道交游。学公院应为僧人居留的院宇,此诗为诗人游访学公院时的题咏之作。诗人以池莲为喻,将自身久困布衣、渴望仕进的心事暗藏其中,借景抒怀,不着痕迹地吐露心绪。

艺术赏析

  1. 谐音双关,含蓄蕴藉:“藕生丝”以“丝”谐“思”,将池莲的自然形态与诗人的情思融为一体,不直接吐露心事,却暗含脉脉深情,契合晚唐诗歌委婉含蓄的抒情特色。
  2. 托物言志,对比鲜明:诗人以池莲自在生长(藕丝为自然之态)与自身被动等待(坐对秋风待一枝)形成鲜明对比,将个人仕途失意与期许融入咏物之中,物我交融,意脉连贯。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“一枝”化用《庄子》典故,以简练语汇表达对立身仕进的渴求,既贴合诗人身份处境,又避免直白浅露,增添了诗歌的文化内涵。
  4. 语言清苦简练:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,契合李洞苦吟派的创作风格,以极简笔墨勾勒清幽场景,烘托出诗人孤寂失意的心境。

常见问题

《题学公院池莲》的作者和朝代是什么?

《题学公院池莲》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《题学公院池莲》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏学公院池莲的即兴寄怀之作,诗人借池莲起兴,以藕丝双关情思,通过自身与池莲的对比,含蓄抒发了身为未仕书生、久困场屋却渴望获得仕进机缘的失意与期许。

《题学公院池莲》的创作背景是什么?

李洞是晚唐苦吟派代表诗人之一,一生屡试不第,仕途困顿,为人清苦孤高,常与僧道交游。学公院应为僧人居留的院宇,此诗为诗人游访学公院时的题咏之作。诗人以池莲为喻,将自身久困布衣、渴望仕进的心事暗藏其中,借景抒怀,不着痕迹地吐露心绪。

《题学公院池莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 谐音双关,含蓄蕴藉 :“藕生丝”以“丝”谐“思”,将池莲的自然形态与诗人的情思融为一体,不直接吐露心事,却暗含脉脉深情,契合晚唐诗歌委婉含蓄的抒情特色。 2. 托物言志,对比鲜明 :诗人以池莲自在生长(藕丝为自然之态)与自身被动等待(坐对秋风待一枝)形成鲜明对比,将个人仕途失意与期许融入咏物之中,物我交融,意脉连贯。 3. 用典自然,意蕴深厚 :“一枝...