这首七言古诗借秋日天风、暮色火光之景,抒发对边地战事的深切忧虑:诗人居处所见秋风吹彻千山、电光映红夜空的苍凉景象,勾起对义州战败后边地将士备战却暗藏冒进风险的感慨,最终以“深草毒蛇”的譬喻,告诫切莫轻率冒进,兼具边塞诗的沉郁与警世意味。
秋风(二首)
锦城之西宜城东,日日坐见吹天风。
千山日落暝色合,番诧电火通霄红。
边人自从义州败,壮士图报不解弓。
我言与汝莫轻率,恐有毒蛇深草中。
¤
千山日落暝色合,番诧电火通霄红。
边人自从义州败,壮士图报不解弓。
我言与汝莫轻率,恐有毒蛇深草中。
¤
简要说明
逐句注释
- 锦城之西宜城东:锦城为古代对成都的别称,因三国时期蜀锦产业兴盛得名;之西,意为“在……西边”;宜城为唐代城邑名,具体所指待考,此处泛指诗人居处附近的边地城郭。
- 日日坐见吹天风:日日,即每日;坐见,安坐即可望见,意谓日常所见;天风,指高空吹来的秋风,兼具自然与肃杀的边地氛围。
- 千山日落暝色合:千山,形容群山连绵;日落,夕阳西沉;暝色,即暮色、夜色;合,合拢、笼罩,指暮色将天地融为一体。
- 番诧电火通霄红:此句或有版本异文,“番”疑为“翻”之误,“翻诧”意为“反而惊诧”;电火,或指闪电,亦或指边地烽火火光;通霄红,即通宵通红,形容火光(或闪电)映红整个夜空。
- 边人自从义州败:边人,指戍边将士与边地百姓;自从,自从……之后;义州为唐代州名,此处指向边地战败的义州之战,具体史实未详。
- 壮士图报不解弓:壮士,指戍边的忠勇将士;图报,图谋报答国家、雪洗战败之耻;不解弓,从不卸下弓箭,形容时刻保持战备状态。
- 我言与汝莫轻率:我言,即我对你说;汝,此处或指急于出战的主战者或将士;莫轻率,意为切勿轻举妄动、草率冒进。
- 恐有毒蛇深草中:恐,唯恐、担心;以深草中暗藏毒蛇为譬喻,将抽象的战争风险具象化,告诫行事需谨慎,不可忽视潜藏的危机。
现代译文
成都城西、宜城以东的居所,我每日静坐,看秋风卷过长空。
万千山峦间夕阳沉落,暮色渐渐合拢了天地,
忽然惊见电光映红了彻夜的天空。
自从边地义州打了败仗,戍边的壮士一心报仇雪恨,从不肯卸下弓箭。
我劝你们切莫轻率行动,
只怕那深草莽莽之中,藏着噬人的毒蛇。
创作背景
唐代诗人周祚生平记载极少,此诗创作时间与具体背景缺乏明确史料佐证。从诗句内容来看,诗人当身处靠近边地的锦城以西区域,见秋日天风、暮色火光,联想到边地义州战败后的战备局势,有感于将士忠勇之余,又担忧其因急于复仇而冒进,遂作此诗抒发忧患与警世之意。
艺术赏析
- 景情相生,结构严谨:全诗以“秋风”为线索,前四句铺陈秋景,以“天风”“暝色”“电火通霄红”营造出苍凉肃杀的边地氛围,为后续抒情铺垫沉郁基调;后四句由景及事,转写边事与感慨,层层递进,将写景、叙事、说理融为一体。
- 譬喻贴切,意蕴深远:末句“恐有毒蛇深草中”以日常凶险的意象,将边地战争中潜藏的未知风险具象化,避免了空泛的说教,既符合边塞诗的忧患意识,又兼具通俗的警世效果。
- 语言质朴自然:全诗采用七言古诗体裁,不受近体诗格律束缚,语言平实无华,却能精准传递出诗人对边事的忧虑与劝诫之意,兼具文学性与现实感。
- 版本争议说明:“番诧电火通霄红”一句的“番诧”存在异文可能,部分学者认为应为“翻讶”,若按此解则“反而惊诧于电光通宵通红”的语义更为顺畅,可作为参考解读。
常见问题
《秋风(二首)》的作者和朝代是什么?
《秋风(二首)》的作者是周祚,页面按唐作品展示。
《秋风(二首)》主要写了什么?
这首七言古诗借秋日天风、暮色火光之景,抒发对边地战事的深切忧虑:诗人居处所见秋风吹彻千山、电光映红夜空的苍凉景象,勾起对义州战败后边地将士备战却暗藏冒进风险的感慨,最终以“深草毒蛇”的譬喻,告诫切莫轻率冒进,兼具边塞诗的沉郁与警世意味。
《秋风(二首)》的创作背景是什么?
唐代诗人周祚生平记载极少,此诗创作时间与具体背景缺乏明确史料佐证。从诗句内容来看,诗人当身处靠近边地的锦城以西区域,见秋日天风、暮色火光,联想到边地义州战败后的战备局势,有感于将士忠勇之余,又担忧其因急于复仇而冒进,遂作此诗抒发忧患与警世之意。
《秋风(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,结构严谨 :全诗以“秋风”为线索,前四句铺陈秋景,以“天风”“暝色”“电火通霄红”营造出苍凉肃杀的边地氛围,为后续抒情铺垫沉郁基调;后四句由景及事,转写边事与感慨,层层递进,将写景、叙事、说理融为一体。 2. 譬喻贴切,意蕴深远 :末句“恐有毒蛇深草中”以日常凶险的意象,将边地战争中潜藏的未知风险具象化,避免了空泛的说教,既符合边塞诗的忧患意...