这首诗是晚唐诗人李洞春日即景寄赠知己之作,前四句描摹郊野春日风物,后四句抒发自身穷困潦倒、孤独无依的悲苦心境,借眼前景致寄意友人,期盼知己能体察自身窘境。
春日即事寄一二知己
浴马池西一带泉,开门景物似樊川。
朱衣映水人归县,白羽遗泥鹤上天。
索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。
缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。
朱衣映水人归县,白羽遗泥鹤上天。
索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。
缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。
简要说明
逐句注释
- 浴马池西一带泉:浴马池,唐代长安城西官办洗马坊旁的水景;一带泉:形容泉水蜿蜒如带。
- 开门景物似樊川:樊川,长安城南潏、滈二水流经的平原地带,为唐代知名名胜,多贵族庄园与文人游赏地,此处代指风景佳胜之处。
- 朱衣映水人归县:朱衣,唐代九品以上官员的官服,此处代指身着官服的县中吏员;归县:返回县衙。
- 白羽遗泥鹤上天:白羽代指鹤的羽毛;句意为鹤鸟飞起时,遗落的羽毛沾在泥中,随后直上青天,描绘春日禽鸟灵动之景。
- 索米夜烧风折木:索米指向人求借粮食,形容生计窘迫;夜烧风折木:深夜烧柴做饭或取暖时,狂风折断木柴,凸显生活困顿不顺。
- 无车春养雪藏鞭:无车指无车马代步,点明家境贫寒;春养雪藏鞭:春日尚有残雪,因无车无需驱马,连马鞭都闲置收起,暗合自身无车可乘的窘境。
- 缙绅处士知章句:缙绅原指古代官员服饰,代指士大夫阶层;处士:此处泛指知己友人;知章句:通晓诗文,理解我的心意。
- 忍使孤窗枕泪眠:忍使:怎忍让;孤窗:代指孤寂的居所;枕泪眠:枕着泪水入眠,形容悲苦孤独的处境。
现代译文
浴马池西边,一湾泉水蜿蜒流淌
推窗远眺,满眼风物恰似樊川胜状
朱红官服的人影映在清波,正缓缓返回县衙
白羽翩然,鹤儿衔着遗泥直上青天
为求糊口,深夜烧柴却遇狂风折木
无车代步,春日残雪里鞭鞘空悬
诸位知己士大夫,皆通诗文晓我意
怎忍我独对孤窗,枕着热泪入眠?
创作背景
李洞为晚唐苦吟派代表诗人,一生屡试不第,仕途失意,晚年漂泊困顿,常以寄赠友人的诗作抒发孤苦失意之情。此诗作于春日,诗人于浴马池畔即景,见春日风物虽佳,却反衬自身生计无着、孤独无依的处境,遂作此诗寄给一二知己,诉说自身窘境,期盼友人能予体恤。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—情”的经典七律结构,前两联绘景,后两联抒情,层次分明。首联以“似樊川”点出春日景致之美,颔联用动静结合的笔法,将县吏归县的人间场景与鹤飞上天的自然画面并置,意境灵动鲜活。
- 反衬手法:借樊川典故既点明景致佳胜,又暗合唐代文人对清雅风物的追慕,与自身穷困潦倒的处境形成鲜明对比,以乐景衬哀情,强化了悲苦基调。
- 细节写实:颈联“索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭”以极具生活质感的细节,具象化诗人的困顿处境,未直接诉苦却将生计窘迫、家境贫寒的状态展露无遗。
- 格律与语言:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合晚唐七律的格律规范。语言浅近直白却兼具凝练性,尾联直接抒情,点明寄赠知己的主旨,情感真挚恳切。
常见问题
《春日即事寄一二知己》的作者和朝代是什么?
《春日即事寄一二知己》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《春日即事寄一二知己》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人李洞春日即景寄赠知己之作,前四句描摹郊野春日风物,后四句抒发自身穷困潦倒、孤独无依的悲苦心境,借眼前景致寄意友人,期盼知己能体察自身窘境。
《春日即事寄一二知己》的创作背景是什么?
李洞为晚唐苦吟派代表诗人,一生屡试不第,仕途失意,晚年漂泊困顿,常以寄赠友人的诗作抒发孤苦失意之情。此诗作于春日,诗人于浴马池畔即景,见春日风物虽佳,却反衬自身生计无着、孤独无依的处境,遂作此诗寄给一二知己,诉说自身窘境,期盼友人能予体恤。
《春日即事寄一二知己》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的经典七律结构,前两联绘景,后两联抒情,层次分明。首联以“似樊川”点出春日景致之美,颔联用动静结合的笔法,将县吏归县的人间场景与鹤飞上天的自然画面并置,意境灵动鲜活。 2. 反衬手法 :借樊川典故既点明景致佳胜,又暗合唐代文人对清雅风物的追慕,与自身穷困潦倒的处境形成鲜明对比,以乐景衬哀情,强化了悲苦基调。 3. 细节写实...