送醉画王处士

这首七言律诗是晚唐诗人李洞送别友人王处士的作品，以回忆二人昔日同游江南的趣事开篇，追忆两人共餐、共钓的闲适过往，同时品评友人的绘画技艺，最后以关下重逢时的感慨作结，抒发了对友人的惜别之情，以及自身年老仍为诗文劳心的沉郁心绪，兼具怀旧意趣与人生感怀。

1. 几年乘兴住南吴：乘兴，趁着兴致；南吴，泛指江南吴地。句意：多年来你趁着兴致旅居江南吴地。
2. 狂醉兰舟夜落湖：兰舟，用木兰木制作的舟船，后为对舟船的美称；落湖，泊船于湖中。句意：你常醉酒后驾着兰舟，夜宿于浩渺湖波之中。
3. 别后鹤毛描转细：鹤毛，此处指绘画中鹤的羽毛细节；描，描摹绘画技法；转细，技艺愈发精细。句意：分别后你描摹鹤羽的绘画技法愈发精巧细腻。
4. 近来牛角饮还粗：牛角饮，指画中牛饮水时的牛角姿态，代指以牛为题材的画作；还粗，指近来创作此类题材时笔法更显粗犷朴拙（与此前画鹤的精细形成技法对比）。句意：近来你画牛角饮水的题材，笔力反而更见粗犷。
5. 同餐夏果山何处：同餐夏果，指往昔一同在山中品尝夏季野果的往事；山何处，如今那座山还在吗？句意：昔日一同共食夏果的山中胜境，如今还在吗？
6. 共钓秋涛石在无：秋涛，秋日江湖间的汹涌波涛；石在无，当年一同垂钓的礁石是否尚存。句意：一同在秋涛边垂钓的礁石，如今可还安然存在？
7. 关下相逢怪予老：关下，泛指关隘之下（此处或指潼关、函谷关一带）；怪予老，惊讶于我已然衰老。句意：在关下相逢时，你惊讶我已垂垂老矣。
8. 篇章役思绕寰区：篇章，指诗文创作；役思，劳费心神；绕寰区，思虑遍及天下。句意：我至今仍为诗文创作劳费心神，所思所想遍布寰宇之间。

多年来你随性寄迹江南吴地，
醉酒后驾着兰舟，夜泊于浩渺湖波里。
分别后你画鹤的技法愈发精巧，
近来画牛饮水的题材，笔力更显粗粝。
昔年共食夏果的山中胜境，如今可还依旧？
一同垂钓的秋涛边礁石，是否仍安然伫立？
关下重逢，你惊觉我已然衰老，
而我至今仍为诗文劳心，思虑遍及寰宇。

李洞是晚唐诗人，性格狂放不羁，屡试不第，长期漫游各地，喜与隐士、僧人交游。这首诗的送别对象王处士，是一位擅长绘画的隐士，因常醉酒作画被称为“醉画王处士”。学界主流认为此诗创作于李洞晚年漫游关中时期：二人曾一同漫游江南，留下共餐夏果、秋涛垂钓的闲适回忆，此诗以重逢于关下为契机，追忆旧游、品评画艺，最后抒发自身年老仍为诗文操劳的心境，体现了晚唐失意文人寄情山水与文艺的生存状态。

1. 格律严谨规范：此诗为标准七言律诗，首句入韵，二、四、六、八句押平声虞韵，平仄粘对合规；颔联“别后鹤毛描转细，近来牛角饮还粗”与颈联“同餐夏果山何处，共钓秋涛石在无”均对仗工整，意象对举自然，体现了晚唐近体诗的成熟水准。
2. 虚实交织的结构：全诗以“别后”“近来”的友人近况为实，以“同餐”“共钓”的昔日回忆为虚，又以“关下相逢”的当下场景为纽带，将怀旧、赠别、品评画艺与个人感怀融为一体，层次分明。
3. 意象的传神表达：以“兰舟”“夜湖”塑造友人狂放洒脱的形象；以“鹤毛”的精细与“牛角”的粗犷形成对比，体现友人绘画技法的丰富与精湛；“夏果”“秋涛”“山石”则营造出晚唐文人寄情山水的闲适意境，与结尾“篇章役思”的沉郁形成反差，凸显时光流逝与人生执着的矛盾。
4. 语言风格清浅真挚：整体无李洞部分诗作的僻涩之弊，以白描手法勾勒场景与情感，质朴中见真情，既保留了唐诗的含蓄蕴藉，又带有晚唐诗歌特有的感伤色彩。