出辽后(三首)

· 周祚

辽河亘千古,西从桑乾来。
巫闾复中断,碛戍乃南回。
胡人下饮马,箭血流高台。
寒云昼不张,白沙积崔嵬。
弯弓行伍儿,饥寒手不开。
愿言东至海,相越隔龙堆。

简要说明

这首诗是诗人行经辽东边塞后所作,描绘了辽地亘古苍凉的地理风貌与战乱痕迹,刻画了戍边士卒饥寒交迫的惨状,抒发了对边地民生的悲悯之情与羁旅思乡之慨。

逐句注释

辽河亘千古,西从桑乾来
- 亘:横贯、延续。
- 桑乾:即桑乾河,今永定河上游,为辽河西源重要支流。
句意:辽河横贯悠悠千古岁月,自西边的桑乾河奔涌而来。

巫闾复中断,碛戍乃南回
- 巫闾:即医巫闾山,位于今辽宁省锦州市境内,为东北名山。
- 碛戍:沙漠中的戍守据点。
- 乃:只得、只好。
句意:医巫闾山至此被辽河从中断开,沙漠中的戍堡只得向南迂回。

胡人下饮马,箭血流高台
- 胡人:唐代对边地异族部落的泛称,此处指与唐军对峙的边地部族。
- 高台:戍守边塞的瞭望高台或壁垒。
句意:胡骑前来河畔饮马,交战的箭镞与鲜血染红了戍台。

寒云昼不张,白沙积崔嵬
- 张:舒展、散开。
- 崔嵬:形容沙石堆积高耸的样子。
句意:寒云终日凝滞不散,白沙堆积成高耸的丘堆。

弯弓行伍儿,饥寒手不开
- 行伍儿:戍守边塞的士卒。
- 手不开:因饥寒与严寒,手指僵硬难以张开拉弓。
句意:拉弓戍守的士卒,饥寒交迫连手都难以张开。

愿言东至海,相越隔龙堆
- 愿言:“愿”为心愿,“言”为语助词,无实义。
- 龙堆:即白龙堆,古代对西域沙漠的称呼,此处泛指辽西边塞的茫茫沙碛。
句意:只愿能东归至海滨故土,却被茫茫沙碛遥遥阻隔。

现代译文

辽河横亘悠悠千古,
源头西自桑乾河奔涌而来。
医巫闾山至此陡然中断,
沙碛戍堡只得向南迂回。
胡骑河畔饮马,
交战的鲜血染红了戍台。
寒云终日凝滞不展,
白沙堆积成高耸丘堆。
那些拉弓戍守的士卒,
饥寒交迫手指僵难张开。
只盼能东归海滨故土,
却被茫茫沙碛遥遥阻隔。

创作背景

周祚生平史料记载极少,学界仅据其边塞诗风推断为盛唐至中唐时期诗人。唐代东北边地契丹、奚等部族与唐廷时有战事,辽西成为边防前线,戍卒长期驻守苦寒之地,饱受饥寒与战乱之苦。此诗为诗人出辽地后,目睹边地荒凉惨状与戍卒苦难所作,是对当时边地民生的真实写照。

艺术赏析

  1. 苍凉意境的营造:开篇以“亘千古”将辽地置于历史长河中,再以医巫闾山、寒云、白沙等意象铺陈出荒寒壮阔的边塞风貌,“箭血流高台”以极简笔墨点出战乱惨烈,整体氛围沉郁苍凉。
  2. 现实主义细节刻画:“弯弓行伍儿,饥寒手不开”是全诗点睛之笔,以士卒因饥寒无法拉弓的细节,直观展现戍卒苦难,无直接抒情却饱含悲悯,契合唐代边塞诗的现实主义特质。
  3. 情感递进收束自然:前六句重在写景叙事,铺陈边地荒凉与战乱;后四句转向戍卒苦难与诗人心愿,末句“相越隔龙堆”将思乡与戍卒羁旅之苦融为一体,由景及人、由人及情,情感层层递进。
  4. 质朴刚健的语言风格:全诗为五言古诗,不受近体格律束缚,语言质朴刚健,以写实笔墨传递边塞苦寒与战乱残酷,符合唐代边塞诗的典型风格。

常见问题

《出辽后(三首)》的作者和朝代是什么?

《出辽后(三首)》的作者是周祚,页面按唐作品展示。

《出辽后(三首)》主要写了什么?

这首诗是诗人行经辽东边塞后所作,描绘了辽地亘古苍凉的地理风貌与战乱痕迹,刻画了戍边士卒饥寒交迫的惨状,抒发了对边地民生的悲悯之情与羁旅思乡之慨。

《出辽后(三首)》的创作背景是什么?

周祚生平史料记载极少,学界仅据其边塞诗风推断为盛唐至中唐时期诗人。唐代东北边地契丹、奚等部族与唐廷时有战事,辽西成为边防前线,戍卒长期驻守苦寒之地,饱受饥寒与战乱之苦。此诗为诗人出辽地后,目睹边地荒凉惨状与戍卒苦难所作,是对当时边地民生的真实写照。

《出辽后(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 苍凉意境的营造 :开篇以“亘千古”将辽地置于历史长河中,再以医巫闾山、寒云、白沙等意象铺陈出荒寒壮阔的边塞风貌,“箭血流高台”以极简笔墨点出战乱惨烈,整体氛围沉郁苍凉。 2. 现实主义细节刻画 :“弯弓行伍儿,饥寒手不开”是全诗点睛之笔,以士卒因饥寒无法拉弓的细节,直观展现戍卒苦难,无直接抒情却饱含悲悯,契合唐代边塞诗的现实主义特质。 3. 情感递进收...