这首五言律诗描绘了春日乡村黄昏的清新静谧景致,以牛羊归村、青气萌发、杏花初绽、黄莺啼鸣的画面烘托出悠然闲适的田园氛围,抒发了诗人对乡野生活的喜爱与从容自适的心境。
田家
黯黯日将夕,牛羊村外来。
岩阿青气发,篱落杏花开。
草木应初感,鶬鹒亦已催。
晚间春作好,行乐不须猜。
岩阿青气发,篱落杏花开。
草木应初感,鶬鹒亦已催。
晚间春作好,行乐不须猜。
简要说明
逐句注释
- 黯黯日将夕:黯黯,形容天色昏暗的样子;日将夕,太阳即将落山。
- 牛羊村外来:村外,指村落之外,此句写放牧的牛羊从村外返回村落。
- 岩阿青气发:岩阿,山岩的角落;青气,春日草木生发时升腾的清新雾气与绿意;发,散发、升腾。
- 篱落杏花开:篱落,指农家的篱笆院落;此句写篱笆旁的杏花悄然绽放。
- 草木应初感:应,大概、想必;初感,感受到春日初临的气息,此处指草木因春日到来而萌发生机。
- 鶬鹒亦已催:鶬鹒(cāng gēng),即黄莺,其鸣声清脆婉转;催,此处指黄莺啼鸣似在催醒春日景致,烘托春日生机。
- 晚间春作好:晚间,此处指黄昏时分;春作好,春日的景致愈发美好动人。
- 行乐不须猜:行乐,趁着良辰美景游乐消遣;不须猜,不必迟疑,尽情享受当下。
现代译文
夕阳渐渐西沉,天色渐暗,放牧的牛羊正从村外缓缓归来。山岩角落升腾着春日草木的清新雾气,篱笆院落旁的杏花正悄然绽放。草木想必正应和着春日的气息萌发新芽,黄莺的啼鸣也似在催醒这满园春光。黄昏里的春日景致愈发美好,这般良辰,尽可从容游乐,不必迟疑。
创作背景
欧阳衮为唐代宝历元年进士,官至侍御史,其诗作多写山水田园与闲适生活,风格清浅自然。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为此诗是诗人闲居乡野时,春日黄昏漫步所见即景之作,彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于田园乡野的宁静景致,即兴抒发悠然自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范。颔联“岩阿青气发,篱落杏花开”与颈联“草木应初感,鶬鹒亦已催”均运用严整的对仗,词性、结构两两相对,增强了诗歌的音乐性与形式美。
- 意象营造:诗人选取夕阳、归牛、山岩青气、篱落杏花、萌动草木、啼鸣黄莺等典型春日乡村意象,组合成一幅宁静清新的田园晚景图,将春日生机与乡野闲适融为一体。
- 表现手法:采用即景抒情的手法,先铺陈黄昏春景,最后以“行乐不须猜”直接抒发内心的悠然与快意,情景交融,自然流露对田园生活的喜爱。
- 炼字特色:“发”“催”二字尤为精妙,“发”将青气的升腾动态化,“催”将黄莺拟人化,赋予景物以生机与灵性,让春日景致更具鲜活之感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴近乡野生活的本真面貌,契合田园诗派平淡悠远的审美追求。
常见问题
《田家》的作者和朝代是什么?
《田家》的作者是欧阳衮,页面按唐作品展示。
《田家》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了春日乡村黄昏的清新静谧景致,以牛羊归村、青气萌发、杏花初绽、黄莺啼鸣的画面烘托出悠然闲适的田园氛围,抒发了诗人对乡野生活的喜爱与从容自适的心境。
《田家》的创作背景是什么?
欧阳衮为唐代宝历元年进士,官至侍御史,其诗作多写山水田园与闲适生活,风格清浅自然。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为此诗是诗人闲居乡野时,春日黄昏漫步所见即景之作,彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于田园乡野的宁静景致,即兴抒发悠然自适的心境。
《田家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范。颔联“岩阿青气发,篱落杏花开”与颈联“草木应初感,鶬鹒亦已催”均运用严整的对仗,词性、结构两两相对,增强了诗歌的音乐性与形式美。 2. 意象营造 :诗人选取夕阳、归牛、山岩青气、篱落杏花、萌动草木、啼鸣黄莺等典型春日乡村意象,组合成一幅宁静清新的田园晚景图,将春日生机与乡野闲适融为一体。...