西施石

· 楼颖

西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。
一去姑苏不复返,岸旁桃李为谁春。

简要说明

这首七言绝句为咏史怀古之作,诗人登临越地西施浣纱的遗迹西施石,追思春秋美人西施的往事,借青苔覆石、桃李自春的实景,抒发了物是人非、世事变迁的深沉叹惋,同时暗含对西施命运的怅惘。

逐句注释

  1. 西施昔日浣纱津:昔日,从前;浣纱津,浣纱的渡口,相传春秋时越国美女西施曾在若耶溪浣纱,此处“津”指溪边的西施石遗迹。
  2. 石上青苔思杀人:思杀人,唐代口语,极言思念之情深切,近乎断肠;此句谓西施浣纱的石上已长满青苔,诗人睹物思人,心中满是追思。
  3. 一去姑苏不复返:姑苏,春秋时吴国都城,即今江苏苏州,此处代指吴国;谓西施离开浣纱地前往吴宫后,再也没有返回故土。
  4. 岸旁桃李为谁春:春,此处用作动词,指开花争春;此句以岸边桃李依旧逢春绽放,却再无西施驻足欣赏,抒发斯人已逝、物是人非的怅惘。

现代译文

从前西施曾在这浣纱渡口,
石上青苔遍布,教人思念至深。
她一去姑苏便再也没能回头,
岸旁的桃李啊,如今为谁绽开春色?

创作背景

楼颖为唐代诗人,生平事迹史籍记载寥寥。此诗为诗人游历越地(今浙江绍兴一带)时,凭吊西施浣纱古迹所作,依托“西施浣纱入吴”的经典历史典故,面对眼前的西施石遗迹触景生情,将对历史人物的追思与对时光流逝的感慨融为一体。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄合律,押十一真韵(津、人、春),读来朗朗上口,韵律和谐舒展。
  2. 情景交融:以“石上青苔”点明遗迹历经岁月的荒凉感,烘托出追思的沉郁氛围;末句以桃李自春的反问,将怀古的怅惘推向高潮,将个人的思念升华为对历史变迁的普遍共情。
  3. 语言浅近含蓄:全诗不堆砌冷僻典故,以平实自然的笔墨勾勒眼前实景与历史联想,“思杀人”的口语化表达直白又深切地传递出思念之情;末句“为谁春”的诘问留白十足,引发读者对历史兴衰、美人命运的无限思索。
  4. 情感脉络清晰:全诗以“思”字为线索,从睹物思人到斯人不返,再到物是人非的诘问,情感层层递进,流转自然,将怀古伤今的情绪表达得含蓄又深沉。

常见问题

《西施石》的作者和朝代是什么?

《西施石》的作者是楼颖,页面按唐作品展示。

《西施石》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史怀古之作,诗人登临越地西施浣纱的遗迹西施石,追思春秋美人西施的往事,借青苔覆石、桃李自春的实景,抒发了物是人非、世事变迁的深沉叹惋,同时暗含对西施命运的怅惘。

《西施石》的创作背景是什么?

楼颖为唐代诗人,生平事迹史籍记载寥寥。此诗为诗人游历越地(今浙江绍兴一带)时,凭吊西施浣纱古迹所作,依托“西施浣纱入吴”的经典历史典故,面对眼前的西施石遗迹触景生情,将对历史人物的追思与对时光流逝的感慨融为一体。

《西施石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,押十一真韵(津、人、春),读来朗朗上口,韵律和谐舒展。 2. 情景交融 :以“石上青苔”点明遗迹历经岁月的荒凉感,烘托出追思的沉郁氛围;末句以桃李自春的反问,将怀古的怅惘推向高潮,将个人的思念升华为对历史变迁的普遍共情。 3. 语言浅近含蓄 :全诗不堆砌冷僻典故,以平实自然的笔墨勾勒眼前实景与历史联想,“思杀人...