这首五言律诗以中秋圆月为核心咏写对象,先极写秋意之浓与月色圆满澄澈,再勾勒月下清寂的周遭景致,末句借遥望月中丹桂的动作,抒发诗人心绪纷乱的复杂情志,兼具咏物与抒情双重特质,诗境清冷澄澈,暗含身世或羁旅之思。
中秋月(一作瘳凝诗)
孤光吞列宿,四面绝微云。
众木排疏影,寒流叠细纹。
遥遥望丹桂,心绪更纷纷。
简要说明
逐句注释
- 九十日秋色,今秋已十分:九十日,古人以农历七、八、九月为秋季,共九十天;十分,此处双关,既指秋意达到极致,也暗合中秋月圆满无缺之意。句意:整个秋季本有九十日光景,而今的中秋时节,秋意已然到了最浓之时。
- 孤光吞列宿,四面绝微云:孤光,指中秋明月独照的清辉;吞列宿,形容月光皎洁明亮,仿佛吞没了满天众星(列宿指天上的群星);绝微云,完全没有一丝轻薄的云彩。句意:明月的清辉笼罩四野,仿佛吞尽了满天繁星,四周天地间连半点微云都不曾有。
- 众木排疏影,寒流叠细纹:排疏影,指群树在月光下投下错落有致的稀疏影子;寒流,指清冷的溪流或河水;叠细纹,水面被月色映照或微风轻拂,泛起层层细密的波纹。句意:群树在月下排布着稀疏的影子,清冷的溪流上叠起层层细碎的波纹。
- 遥遥望丹桂,心绪更纷纷:遥遥,远远地;丹桂,此处化用月中桂树的神话典故,既指传说中月里的桂树,也可兼指人间秋日盛开的桂树;纷纷,形容思绪纷乱繁杂的样子。句意:远远地遥望那月中的丹桂(或人间秋桂),心中的思绪愈发纷乱如麻。
现代译文
秋日本当九十日光景,今朝秋意已到极盛。
一轮孤月清光遍洒,仿佛吞尽了满天星斗,
四面天地间,连一丝微云都无踪迹。
众木在月下疏影错落,寒溪水面叠起层层细波。
遥遥凝望那月中丹桂,心绪不禁愈发纷乱如麻。
创作背景
李洞为晚唐诗人,诗风清苦奇僻,推崇贾岛,多寄寓孤高落寞之情。此诗题作《中秋月》,另有版本署名为廖凝,“瘳凝”为字形误写,作者存在一定争议,本次解析以题目标注的李洞为准。诗中未明确标注创作时间,结合晚唐动荡的时局与诗人生平,此诗当为诗人中秋之夜独处望月之作,借月色清寂之景,抒发内心的羁旅愁思或身世之感,末句“心绪更纷纷”点明其并非单纯咏物,而是借景抒情。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,虽“孤光”与“四面”为宽对,但整体粘对合规,章法严谨。首联点题,极写秋意与月色之盛;颔联从天上落笔,写月光浩渺、无云遮月;颈联转向地面,勾勒月下林木、溪流之景;尾联收束于抒情,由景及情,层层递进。
- 炼字精妙:“吞”字极具表现力,以拟人手法写出月光的浩渺磅礴,将无形的清辉具象为能吞没群星的力量,凸显中秋月的极致光辉;“排”“叠”二字以动态的动词,将静态的树影、水纹写得富有生机,让清冷的夜景平添灵动之感。
- 用典与抒情:“丹桂”化用月中桂树的神话典故,为澄澈的月色增添了浪漫的神话色彩,同时借“望丹桂”的动作,将诗人的思绪引向虚空,含蓄地烘托出内心的纷乱。
- 意境与手法:全诗以白描手法为主,以清冷澄澈的月色夜景为底色,借景抒情,以圆满的月色反衬诗人心绪的纷乱,以清寂的环境烘托内心的孤寂落寞,情景交融,意境空灵淡远,兼具咏物诗的精致与抒情诗的深沉。
常见问题
《中秋月(一作瘳凝诗)》的作者和朝代是什么?
《中秋月(一作瘳凝诗)》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《中秋月(一作瘳凝诗)》主要写了什么?
这首五言律诗以中秋圆月为核心咏写对象,先极写秋意之浓与月色圆满澄澈,再勾勒月下清寂的周遭景致,末句借遥望月中丹桂的动作,抒发诗人心绪纷乱的复杂情志,兼具咏物与抒情双重特质,诗境清冷澄澈,暗含身世或羁旅之思。
《中秋月(一作瘳凝诗)》的创作背景是什么?
李洞为晚唐诗人,诗风清苦奇僻,推崇贾岛,多寄寓孤高落寞之情。此诗题作《中秋月》,另有版本署名为廖凝,“瘳凝”为字形误写,作者存在一定争议,本次解析以题目标注的李洞为准。诗中未明确标注创作时间,结合晚唐动荡的时局与诗人生平,此诗当为诗人中秋之夜独处望月之作,借月色清寂之景,抒发内心的羁旅愁思或身世之感,末句“心绪更纷纷”点明其并非单纯咏物,而是借景抒情。
《中秋月(一作瘳凝诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,虽“孤光”与“四面”为宽对,但整体粘对合规,章法严谨。首联点题,极写秋意与月色之盛;颔联从天上落笔,写月光浩渺、无云遮月;颈联转向地面,勾勒月下林木、溪流之景;尾联收束于抒情,由景及情,层层递进。 2. 炼字精妙 :“吞”字极具表现力,以拟人手法写出月光的浩渺磅礴,将无形的清辉具象为能吞没群星的力量...